2012年7月10日火曜日

欧州委員会の専門家は、欧州銀行局、欧州中央銀行、国際通貨基金と協議して、スペインの銀行救済の条件について討議

EL PAIS

欧州委員会の専門家は、欧州銀行局、欧州中央銀行、国際通貨基金と協議して、スペインの銀行救済の条件について討議

ESPAÑA BANCA

La eurozona busca un pacto político sobre la ayuda a la banca española

 
 
SPAIN BANKS


The eurozone is looking for a political agreement on aid to Spanish banks



Brussels Economics EFE 8 JUL 2012 - 13:23 CET
 
Experts from the European Commission, in collaboration with experts from the European Banking Authority (EBA), European Central Bank (ECB) and International Monetary Fund (IMF), have been negotiating the document during the past two weeks with the Spanish Government and tomorrow will present the Eurogroup a draft loan terms and conditions to be imposed on individual institutions and the industry as a whole.
The text does not collect a final figure of the financial aid granted to Spain, but to be forwarded to the maximum amount of 100,000 million euros waiting to be known later this month the results of the detailed assessment of portfolios banking credit to the Government commissioned four auditors.
The consultants Roland Berger and Oliver Wyman has estimated that the banks need between 51,000 and 62,000 million euros until 2014 to address a hypothetical very adverse economic scenario.
Nor is it likely to be known on Monday loan repayment period, "we do not know yet what," he said on Friday a senior EU.
Spain expected to have a long term loan of more than 15 years including a grace period of 5 to 10 years and an interest rate between 3 and 4%.
Support for recapitalization is accompanied by the condition of the restructuring of the entities receiving the assistance and may involve divestitures, downsizing, abandoning lines of business or closure of institutions, and requirements for supervisors and regulators.
The loan was initially channeled through the European Financial Stability Fund (EFSF), but once in force on the European Stability Mechanism (MEDE) the aid is transferred to the permanent rescue fund without acquiring the preferred creditor status and open the way for direct recapitalization.
For Spain not arrive in time this option, because you must create a single banking supervisor for the eurozone and it will not be effective until at least the second half of 2013, according to sources, when the Spanish aid and will be injected.
Finland could also complicate a deal, as you want, as it has done already with Greece, guarantees from Spain in exchange for aid through the EFSF.
On the other hand, Spain could advance its partners announce new measures soon to reduce the deficit.
Currently not on the agenda tomorrow to give a year until 2014, Spain to reduce its deficit from 8.9% to 3% of GDP, since the government has yet to present a convincing budget for 2013 and 2014 with fiscal consolidation measures and guarantees to control the excessive spending of the Autonomous Communities.
Spain will play his cards well tomorrow in the distribution of key appointments, such as the president of the Eurogroup, as Germany and France could share, according to the German magazine "Der Spiegel" - the vacancy left by the Spanish Jose Manuel Gonzalez-Paramo in the ECB's Executive Board, and the future CEO of MEDE.
The leading candidate to fill the seat of the ECB is the Luxembourg central bank governor Yves Mersch, but Spain wants to retain the current director of the Legal Service of the euro-zone monetary institution, Antonio Sainz de Vicuna, and has also set their eye MEDE in office, for which he figured as a possible candidate Belén Romana Garcia, director of the Treasury in the last government of Jose Maria Aznar.
The Eurogroup will also evaluate the results of the initial missions of the "troika"-the European Commission, the ECB and the IMF Greece and Cyprus, as in the first case you have to negotiate a new memorandum and the second is that define a complete rescue, but no decisions are expected until late August.
欧州委員会の専門家は、欧州銀行局、欧州中央銀行、国際通貨基金と協議して、スペインの銀行救済の条件について討議
スペイン銀行


ユーロ圏はスペインの銀行への援助の政治的合意を探しています



ブリュッセル経済EFE8 JUL 2012 - 13時23 CET
欧州委員会からの専門家が、欧州の銀行局(EBA)、欧州中央銀行(ECB)と国際通貨基金(IMF)からの専門家とのコラボレーションで、スペイン政府と過去2週間の間に文書を交渉されていますそして明日はユーログループ案の融資条件や個々の機関や業界全体に課される条件提示します。
テキストはスペインに付与された財政援助の最終的な図を収集することはありませんが、今月末に知られるのを待って100,000百万ユーロの最高額に転送するポートフォリオの詳細な評価の結果政府への銀行信用は、4つの監査を依頼した。
コンサルタントローランド·ベルガーとオリバー·ワイマンは、銀行が架空の非常に不利な経済シナリオに対処するために2014年まで百万51000の間に62000ユーロが必要であることを推定している。
また、それは月曜日のローン返済期間に知られる可能性があり、 "我々はまだ何を知らない"と、彼は金曜日シニアEUを明らかにした。
スペインは5〜10年間の猶予期間と%3と4の間に金利を含め15年以上の長期ローンを持っていると予想。
資本再構成のサポートは、援助を受けたエンティティの再構築の状態を伴って、売却、人員削減、企業や機関の閉鎖の放棄行、およびスーパーバイザの要件を含むことができるとレギュレータ。
ローンは、当初、欧州金融安定基金(EFSF)を介して導かれましたが、かつてヨーロッパの安定性機構の力(MEDE)の援助は優先債権者のステータスを取得せずに永久的な救済基金に転送され、オープンされている直接の資本増強のための方法。
あなたはユーロ圏の単一の銀行監督者を作成する必要があり、それが2013年の少なくとも後半まで有効になりませんので、スペインの援助とが注入されるときにスペインでは、情報源によると、時間内にこのオプションを到着しない。
必要に応じフィンランドはまた、それがギリシャ、EFSFを通じて援助と引き換えにスペインからの保証をすでに行っているように、取引を複雑にする可能性があります。
一方、スペインはそのパートナーを進めることが赤字を減らすためにすぐに新たな施策を発表しました。
現在議題に明日は2014年まで年間与えないように、政府は2013年と2014年の説得力のある予算を提示し、まだ持っているので、スペインは8.9%からGDPの3%に財政赤字を減らすために自律コミュニティの過剰な支出を制御するための財政措置と保証します。
スペインのホセ·マヌエル·ゴンザレス·パラモによって残された空孔 - ドイツとフランスが共有できるようにスペインはドイツの雑誌 "シュピーゲル"によると、このようなユーログループの社長として、重要な予定のディストリビューションで明日も彼のカードを再生しますECBの理事会、及びMEDEの将来のCEOインチ
ECBの席を埋めるための最有力候補は、ルクセンブルク中央銀行総裁イヴMerschのですが、スペインがユーロ圏の金融機関、アントニオ·サインツ·デ·ビクーニャの法的サービスの現在のディレクターを維持したい、また設定している彼らの彼は候補ベレン·ロマーナ·ガルシア、ホセ·マリア·アスナール首相の最後の政府の財務省のディレクターとして考え出したとなるオフィス内のアイMEDE、。
新しい覚書をネゴシエートする必要があります最初のケースのように、ユーログループは、 "トロイカ" - 欧州委員会、ECBおよびIMFギリシャとキプロスの最初のミッションの結果を評価し、2番目のことです完全な救助を定義しますが、何の決定は8月下旬まで、期待されていません。

0 件のコメント:

コメントを投稿