2012年7月6日金曜日

スペインのBANKIA銀行の詐欺や横領で告訴された33人の顧問のうち、BANKIAの最高経営責任者のFrancisco Verdusi氏が辞任

EL PAIS
http://elpais.com

スペインのBANKIA銀行の詐欺や横領で告訴された33人の顧問のうち、BANKIAの最高経営責任者のFrancisco Verdusi氏が辞任

EL 'CASO BANKIA', EN LOS TRIBUNALES

Francisco Verdú renuncia a su cargo de consejero delegado de Bankia

Considera que su presencia perjudica a Bankia. Era el único ejecutivo que quedaba de la época del expresidente Rato porque fue ratificado por los nuevos gestores

 
 
THE 'CASE Bankia' IN THE COURTS


Francisco Verdú resigns as CEO of Bankia


He considers his presence detrimental to Bankia. It was the only executive who was president at the time of Rato because it was ratified by the new managers



Barron Íñigo Madrid 5 JUL 2012 - 10:48 CET
 
Francisco Verdú, CEO of Bankia and the only of the 33 indicted by the Court that he was still in the team of Jose Ignacio Goirigolzarri, president, has resigned. In the short term is not expected anyone to replace in office. The entity has communicated Verdú output in a brief statement to the National Securities Market. The previous CEO is accused, along with 32 other directors, after Judge Fernando Andreu has declared admissible the complaint UPyD following the report of Corruption.
Verdú Bankia officially joined in late June, just before the CNMV approved the IPO prospectus of Bankia, who gave his jump to the stock on July 20 of that year. It is the only top executive who followed in the dome after the former president, Rodrigo Rato, stepped down.
Verdú Goirigolzarri told a few days ago his intention to leave the institution in anticipation of a possible complaint, a fact that he understood that damaged the reputation of the institution. Verdú Goirigolzarri ratified since his arrival because he understood that it was not responsible for the management problems Bankia and valued her performance at the cost adjustments of the entity for which had its contribution to the future project. However, the former CEO, from Banca March, has preferred to end his career in Bankia and submitted his resignation Wednesday. However, Verdú lost some of its powers when it reorganized the top management of Bankia with the new team. He began his career in the group Banco de Vizcaya and later participated in the integration of the entities that formed the group Argentaria.
Former CEO is expected to hold the General Meeting of Shareholders in Valencia Bankia to establish its place to avoid major conflicts. Fernando and Carlos Stilianopoulos Sobrini, executives who reported to Verdú, they will directly Goirigolzarri from now. The decision Verdú, unusual, put pressure on other charges also accused, as the presidents of savings banks, which remain at their posts, for now.
The National Court judge Fernando Andreu issued on Wednesday a car in which he assumes to investigate the complaint of Union, Progress and Democracy (UPyD) against 33 members of the Boards of Directors of Bankia and its parent, Bank Finance and Savings ( BFA).
スペインのBANKIA銀行の詐欺や横領で告訴された33人の顧問のうち、BANKIAの最高経営責任者のFrancisco Verdusi氏が辞任
裁判所で"CASE Bankia'


サンフランシスコレーヴェBankiaの最高経営責任者(CEO)を辞任


彼はBankia有害な彼の存在を考慮します。それは新しいマネージャーによって批准されたので、ラトの時に社長だった唯一のエグゼクティブであった



バロンイニゴ·マドリード5 JUL 2012 - 10:48 CET
サンフランシスコレーヴェ、Bankiaの最高経営責任者(CEO)と、彼はホセ·イグナシオGoirigolzarri、社長のチームにまだあったことを裁判所に起訴された33のだけでは、辞任した。短期的にはオフィスに置き換えるために誰にも期待されていません。エンティティは、ナショナル証券市場への簡潔な文でレーヴェ出力を伝達しています。ジャッジフェルナンドアンドリューは苦情が破損の報告は、次UPyD許容宣言した後で前の最高経営責任者(CEO)は、32他の取締役と一緒に、非難されている。
レーヴェBankiaは公式CNMVは、その年の7月20日の株式への彼のジャンプを与えBankiaのIPOの目論見書を承認した直前に、6月下旬に入社しました。それが元大統領、ラトは、辞任した後、ドームに続いて唯一の最高幹部である。
レーヴェGoirigolzarriが可能苦情、彼は機関の評判を傷つけていることを理解するという事実を予想して機関を残すために数日前に彼の意向を語った。彼はそれが管理上の問題Bankiaの責任ではなかったことを理解し、将来のプロジェクトへの貢献を持っていたエンティティのコスト調整で彼女のパフォーマンスを評価するためレーヴェGoirigolzarriは彼の到着以来、批准した。しかし、バンカ月から元最高経営責任者(CEO)は、Bankiaの彼のキャリアを終了することが好ましいと水曜日に辞表を提出しました。しかし、レーヴェは、新しいチームとBankiaの経営陣を再編し、その権限の一部を失った。彼はグループバンコ·デ·ビスカヤの彼のキャリアを始め、後にグループArgentariaを形成したエンティティの統合に参加しました。
元最高経営責任者(CEO)は、主要な競合を避けるためにその場所を確立するためにバレンシアBankiaで株主総会を開催することが期待されています。フェルナンドとカルロスStilianopoulos Sobrini、レーヴェに報告する幹部、彼らは今から直接Goirigolzarriます。珍しい決定レーヴェも、今のところ、自分の投稿のままで貯蓄銀行の頭取として、被告人その他の費用に圧力をかける。
ナショナルコート裁判官フェルナンドアンドリューは、水曜日に、彼はソ連の苦情を調査するために想定している車を発行した33 Bankiaの取締役会のメンバーとその親、銀行金融と貯蓄(抗っての進歩と民主主義(UPyD) BFA)。

0 件のコメント:

コメントを投稿