http<&&elpais.com
スペインのバスク地方のBILBAO、SAN SEBASTIAN; VITORIAでは、政府の財政削減政策に反対して、約4万0000人の市民が抗議のデモ行進
Miles de personas se manifiestan contra los recortes en las capitales vascas
Las protestas no contaron con el apoyo de los principales sindicatos nacionalistas
La marcha de Bilbao, la más numerosa, reunió a varios miles de personas
Thousands of people protest against cuts in the Basque capital
The protests were supported by the main nationalist unions
The march of Bilbao, the largest, brought together several thousand people
Carlos Laorden / Agencies Bilbao 20 JUL 2012 - 00:57 CET
The protests were supported by the main nationalist unions
The march of Bilbao, the largest, brought together several thousand people
Carlos Laorden / Agencies Bilbao 20 JUL 2012 - 00:57 CET
Thousands of people demonstrated yesterday in the three Basque capitals seconding the call of CCOO, UGT and other unions. The marches were without, however, supported by the main trade union nationalists, ELA and LAB.
The largest protest was that of Bilbao, in which several thousand people-more than 20,000 according to unions, marched under the slogan want to ruin the country, you should stop it. Rebel, in Euskera and Castilian. The general secretaries of UGT, Damaso Casado, and CCOO, Unai Sordo, led a demonstration in which also showed themselves spokesman PSE-EE, José Antonio Pastor, or the coordinator of Ezker Anitza-IU, Mikel Arana.
With ikurrinas, banners and flags republican union, attendees toured the United Way of Bilbao chanting various slogans against the central Government and its policy settings.
At the end of the tour, organizers read a manifesto that called for the Basque institutions in general and the Government of Vitoria in particular, to adopt a "belligerent" against cuts Executive Mariano Rajoy. He also claimed the "labor unity", clearly alluding to the absence of unions ELA and LAB, absent at the rally, and yesterday called on his own for a general strike on 26 September.
The March of San Sebastian was seconded by several hundred people, and also attended several socialist leaders and Ezker Anitza. The protest, organized under the same slogan that of Bilbao and Vitoria, had an emotional moment when the participants were crossed, the crossing of Avenida de la Libertad, Corrugated company employees who are camped Azpeitia on this street since yesterday.
In Vitoria, the rally also began, as the other two, at seven o'clock, and hundreds of people followed the route from the Plaza de la Virgen Blanca to La Florida.
The largest protest was that of Bilbao, in which several thousand people-more than 20,000 according to unions, marched under the slogan want to ruin the country, you should stop it. Rebel, in Euskera and Castilian. The general secretaries of UGT, Damaso Casado, and CCOO, Unai Sordo, led a demonstration in which also showed themselves spokesman PSE-EE, José Antonio Pastor, or the coordinator of Ezker Anitza-IU, Mikel Arana.
With ikurrinas, banners and flags republican union, attendees toured the United Way of Bilbao chanting various slogans against the central Government and its policy settings.
At the end of the tour, organizers read a manifesto that called for the Basque institutions in general and the Government of Vitoria in particular, to adopt a "belligerent" against cuts Executive Mariano Rajoy. He also claimed the "labor unity", clearly alluding to the absence of unions ELA and LAB, absent at the rally, and yesterday called on his own for a general strike on 26 September.
The March of San Sebastian was seconded by several hundred people, and also attended several socialist leaders and Ezker Anitza. The protest, organized under the same slogan that of Bilbao and Vitoria, had an emotional moment when the participants were crossed, the crossing of Avenida de la Libertad, Corrugated company employees who are camped Azpeitia on this street since yesterday.
In Vitoria, the rally also began, as the other two, at seven o'clock, and hundreds of people followed the route from the Plaza de la Virgen Blanca to La Florida.
0 件のコメント:
コメントを投稿