http<&&elpais.com
2012年7月10日火曜日16:13 曇り/晴れ 最低気温;20ー23ºC、最高気温;26ー28ºC、BARCELONA県
スペインの社会福祉管理団体は、社会福祉費削減による市役所の福祉事業は、存亡の危機にと警告
Los expertos temen una regresión a la “beneficencia municipal”
La Asociación de Gerentes alerta sobre la privatización de servicios locales y “el desmantelamiento de la dependencia”
Experts fear a regression to the "local charities"
Managers Association warns of the privatization of local services and "the dismantling of dependence"
Carmen Moran Madrid 10 JUL 2012 - 09:26 CET
Managers Association warns of the privatization of local services and "the dismantling of dependence"
Carmen Moran Madrid 10 JUL 2012 - 09:26 CET
The latest threat in the social field seen by experts in the reform that is last on the Law of the Local System, which encourages municipalities to privatize those services required to be deficient or delete them if they paid voluntarily and are not profitable . Waiting for the draft is already known outlining in detail the social services managers warned yesterday that can mean the privatization of nursing homes operated by local councils or "permanently injure other social services." "We fear a regression to the municipal charity, which has already begun with the brutal ax he received the Concerted Plan in state budgets," said Jose Manuel Ramirez, President of the Association of State Directors and Managers of Social Services, referring to the consignment which the Government allocates to local councils from the eighties to social spending.
This issue brought up the UI Deputy Gaspar Llamazares, "It is robbing local councils all social spending, is an assault, failure to protect the public is served. The price of being Europeans can not be this social dismantling "he warned. Llamazares intervened in the debate on the Social Status of the Nation, a conference organized by the Association of Managers since the Government has refused to schedule the debate by Parliament. So in the days that continue today, politicians from different parties involved, the PP has not wanted to attend, as well as experts, unions, presidents of the platform in defense of the department, responsible for the Council of Social Workers and organizations working in this sector.
All welcomed the initiative because it is, they said, a debate that is on the street at the bar, in schools. "Just missing in Parliament, that's where it should be," said Association President Jose Manuel Ramirez.
more informationFemale Employment under threat from cuts in dependenceThe Government will contribute for the caregivers of the UnitNew attempt to include housing for the co dependence
In these days has warned Spain that casts the figures in the social: the risk of poverty rate, by 26.7%, one in five citizens below the poverty line, up 7.7% of homes have been late to pay utility bills (water, electricity, rent), the unemployment of over five million people, the evictions, the number of people in receipt of a minimum income has doubled in five years and there are more than 200,000 (based on data from 2010). "And the hunger that is a reality, affecting hundreds of thousands of children, and are pulling up the items for school cafeterias, that respect and dignity. It should be noted by name who do this, "said Gustavo Herrero, a member of the Association and director of municipal Albergue Zaragoza.
This, added Garcia Herrero, change the "unfair" redistributive fiscal policy and Spanish, where 44% of government revenues come from income tax and over 83% of them are earned income. Experts call for more social services for the capital levy and recovery or implementation of taxes on income higher.
"This is panic, when you have to feed the children or you are longing for home, not the market," experts said. The Socialist deputy of the Assembly of Madrid and former Minister of Social Affairs, Matilde Fernandez, proposed, citing an idea of the Network Against Poverty (AEPN), that "every policy that is raised or put up the addition of a report on its impact on poverty, as in his day was done, at the request of feminism, with reports on the impact of gender. "
The situation of thousands of families in all interventions planned and praised the family network still maintains cohesion and social peace. "It's almost incomprehensible that there are no outbreaks of violence in the streets or begging. It is the family network that is holding it, but families are on edge. I've seen retirees find themselves in need because they are helping her pension to the children, I see it every day. 40% of pensioners holds a child in unemployment. This generation of retirees put his hope in the children, who first had a nice apartment, a college, a car, and now see them come back home defeated, "said Herrero. "If you break the family network that will burst and is the edge of their possibilities," he warned. And they remembered that Spain is still far from the social spending that is used on average in Europe.
The Unit, the reform will be discussed today among the directors in the industry and the government, not lacking in the debate. "We will not agree to open the melon-Llamazares said because the DB and some nationalist parties have direct line to sectors that are the privatization of these services and we are pretty close to a welfare state, rather than a State citizenship rights, "he said. "The measures being taken to reform will only serve to make it untenable, because you have stolen items worth millions. Then say it is not viable and will be a dismantling of the law, "warned Ramirez.
It also spoke about the socialist Rosa Aguilar, spokesman for Social Affairs of the Socialist Party in Congress: "This is a calculated bombing of the social and Dependency Act, is a change of course to change the social model under the guise of the crisis. It is no coincidence that the competencies are reforming with the municipalities on social services. Large companies already brick their eyes on the social sector where they see an important niche business, "he complained. For Aguilar, this new model is already being felt in the "persecution of family caregivers of dependent and at the insistence of introducing this kind of check will not choose geriatric citizens, but they will be chosen in a dual model where there are people with rights and people without them. "
Alberto Reyero, MP Madrid by UPyD and closely linked to the social sector, also defended a law on social services agency and public access and inspection, but stressed the need to cooperate for the provision of these services with the private sector.
This issue brought up the UI Deputy Gaspar Llamazares, "It is robbing local councils all social spending, is an assault, failure to protect the public is served. The price of being Europeans can not be this social dismantling "he warned. Llamazares intervened in the debate on the Social Status of the Nation, a conference organized by the Association of Managers since the Government has refused to schedule the debate by Parliament. So in the days that continue today, politicians from different parties involved, the PP has not wanted to attend, as well as experts, unions, presidents of the platform in defense of the department, responsible for the Council of Social Workers and organizations working in this sector.
All welcomed the initiative because it is, they said, a debate that is on the street at the bar, in schools. "Just missing in Parliament, that's where it should be," said Association President Jose Manuel Ramirez.
more informationFemale Employment under threat from cuts in dependenceThe Government will contribute for the caregivers of the UnitNew attempt to include housing for the co dependence
In these days has warned Spain that casts the figures in the social: the risk of poverty rate, by 26.7%, one in five citizens below the poverty line, up 7.7% of homes have been late to pay utility bills (water, electricity, rent), the unemployment of over five million people, the evictions, the number of people in receipt of a minimum income has doubled in five years and there are more than 200,000 (based on data from 2010). "And the hunger that is a reality, affecting hundreds of thousands of children, and are pulling up the items for school cafeterias, that respect and dignity. It should be noted by name who do this, "said Gustavo Herrero, a member of the Association and director of municipal Albergue Zaragoza.
This, added Garcia Herrero, change the "unfair" redistributive fiscal policy and Spanish, where 44% of government revenues come from income tax and over 83% of them are earned income. Experts call for more social services for the capital levy and recovery or implementation of taxes on income higher.
"This is panic, when you have to feed the children or you are longing for home, not the market," experts said. The Socialist deputy of the Assembly of Madrid and former Minister of Social Affairs, Matilde Fernandez, proposed, citing an idea of the Network Against Poverty (AEPN), that "every policy that is raised or put up the addition of a report on its impact on poverty, as in his day was done, at the request of feminism, with reports on the impact of gender. "
The situation of thousands of families in all interventions planned and praised the family network still maintains cohesion and social peace. "It's almost incomprehensible that there are no outbreaks of violence in the streets or begging. It is the family network that is holding it, but families are on edge. I've seen retirees find themselves in need because they are helping her pension to the children, I see it every day. 40% of pensioners holds a child in unemployment. This generation of retirees put his hope in the children, who first had a nice apartment, a college, a car, and now see them come back home defeated, "said Herrero. "If you break the family network that will burst and is the edge of their possibilities," he warned. And they remembered that Spain is still far from the social spending that is used on average in Europe.
The Unit, the reform will be discussed today among the directors in the industry and the government, not lacking in the debate. "We will not agree to open the melon-Llamazares said because the DB and some nationalist parties have direct line to sectors that are the privatization of these services and we are pretty close to a welfare state, rather than a State citizenship rights, "he said. "The measures being taken to reform will only serve to make it untenable, because you have stolen items worth millions. Then say it is not viable and will be a dismantling of the law, "warned Ramirez.
It also spoke about the socialist Rosa Aguilar, spokesman for Social Affairs of the Socialist Party in Congress: "This is a calculated bombing of the social and Dependency Act, is a change of course to change the social model under the guise of the crisis. It is no coincidence that the competencies are reforming with the municipalities on social services. Large companies already brick their eyes on the social sector where they see an important niche business, "he complained. For Aguilar, this new model is already being felt in the "persecution of family caregivers of dependent and at the insistence of introducing this kind of check will not choose geriatric citizens, but they will be chosen in a dual model where there are people with rights and people without them. "
Alberto Reyero, MP Madrid by UPyD and closely linked to the social sector, also defended a law on social services agency and public access and inspection, but stressed the need to cooperate for the provision of these services with the private sector.
0 件のコメント:
コメントを投稿