http;//elpais.com
スペイン政府の石炭鉱業への助成金の63%の削減(強制的石炭鉱山の廃止)に反対する炭鉱夫たちを支持するマドリッド中心街のデモ行進で、多くの市民が炭鉱夫(石炭鉱山労働者)を支持!!
“Sin la minería, y con la situación económica actual, no tengo futuro”
Miles de manifestantes recorren el centro de Madrid en apoyo a la 'marcha negra' del carbón
El Ministerio de Industria ha recortado este año un 63% las subvenciones del sector
"Without mining, and the current economic situation, I have no future"
Thousands of demonstrators through the center of Madrid in support of 'black up' coal
The Ministry of Industry has cut 63% this year sector subsidies
Seven arrested and 76 injured in police charges against miners
Tour of 'black up' and location of the mining
PHOTO GALLERY Manifestation of the Plaza de Colón to the Ministry of Industry
Maria Sosa Troy Madrid 11 JUL 2012 - 18:45 CET
Thousands of demonstrators through the center of Madrid in support of 'black up' coal
The Ministry of Industry has cut 63% this year sector subsidies
Seven arrested and 76 injured in police charges against miners
Tour of 'black up' and location of the mining
PHOTO GALLERY Manifestation of the Plaza de Colón to the Ministry of Industry
Maria Sosa Troy Madrid 11 JUL 2012 - 18:45 CET
Soria, move on to minister to undertaker, that you do best, says a banner of black coffin-shaped carrying Maria Isabel Garcia, Asturias 43. RIP. Here lies the mining. Next, a photo of the Minister of Industry. It is one of the thousands who have spoken this morning to support up black, which on June 22 began a journey of more than 400 kilometers for Madrid to protest the 63% cut in subsidies for coal in 2012. According to the industry report, will involve the closure of the mines of Asturias, León, Palencia, Aragon and Castile-La Mancha. Francisco Jose Garcia, 24, complains: "Without mining, and the current economic situation, I have no future. Why I'm here: I have nothing to lose."
Luis Arias, librarian of 50 years: "To support the miners is more worthy than I have in years"
In at number 81 Paseo de la Castellana, the protesters began to applaud. From a balcony on the sixth floor of the building, two window cleaners do as well. "Long live the struggle of the working class", chorea the crowd. And is that the mining claim has become a symbol of social protest against government cuts. Fine Raul, 51, is dedicated to industry and sums up: "Here is represented the dignity of workers. This is the beginning of something important. Unfortunately we now have more fear than hunger. The thing will change when we have more hunger that fear. " A few feet away, at number 160, a banana rain fell minutes later on the riot police encircling the Ministry of Industry, where the tour ended the rally, which started in the Plaza de Colón. Following the launch of firecrackers by the protesters, the police charged. Until then, everything had gone well.
Francisco Jose Garcia, a miner of 24 years: "If we get nothing, go home with
head held high "
"I lost a day of my vacation, but I am convinced that this is the most decent I've done in years," said Luis Arias, 50, an officer in a library. His whole family has worked in the mine, "in Leon is difficult for anyone not associated with the industry." Very close to it, sounds of bagpipes. Is Victor Corrales, 40, who participated in the march north column black and attached to the miners on their way to the capital. "The most rewarding has been the support of the people. I hope that the Government abandon its dictatorial attitude and yield," he says.
more informationSeven arrested and 76 injured in police charges against 'up mining'The 'black march' culminating in Madrid wrapped up in a crowd"You have to throw ovaries"Madrid is melted in blackPHOTO GALLERY Industry Demonstration of ColumbusPHOTO GALLERY This was the arrival in Madrid of the march
Hats, fans and water, lots of water, became the perfect weapon to combat the high temperatures. The four hours of walking are not comparable to the more than two weeks that the miners have been walking. "There have been some 450 kilometers," said Corrales. But in the event there are not only people connected to the coal industry. Francisco Serrano, Madrid retired 76 years, strongly defends the cause: "It is a legitimate activity. The government is unjust." David Florez, a miner of 26 years, agrees. Wearing his helmet, which is co-signed by the column of black progress from Aragon, remember that there are "many people do not know any better." Is clear: "Stop the mining will be the end."
Francisco Jose Garcia wants to continue the fight to the end: "If we get nothing, we can go home with heads held high, but we must continue with the demonstrations to the extent necessary. Just ask that you comply with the agreements already signed . If not, we will lose our jobs. " Javier Alvarez, 43, also a miner, he insists that more than 8,000, many of which depend on a subcontractor, who will lose their jobs, "more than 50,000 families affected." He left at three in the morning from Tineo, Asturias.
"I am very disappointed and helpless," says Jose Ramon Cerezales Mayor's Party
A total of 500 buses have arrived from the coalfields to attend the demonstration. Of these, 13 have left Fabero, a village near Leon to Ponferrada in which 300 people are directly affected by cuts to the sector. "Indirectly, it will affect the whole municipality," said the mayor, José Ramón Cerezales, People's Party. "I am totally disappointed and cheated by my group. Minister of Industry did not know the industry was not concerned to meet you. Also has an arrogant attitude. Given this, I can only feel helpless."
Aurora Fernandez, nurse of 26 years, carries your water bottle and empty. The entire family of her boyfriend works in the coal industry and criticizes the government, "exemplary", convinced that not want to give for fear there protests from other social sectors. "This is not just politics. There are people of all options and trends," he says. Elsa Osaba, Madrid retired, gives the reason: "The miners' fight is already belongs to everyone. The funny thing is that the right has managed to unite."
Luis Arias, librarian of 50 years: "To support the miners is more worthy than I have in years"
In at number 81 Paseo de la Castellana, the protesters began to applaud. From a balcony on the sixth floor of the building, two window cleaners do as well. "Long live the struggle of the working class", chorea the crowd. And is that the mining claim has become a symbol of social protest against government cuts. Fine Raul, 51, is dedicated to industry and sums up: "Here is represented the dignity of workers. This is the beginning of something important. Unfortunately we now have more fear than hunger. The thing will change when we have more hunger that fear. " A few feet away, at number 160, a banana rain fell minutes later on the riot police encircling the Ministry of Industry, where the tour ended the rally, which started in the Plaza de Colón. Following the launch of firecrackers by the protesters, the police charged. Until then, everything had gone well.
Francisco Jose Garcia, a miner of 24 years: "If we get nothing, go home with
head held high "
"I lost a day of my vacation, but I am convinced that this is the most decent I've done in years," said Luis Arias, 50, an officer in a library. His whole family has worked in the mine, "in Leon is difficult for anyone not associated with the industry." Very close to it, sounds of bagpipes. Is Victor Corrales, 40, who participated in the march north column black and attached to the miners on their way to the capital. "The most rewarding has been the support of the people. I hope that the Government abandon its dictatorial attitude and yield," he says.
more informationSeven arrested and 76 injured in police charges against 'up mining'The 'black march' culminating in Madrid wrapped up in a crowd"You have to throw ovaries"Madrid is melted in blackPHOTO GALLERY Industry Demonstration of ColumbusPHOTO GALLERY This was the arrival in Madrid of the march
Hats, fans and water, lots of water, became the perfect weapon to combat the high temperatures. The four hours of walking are not comparable to the more than two weeks that the miners have been walking. "There have been some 450 kilometers," said Corrales. But in the event there are not only people connected to the coal industry. Francisco Serrano, Madrid retired 76 years, strongly defends the cause: "It is a legitimate activity. The government is unjust." David Florez, a miner of 26 years, agrees. Wearing his helmet, which is co-signed by the column of black progress from Aragon, remember that there are "many people do not know any better." Is clear: "Stop the mining will be the end."
Francisco Jose Garcia wants to continue the fight to the end: "If we get nothing, we can go home with heads held high, but we must continue with the demonstrations to the extent necessary. Just ask that you comply with the agreements already signed . If not, we will lose our jobs. " Javier Alvarez, 43, also a miner, he insists that more than 8,000, many of which depend on a subcontractor, who will lose their jobs, "more than 50,000 families affected." He left at three in the morning from Tineo, Asturias.
"I am very disappointed and helpless," says Jose Ramon Cerezales Mayor's Party
A total of 500 buses have arrived from the coalfields to attend the demonstration. Of these, 13 have left Fabero, a village near Leon to Ponferrada in which 300 people are directly affected by cuts to the sector. "Indirectly, it will affect the whole municipality," said the mayor, José Ramón Cerezales, People's Party. "I am totally disappointed and cheated by my group. Minister of Industry did not know the industry was not concerned to meet you. Also has an arrogant attitude. Given this, I can only feel helpless."
Aurora Fernandez, nurse of 26 years, carries your water bottle and empty. The entire family of her boyfriend works in the coal industry and criticizes the government, "exemplary", convinced that not want to give for fear there protests from other social sectors. "This is not just politics. There are people of all options and trends," he says. Elsa Osaba, Madrid retired, gives the reason: "The miners' fight is already belongs to everyone. The funny thing is that the right has managed to unite."
0 件のコメント:
コメントを投稿