スペインのCaixanova(NovaGalicia Banco)の危険率の高い優先株式を買わされた被害者は、被害者は嘘の情報で交わされたとして、裁判所は、契約破棄の判決を出し、全額返済することに

EL PAIS
http;//elpais.com


スペインのCaixanova(NovaGalicia Banco)の危険率の高い優先株式を買わされた被害者は、被害者は嘘の情報で交わされたとして、裁判所は、契約破棄の判決を出し、全額返済することに

“Me parece estupendo que el banco no recurra la sentencia”

El afectado por preferentes que ganó un juicio a Novagalicia asegura que fue engañado

María Fernández Vigo16 JUL 2012 - 12:10 CET

 

http://ccaa.elpais.com/ccaa/2012/07/16/galicia/1342433407_865043.html

 

"I think it's great that the bank did not appeal against a judgment"


The preferred affected by who won a trial says he was deceived Novagalicia



Maria Fernandez Vigo 16 JUL 2012 - 12:10 CET

 

Jose Luis Castro has called the day off from his company to meet the media. Take yesterday giving interviews and statements to peridistas passed by his home in Meaño, located in the town of Cambados (Pontevedra). His sudden fame comes from being one of the thousands affected by the massive sale of preference shares. In this case purchased at an office of the former Caixanova (now Novagalicia Bank), which has led-and-a lifetime as a customer. The judge appreciated vice and consent of the contract annulled "as inadequate, misleading and insufficient information from the financial institution." José Luis was this morning, "safisfecho" because Novagalicia has announced the waiver of appeal against the sentence that requires him to return 7,650 euros. Novagalicia Bank, a nationalized entity, has acknowledged that many preferred were traded improperly and Jose Maria Castilian, its president, said the easiest way for those affected is in arbitration.
Question. What do you think that Jose Maria Castilian has said that it will use?
Response. I think it's great, I'm very happy, I was afraid that the bank will continue the process and this would reach out in court. Do not want that to happen, I have spent many months with this problem. But I think they want good clean up its image because what they did is demeaning.
P. When he realized he had bought a high-risk?
R. In October last year was to get the money and they said they could not be. I was surprised because he had previously withdrawn 2,400 euros to buy a car. The first time I had no problems. When subscribed the product was made in the fixed deposit to avoid paying commissions account. The office manager said: "This is like a fixed term but better", and I trusted him. I have a lifetime as a client, but I cheated.
P. What interest charged?


more informationA judge forces a customer to return the money in a preferredNovagalicia not appeal the rulingCaixanova preferential placed illiterateFirst bank apologizes to customers
R. I gave quarterly Euribor plus 0.25%.
P. Did not they tell what were the risks?
R. Never, even in the papers they gave me was written in the handwriting of the director of the office that was before I could withdraw money at any time "without penalty".
P. Is it still Novagalicia client?
R. Yes, I have to have the mortgage with them, but I have the account. Like I said it now can not compare with the management of previous management, but I'm very disappointed, not just with them, with the overall system. I hope it will eventually happen to me. They tricked me once, I think I will return to take on another.
P. Do you think your case will serve others affected?
R. Each has its merits. Here was a tremendous deception, and many people relied on what he said in his office.
P. Do you have relatives with the same problem?
R. Yes, but did not report, spoke with the director and said they had no problem. I needed to get my money and I found myself in this situation. I took the papers and went to the lawyer because that put "instant liquidity" and would not let me get my money. Few months were desperate, because you feel cheated, deceived.

Deshacer cambios

スペインのCaixanova(NovaGalicia Banco)の危険率の高い優先株式を買わされた被害者は、被害者は嘘の情報で交わされたとして、裁判所は、契約破棄の判決を出し、全額返済することに

"私はそれは銀行が判断に対して控訴しなかったことを素晴らしいことだと思う"


裁判に勝った人の影響を受け好ましいのは、彼がNovagalicia騙されたと言う



マリア·フェルナンデスビーゴ16 JUL 2012 - 12:10 CET

 

ホセ·ルイス·カストロは、メディアを満たすために彼の会社から休みの日と呼ばれています。 Cambadosの（ポンテベドラ）の町に位置しMeañoの自宅から渡されたperidistasにインタビューと文を与える昨日取る。彼の突然の名声は、優先株式の大量売却によって影響を受ける何千もの一つであることから来る。顧客としてつながったと寿命があり、前者Caixanova（現在Novagalicia銀行）の事務所で購入したこのケースでは。裁判官は破棄契約の副と同意感謝 "金融機関からなど、不十分な誤解を招くような不十分な情報を表示します。" Novagaliciaは彼が7650ユーロを返すために必要とする判決に対する異議申し立ての権利放棄したことを発表しましたので、ホセ·ルイスは、 "safisfecho"この朝だった。 Novagalicia銀行、国有化エンティティは、多くの好ましいが不適切な取引とホセ·マリア·カスティリャ、その社長は、これらの影響を受けるための最も簡単な方法は仲裁であると言われていたことを認識しています。
質問です。あなたは、ホセ·マリア·カスティリャは、それが使用されると述べていることをどう思いますか？
応答。私はそれは素晴らしいことだと思う、私はとても幸せです、私は銀行が処理を継続し、これは裁判所で手を差し伸べることを恐れていた。起こることを避けたい場合、私はこの問題に何ヶ月も費やしてきました。しかし、私は彼らがやったことが屈辱されているため、優れたそのイメージをクリーンアップしたいと思います。
P.彼は高リスクを購入していた気づいたとき？
R.昨年10月には、お金を得ることだったと、彼らはできませんでした。彼は以前に車を買うために2400ユーロを取り下げていたので、私は驚きました。初めて私は何の問題もありませんでした。サブスクライブされたときは、その製品は、手数料のアカウントを支払うことを避けるために定期預金で行われました。 "これは固定期間のようなものですが、より良い"と、私は彼を信頼：オフィスマネージャーは述べています。私はクライアントとしての寿命を持っていますが、私はだまさ。
P.どのような関心は、充電？


詳細については、裁判官は、顧客が優先にお金を返すために強制的にNovagaliciaは判決を不服として上訴しない優遇Caixanovaは文盲に配置最初の銀行は顧客に謝罪
R.私は、四半期EURIBORプラス0.25％を与えた。
P.彼らは、リスクが何であったか言わなかった？
R.でも、彼らが私を与えた論文で、私は "ペナルティなし"いつでもお金を引き出すことができる前にあった事務所の所長の手書きで書かれていないんでした。
P.それはまだNovagaliciaクライアントですか？
R.はい、私は彼らと一緒に住宅ローンを持っている必要がありますが、私はアカウントを持っています。のように私は今、以前の管理の管理と比較することができないと言いましたが、私は、システム全体で、彼らとだけ、非常に失望していないよ。私はそれが最終的に私に起こることを願っています。彼らはかつて私を騙し、私は別のを取るに戻ると思います。
P.あなたの場合は影響を受けた他の人に仕えると思いますか？
R.それぞれが長所を持っています。ここでは、途方もない欺瞞であり、多くの人々は彼が彼のオフィスに言ったことに頼っていました。
P.あなたが同じ問題に親戚をお持ちですか？
R.はい、しかし、報告しなかった、監督と話し、彼らは何の問題もないと言いました。私はお金を得るために必要と私はこのような状況で自分を発見しました。私は紙を取り、それが "インスタント流動性"を入れ、私は私のお金を得ることはできないだろうので、弁護士に行ってきました。あなたはだまされ、裏切られた感じので、数ヶ月、必死だった。