2012年7月11日水曜日

スペインの高等裁判官?は、CAM 銀行の5人の元取締役や頭取(Maria Dolores Amoros, Roberto Lopez Abad, Vincente Soriano Terol, Teofilo Sogorb, Modest Cresp)を企業犯罪、詐欺、価格操作の罪で起訴

EL PAIS
http;//elpais.com

スペインの高等裁判官?は、CAM 銀行の5人の元取締役や頭取(Maria Dolores Amoros, Roberto Lopez Abad, Vincente Soriano Terol, Teofilo Sogorb, Modest Cresp)を企業犯罪、詐欺、価格操作の罪で起訴

Un exdirectivo de la CAM se desmarca ante el juez del fracaso de Polaris World

Un segundo exdirectivo apunta a la exdirectora general como la impulsora de las preferentes

El magistrado acusa a la excúpula de la caja de varios delitos

 
 
A exdirectivo CAM is cleared before the judge the failure of Polaris World


A second former director exdirectivo points to the general as the driver of the preferred

The judge accused the box excúpula various offenses

The Bank of Spain uncovers the sacking of the CAM and culture of the pitch
So looted the CAM

Santiago Navarro Alicante 10 JUL 2012 - 15:57 CET
 
The old dome of the CAM has begun to testify today at the National Court, just a day after the holding of the meeting at which has been liquidated the savings Alicante. Judge Javier Gomez Bermudez has been summoned to testify as charged five former directors for alleged corporate crime, fraud and price manipulation of things, according to the order made on June 28.
The first to testify have been the former Director General of CAM resources Vicente Soriano Terol, and the former director of planning and control of the box Alicante, Theophilus Sogorb. This Wednesday will be the turn of the president of the board of the bank Modesto Crespo.
Vicente Soriano interrogation concluded at noon. According to sources in the private prosecution, the Platform CAM (umbrella group for those affected by the purchase of voting shares and preferred shares of the box), the exalted office has refused to answer questions from the original complainant, lawyer Diego de Murcia Ramon, and has only responded to those made by the prosecutor and the judge. The same sources said that Soriano has been decoupled from Murcia Polaris Wolrd urban macro-project. The old CAM, together with Bancaja, Banco de Valencia and Banco Popular, granted a syndicated loan of 1,170 million. The bankruptcy estate group took the three banks to write off the loan in exchange for assets (land and houses).
About two o'clock in the afternoon, Judge Gómez Bermúdez has terminated the interrogation to the second accused, Theophilus Sogorb. This exalted position of the CAM, again according to sources of private prosecution, it has answered the questions of all parties. Diego's attorney asked when Ramon believes that the crisis began in the CAM. The defendant replied that in 2008 when the wholesale financial market applications off the tap to the former case for "lack of confidence." Given this situation, chose to use the box to the retail market (customers) to continue to be funded. And it was put into circulation when the preferred shares. According Sogorb, this strategy was designed by the then deputy director Maria Dolores Amoros. This came later, particularly in late 2010, the general direction of the box in place of Roberto Lopez Abad.
The former director general of planning, like Vicente Soriano has been detached from the urban macropoyecto Polaris World.
Vicente Soriano autoincluyó in general ERE CAM few months before the intervention of the box by the Bank of Spain and pocketed a $ 1.5 million. Soriano left the box in February 2011, but continued to work with the entity on the basis of the emails that have been tapped.
CAM platform has asked the judge to impose the five defendants a general security of 13.2 million euros. The prosecutor has not asked any precautionary measures in relation to the first two defendants who have already declared. The questions of the prosecution and the judge have dealt with the crisis of the box and the salaries of its senior management.
On the 12th is called to testify the former director general of the CAM Roberto Lopez Abad and the next day, July 13, will appear the last director general of the box Alicante, Maria Dolores Amoros.
They will be the second directors of savings banks taken over by the Bank of Spain appearing before the Court, after the former managers of Caja Castilla-La Mancha, who testified in February 2011.
The new owner of the Central Court of Instruction No. 3 of the National Court, Javier Gómez Bermúdez, returns and measures of investigation into the case against the CAM in November 2011 by Judge Fernando Grande-Marlaska, following a complaint lodged by attorney Ramon Diego, which represents about 500 affected by preference shares. The case was joined by the Anti-Corruption Prosecutor.
In addition, Gómez Bermúdez has cited to testify, July 16, experts from PwC auditor who prepared the reports on the analysis of the financial statements of the savings and pensions and early retirement annuity, which autoadjudicaron the former managers.
The CAM was operated by the Bank of Spain on 23 July 2011 and replaced its directors, in addition to approving an injection of 2,800 million euros from the FROB, which prepared the report which describes the many irregularities committed by the former CAM managers, especially in lending to real estate and in the granting of annuities to senior management.
In March 2011, the managers of the savings bank, currently owned by Banco Sabadell, the financial authorities reported a profit of 38.9 million euros when three months later threw accounts losses of 1,136 million euros.
スペインの高等裁判官?は、CAM 銀行の5人の元取締役や頭取(Maria Dolores Amoros, Roberto Lopez Abad, Vincente Soriano Terol, Teofilo Sogorb, Modest Cresp)を企業犯罪、詐欺、価格操作の罪で起訴
CAMは、裁判官の前にポラリス·ワールドの障害をクリアされます。


優先ドライバなどの一般的な2番目の元ディレクターexdirectivoポイント

裁判官は、ボックスexcúpula様々な犯罪を非難

スペイン銀行は、ピッチCAM文化の略奪を暴露
したがって、CAMを略奪

サンティアゴナバロアリカンテ10 JUL 2012 - 夜03時57分CET
CAMの古いドームは、貯蓄のアリカンテを清算された時に、会議の開催直後の日、ナショナルコート本日証言し始めている。裁判官ハビエル·ゴメスベルムデスは、6月28日に行われた順序に従って、疑惑の企業犯罪、詐欺行為や物事の価格操作のために5元取締役に請求として証言するために召喚されています。
証言する最初のCAMリソースビセンテ·ソリアーノテロールの元局長、計画やボックスアリカンテの制御の元ディレクター、テオフィロスSogo​​rbてきました。今週の水曜日は、銀行モデストクレスポ会の会長のターンになります。
ビセンテ·ソリアーノの尋問は正午に締結しました。プライベート検察によると、プラットフォームのCAM(議決権付株式とボックスの優先株を購入することによって影響を受ける人々のための傘グループ)は、高貴なオフィスは、元原告、弁護士ディエゴ·デ·ムルシアからの質問に答えることを拒否しているラモン、唯一の検察官と裁判官によって作られたものに対応しました。同じソースがソリアーノはムルシアポラリスWolrd都市マクロプロジェクトから切り離されていると述べた。一緒にBancaja、バンコ·デ·バレンシアとバンコ人気のある古いCAMは、1170万ドルのシンジケートローンを認めた。破産財団グループは3つの銀行が資産(土地·家屋)と引き換えに貸付金を償却するのにかかった。
午後2時頃、ジャッジ·ゴメス·ベルムデスは、第二被告人は、テオフィロスSogo​​rbに尋問を終了しました。 CAMのこの高貴な位置は、再びプライベート検察の情報源によれば、すべての当事者の質問に答えています。ラモンは、危機がCAMに始まったと考えているときにサンディエゴの弁護士は尋ねた。被告は、タップオフ卸売金融市場のアプリケーションのための前者の場合に2008年にそれを答えた。 "自信の欠如。"このような状況を考えると、資金が継続する小売市場(顧客)にあるボックスを使用することにしました。そして、それは循環優先株に入れた。 Sogorbよれば、この戦略は、その後次長マリアドロレスアモロによって設計されました。これは、ロベルト·ロペス·アバドの代わりにボックスの一般的な方向性、特に2010年後半に、後に来た。
ビセンテ·ソリアーノのような計画の元局長は、都市macropoyectoポラリス·ワールドから切り離されています。
スペインの銀行ボックスの介入の前に一般のERE CAM数ヶ月でビセンテ·ソリアーノautoincluyóと150万ドルをポケットに。ソリアーノ氏は2011年2月にボックスを残したが、タップされた電子メールに基づいてエンティティで動作するように続けた。
CAMプラットフォームは、5被告の1320万ユーロの一般的なセキュリティを課すことを裁判官に求めている。検察官は、すでに宣言されている最初の二つの被告との関係ですべての予防措置を求めていません。検察と裁判官の質問は、ボックスの危機とその上級管理職の給与を扱っている。
12日にCAMロベルト·ロペス·アバドと次の日、7月13日の元局長が証言するために呼び出され、ボックスアリカンテ、マリアドロレスアモロの最後の事務局長をされます。
彼らは2011年2月に証言したカハカスティーリャラマンチャの元マネージャーの後、裁判所の前に現れたスペインの銀行に引き継が貯蓄銀行の第二の取締役となります。
抗議申し立て後にジャッジのフェルナンド·グランデ·Marlaskaによる2011年11月のCAMに対する訴訟に命令ナショナルコートの第3号、ハビエル·ゴメス·ベルムデス、調査のリターンと対策のセントラルコートの新しい所有者優先株の影響を受け、約500を表す弁護士ラモンサンディエゴ、によって。ケースは、反汚職検事が参加しました。
さらに、ゴメス·ベルムデスは、7月16日、証言するautoadjudicaron貯蓄、年金や早期退職年金の財務諸表の分析に関する報告書を作成PwCの監査役、専門家を挙げている元マネージャー。
CAMは、2011年7月23日にスペインの銀行によって運営され、前者によってコミットされた多数の凹凸を説明するレポートを準備しFROBから、百万2800ユーロの注入を承認に加えて、取締役に置き換えられました特に不動産への融資および上級管理職に年金の付与のCAMマネージャー、。
3ヵ月後に1136万ユーロの口座の損失を投げたときに2011年3月現在、バンコ·サバデルが所有している貯蓄銀行のマネージャーが、金融当局は3890万ユーロの利益を報告した。

0 件のコメント:

コメントを投稿