http;//elpais.com
スペインのバレンシア地方に続いて、カタルーニャ地方政府、ムルシア地方政府、カスチリャ=ラ=マンチャ地方政府も,地方政府流動資金(救済)基金からの融資を思案中
AUTONOMÍAS DÉFICIT
Cataluña, Murcia y CLM estudian pedir ayuda al Estado tras la Comunidad Valenciana
DEFICIT UP TIME
Catalonia, Murcia and CLM study the state for help after the Valencia
Economy Madrid EFE 22 JUL 2012 - 19:12 CET
Catalonia, Murcia and CLM study the state for help after the Valencia
Economy Madrid EFE 22 JUL 2012 - 19:12 CET
Instead, Galicia has advanced today that "will not ask for any type of rescue" and will not go to the bottom, in line with the position adopted this week by other regional governments, such as the Canary Islands, Extremadura, the Balearic Islands and Castilla y Leon .
So far, only Valencia has confirmed your request to join the fund to cope with the maturity of debt you have this year, some 3,400 million euros, but did not specify the specific amount to ask.
This fund, temporary and voluntary, with a budget of 18,000 million euros, was created by the Government to help communities struggling to access funding markets.
Catalonia is studying the conditions for deciding whether to invoke this mechanism, launched after the government denied the ability to create so called "hispabonos" according to the Minister of Economy, Andreu Mas-Colell.
Catalan financially responsible insured however in an interview with Italian daily "La Repubblica" that their community is far from "an intervention based on the stability law."
Catalonia is one of the regions to which the Ministry of Finance has taken the yellow card in case there that can meet the deficit target (1.5% of GDP this year).
The first community to recognize that the Ministry of Finance would check their accounts was the Region of Murcia, which has now denied "categorically" no decision to seek liquidity fund.
The Government of Murcia has been expressed in these terms after the publication of an interview on "La Opinión de Murcia" the regional president, Ramón Luis Valcárcel, in which he said he was going to host this fund and ask for between 200 and 300 million euros.
As explained later in a statement the Executive Murcia, the president referred to his proposal of "hispanobonos" and not the central government mechanism.
Murcia has insisted on this aid, "studying it" as it has repeatedly stated, but "no decision".
It also examines the possibility the government of Castilla-La Mancha, whose finance director, Arturo Romani, has argued repeatedly that the community needs new ways of financing beyond the provider payment mechanism, as access to markets is practically blocked.
However, in an interview with "The Guardian", the Galician president, Alberto Nunez Feijoo, has said that his community is "shielded" and will not ask "any kind of rescue." A statement that most communities "can not say," he added.
During this weekend, has also denied the possibility of going to fund the Canary Islands government, whose president, Paulino Rivero, stated that it is the autonomy that best meets the deficit targets and the least indebted in Spain.
Nor will add to this mechanism Extremadura, since your problem is the liquidity deficit and not as has happened to Valencia, has said the regional chief executive, Jose Antonio Monago.
Since the regional government has also been ruled out for help because the community has a "broad credit spread" over others.
Other communities also have explained that at the moment will not be welcome, as is the case of Castile and Leon, which does not arise "immediately" seek help because it has "liquidity strains".
The Balearic government has ensured that today is no question this possibility, as does the Executive Spaniard, who has indicated that short-term problems are not funded.
Communities that want to benefit from this initiative have until Dec. 31 to ask for their commitment to the plan.
So far, only Valencia has confirmed your request to join the fund to cope with the maturity of debt you have this year, some 3,400 million euros, but did not specify the specific amount to ask.
This fund, temporary and voluntary, with a budget of 18,000 million euros, was created by the Government to help communities struggling to access funding markets.
Catalonia is studying the conditions for deciding whether to invoke this mechanism, launched after the government denied the ability to create so called "hispabonos" according to the Minister of Economy, Andreu Mas-Colell.
Catalan financially responsible insured however in an interview with Italian daily "La Repubblica" that their community is far from "an intervention based on the stability law."
Catalonia is one of the regions to which the Ministry of Finance has taken the yellow card in case there that can meet the deficit target (1.5% of GDP this year).
The first community to recognize that the Ministry of Finance would check their accounts was the Region of Murcia, which has now denied "categorically" no decision to seek liquidity fund.
The Government of Murcia has been expressed in these terms after the publication of an interview on "La Opinión de Murcia" the regional president, Ramón Luis Valcárcel, in which he said he was going to host this fund and ask for between 200 and 300 million euros.
As explained later in a statement the Executive Murcia, the president referred to his proposal of "hispanobonos" and not the central government mechanism.
Murcia has insisted on this aid, "studying it" as it has repeatedly stated, but "no decision".
It also examines the possibility the government of Castilla-La Mancha, whose finance director, Arturo Romani, has argued repeatedly that the community needs new ways of financing beyond the provider payment mechanism, as access to markets is practically blocked.
However, in an interview with "The Guardian", the Galician president, Alberto Nunez Feijoo, has said that his community is "shielded" and will not ask "any kind of rescue." A statement that most communities "can not say," he added.
During this weekend, has also denied the possibility of going to fund the Canary Islands government, whose president, Paulino Rivero, stated that it is the autonomy that best meets the deficit targets and the least indebted in Spain.
Nor will add to this mechanism Extremadura, since your problem is the liquidity deficit and not as has happened to Valencia, has said the regional chief executive, Jose Antonio Monago.
Since the regional government has also been ruled out for help because the community has a "broad credit spread" over others.
Other communities also have explained that at the moment will not be welcome, as is the case of Castile and Leon, which does not arise "immediately" seek help because it has "liquidity strains".
The Balearic government has ensured that today is no question this possibility, as does the Executive Spaniard, who has indicated that short-term problems are not funded.
Communities that want to benefit from this initiative have until Dec. 31 to ask for their commitment to the plan.
TIME UP赤字
カタルーニャ、ムルシアとCLMの研究バレンシア後のヘルプの状態
経済マドリッドEFE22 JUL 2012 - 午後07時12分CET
0 件のコメント:
コメントを投稿