http://elpais.com
スペインのBANKIA銀行の33人の顧問の、(Rodorigo Rato 元経済大臣を含む)詐欺や横領などで経営責任を問う訴訟が出された事で、調査の結果を待って判断すべきだという意見が出た
Tres ministros piden cautela ante la imputación de Rato
Cañete apunta que UPyD, partido que ha presentado la querella, tiene intereses en el asunto
Wert habla de "sobreinterpretación" del significado de la condición de imputado
Margallo dice no estar en contra de una investigación en el Congreso
El País / EP Madrid5 JUL 2012 - 15:39 CET
Three ministers urge caution before Rato's complaint
Notes that Cañete UPyD party that has filed the complaint, has interests in the matter
Wert speaks of "overinterpretation" of the meaning of the status of accused
Margallo says he is not against a congressional investigation
The Country / EP Madrid 5 JUL 2012 - 15:39 CET
Notes that Cañete UPyD party that has filed the complaint, has interests in the matter
Wert speaks of "overinterpretation" of the meaning of the status of accused
Margallo says he is not against a congressional investigation
The Country / EP Madrid 5 JUL 2012 - 15:39 CET
Three ministers have spoken today on the charge of 33 Bankia advisers, including former Minister of Economy Rodrigo Rato. The owner of Agriculture, Food and Environment, Miguel Arias Cañete, has acknowledged that he had read the lawsuit filed by UPyD and points to crimes such as fraud and embezzlement, but has said that the party led by Rosa Díez "has its interests in this issue. " Responsible for Education, Jose Ignacio Wert, considers that there has been some "over-interpretation of material significance" of the complaint. And the Spanish foreign minister, Jose Manuel Garcia-Margallo, is in favor of a congressional investigation that is dedicated "to clarify in terms parallel to the courts" and asked to await the outcome of the investigation before questioning Rato's image.
Cañete, in an interview on Onda Cero, explained that often criticizes people for complaints "only having a purely journalistic basis." It has also urged to proceed with "caution, but with all the rigor of justice" in a matter of "such magnitude." In his view, "prejudge" can cause damage "irreparable" for people and their dignity.
The minister expressed his surprise at the fact that a subject as complex as they have been Bankia make accusations "without having processed all the technical information that the Office has made available to the judge." "In these cases you have to do a lot of preliminary investigations and from there you can derive the responsibilities to the people, if any," he underlined. He added that "as a lawyer, has reservations" to actions like this, where a summons has been "indiscriminate".
In another interview, if the chain Cope, José Ignacio Wert, considered that the judge has accused the leadership of Bankia for its members to declare a lawyer and, from there, "delimit" responsibilities. "[The judge] has made a decision procedure for the benefit of the people featured in it, which is considered charged, so that they take the evidence as a lawyer," he pointed. Wert understands that the complaint "is not for nothing inconsistent with the presumption of innocence "of those affected" should still remain. "
"I'm not opposed to Congress to investigate the personal responsibilities, what I say is that it is best to do through the courts," he pointed José Manuel García-Margallo on your part. "In terms of efficiency, what citizens want to be sure that the investigation is that the cost of the crisis back to rest on the shoulders of the taxpayer," he added in The Desayunosde TVE. Referring to Rato, the Foreign Minister has spoken of "dismay at a delicate situation" of someone who has been a companion "for a long time." How might this affect the image of the former minister, Margallo added that "we have to see what comes of this investigation."
Questioned on the matter, the President of Aragon, Luisa Fernanda Rudi, has expressed confidence that the allocation of Rato "does not become a political trial" or "bench of the newscast." The president of Bankia worst figure appears as a barometer worth about Spanish figures, released today by the Real Instituto Elcano.
Outside the judicial process, the PP spokesman in Congress, Alfonso Alonso, said today in an interview with Reuters that "the time starts to get to know '" in the House what has happened to Bankia and political responsibilities that could be the accused, but "without looking for scapegoats."
Alonso explained that the PP "is by no means closed" for Congress to know how the hole has reached 30,000 million euros in the bank, but considered that a commission of inquiry is not the most appropriate for this. "You can use these things in a partisan manner to throw things at each head one another" and convert "the need for parliament in a show," he stated.
Vice President of the Community of Madrid, Ignacio Gonzalez, has been reluctant to come to value the claims of 33 former members of the Councils of Bankia Adminitración of BFA and its parent, reports José Marcos. "The important thing in the issue of financial restructuring that is addressing the Government is to reassure shareholders and ensure all funds are deposited in financial institutions. The rest will take the courts, but we must not prejudge" has responded to a question focused on the allocation of Rodrigo Rato, Angel Acebes and José Luis Olivas. Gonzalez stressed the importance of clarifying what happened: "Over the last few weeks have seen a few explanations and other [political and financial officers] what should be clear is what happened here, if you been circumstances that have influenced the results [of Bankia]. It's what is, to learn what happened. "
Cañete, in an interview on Onda Cero, explained that often criticizes people for complaints "only having a purely journalistic basis." It has also urged to proceed with "caution, but with all the rigor of justice" in a matter of "such magnitude." In his view, "prejudge" can cause damage "irreparable" for people and their dignity.
The minister expressed his surprise at the fact that a subject as complex as they have been Bankia make accusations "without having processed all the technical information that the Office has made available to the judge." "In these cases you have to do a lot of preliminary investigations and from there you can derive the responsibilities to the people, if any," he underlined. He added that "as a lawyer, has reservations" to actions like this, where a summons has been "indiscriminate".
In another interview, if the chain Cope, José Ignacio Wert, considered that the judge has accused the leadership of Bankia for its members to declare a lawyer and, from there, "delimit" responsibilities. "[The judge] has made a decision procedure for the benefit of the people featured in it, which is considered charged, so that they take the evidence as a lawyer," he pointed. Wert understands that the complaint "is not for nothing inconsistent with the presumption of innocence "of those affected" should still remain. "
"I'm not opposed to Congress to investigate the personal responsibilities, what I say is that it is best to do through the courts," he pointed José Manuel García-Margallo on your part. "In terms of efficiency, what citizens want to be sure that the investigation is that the cost of the crisis back to rest on the shoulders of the taxpayer," he added in The Desayunosde TVE. Referring to Rato, the Foreign Minister has spoken of "dismay at a delicate situation" of someone who has been a companion "for a long time." How might this affect the image of the former minister, Margallo added that "we have to see what comes of this investigation."
Questioned on the matter, the President of Aragon, Luisa Fernanda Rudi, has expressed confidence that the allocation of Rato "does not become a political trial" or "bench of the newscast." The president of Bankia worst figure appears as a barometer worth about Spanish figures, released today by the Real Instituto Elcano.
Outside the judicial process, the PP spokesman in Congress, Alfonso Alonso, said today in an interview with Reuters that "the time starts to get to know '" in the House what has happened to Bankia and political responsibilities that could be the accused, but "without looking for scapegoats."
Alonso explained that the PP "is by no means closed" for Congress to know how the hole has reached 30,000 million euros in the bank, but considered that a commission of inquiry is not the most appropriate for this. "You can use these things in a partisan manner to throw things at each head one another" and convert "the need for parliament in a show," he stated.
Vice President of the Community of Madrid, Ignacio Gonzalez, has been reluctant to come to value the claims of 33 former members of the Councils of Bankia Adminitración of BFA and its parent, reports José Marcos. "The important thing in the issue of financial restructuring that is addressing the Government is to reassure shareholders and ensure all funds are deposited in financial institutions. The rest will take the courts, but we must not prejudge" has responded to a question focused on the allocation of Rodrigo Rato, Angel Acebes and José Luis Olivas. Gonzalez stressed the importance of clarifying what happened: "Over the last few weeks have seen a few explanations and other [political and financial officers] what should be clear is what happened here, if you been circumstances that have influenced the results [of Bankia]. It's what is, to learn what happened. "
0 件のコメント:
コメントを投稿