http;//elpais.com
スペインの6大銀行の取締役たちは、スペイン政府の金融·銀行問題や財政赤字問題の対策の遅さと対策の手順の不明さを批判
Los seis grandes bancos se quejan ante Linde de la lentitud del Ejecutivo
La cúpula de las mayores entidades se reúne para analizar el avance de la crisis
The six big banks complain to the slow Linde Executive
The dome of the largest entities meet to review progress of the crisis
Barron Íñigo Madrid 10 JUL 2012 - 22:05 CET
The dome of the largest entities meet to review progress of the crisis
Barron Íñigo Madrid 10 JUL 2012 - 22:05 CET
The bankers have changed their attitude towards traditional power, more or less complacent after receiving twelve decrees that have required more capital and more supplies at the same time, something that really considered harmful. And this time did not mourn alone, but in the presence of its highest authorities, the newly arrived governor, Luis Linde, and the lieutenant governor, Fernando Restoy.
The protagonists were the six banks that have emerged as the new "big", maintaining breakfast once a quarter. By Santander and BBVA turned their CEOs, Alfredo Saenz and Angel Cano, while by the other presidents were: Isidro Faine, La Caixa, Angel Ron, Banco Popular, Jose Ignacio Goirigolzarri, first shown as a representative Bankia maximum, and Josep Oliu of Banco Sabadell. The Spanish Banking Association (AEB) hosted the event, held on Wednesday of last week.
The industry heavyweights bluntly criticized the lack of speed and a clear roadmap of government at the time for action. Above all, some, such as the increase in VAT, which was seen as essential for months and still has not officially announced. Bankers believe that "lack of leadership has to act in tow of the measures required by the European Commission, with consequent damage to the image and weight of the executive," said one of those present.
The industry heavyweights bluntly criticized the lack of speed and a clear roadmap of the Government to take action when
In this sense, we interpreted the severe loss of seat in the board of the European Central Bank (ECB), from which it issues and Jose Manuel Gonzalez was not replaced by any other Spanish. The nominee, Antonio Sainz de Vicuna, current director of the Legal Services of the ECB in Frankfurt has been considered as a candidate without sufficient curriculum for the post. The same has happened with Belén Romana, which has failed to be elected to chair the permanent European rescue mechanism.
This attitude of shuffling by the Government is particularly objectionable, as the bankers, because Spain is considered in Europe as a serious case and any delay in making the situation much worse decisions in the markets. This tension results in strong decreases in bank contributions, which dragged down nearly 30% on average.
Despite being Goirigolzarri present, could not prevent the most recurrent theme in the sector: the erroneous actions of the Minister of Economy, Luis de Guindos, in rescuing Bankia. The institutions consider that the petition of 23,000 million to clean up the assets of Bankia after agonizing exit of former President Rodrigo Rato, has allowed the widespread abroad and creating the industry is as bad as the nationalized entity.
This attitude of shuffling by the Government is particularly objectionable, as the bankers, because Spain is considered in Europe as a serious case
Some of those present felt that Spain was being carried to the limit of their endurance, consenting, by the ECB, that raises the risk premium to impossible limits, while strongly rising bond yields, " for after all steps are accepted without bargaining. " The financial executives find it impossible to meet the deficit targets, ie achieving the state revenue and financial markets, if interest rates remain at current levels suffocating.
Some even expressed the idea that Spain is virtually taken over by the European Union, although public opinion speaks only that there is a bank bailout. In this regard, said he did not act with diligence could give ammunition to those European powers who advocate government intervention in Spain, which was considered extremely risky by the possibility that after the same thing happen with Italy and France, which could lead to dissolution of the euro, with the arrival of endless problems.
Neither is expected that the injection of capital of 60,000 million to entities as a panacea to solve the economic crisis. In his opinion, as stated by the Nobel Prize in economics, Paul Krugman, "Spain's problem is not the banks, but the economy." Those present agreed that the need for more capital and more supplies at the same time have a very serious: absolute credit drought. With this lack of loans, doubt that you can recover the Spanish GDP.
The executives expressed Restoy Linde and the need to break the loop that links bank risk to sovereign debt. This situation is worsening with the acquisition of public debt by entities, with the risk that a future production value of a rebate of Spanish bonds (as was done in theoretical exercises of the European Banking Authority) , causing enormous damage to the solvency of institutions.
The bankers feared strong constraints to the entire sector for European aid. At the end have been a greater level of control over capital and liquidity. For the savings banks there have been more severe measures.
The protagonists were the six banks that have emerged as the new "big", maintaining breakfast once a quarter. By Santander and BBVA turned their CEOs, Alfredo Saenz and Angel Cano, while by the other presidents were: Isidro Faine, La Caixa, Angel Ron, Banco Popular, Jose Ignacio Goirigolzarri, first shown as a representative Bankia maximum, and Josep Oliu of Banco Sabadell. The Spanish Banking Association (AEB) hosted the event, held on Wednesday of last week.
The industry heavyweights bluntly criticized the lack of speed and a clear roadmap of government at the time for action. Above all, some, such as the increase in VAT, which was seen as essential for months and still has not officially announced. Bankers believe that "lack of leadership has to act in tow of the measures required by the European Commission, with consequent damage to the image and weight of the executive," said one of those present.
The industry heavyweights bluntly criticized the lack of speed and a clear roadmap of the Government to take action when
In this sense, we interpreted the severe loss of seat in the board of the European Central Bank (ECB), from which it issues and Jose Manuel Gonzalez was not replaced by any other Spanish. The nominee, Antonio Sainz de Vicuna, current director of the Legal Services of the ECB in Frankfurt has been considered as a candidate without sufficient curriculum for the post. The same has happened with Belén Romana, which has failed to be elected to chair the permanent European rescue mechanism.
This attitude of shuffling by the Government is particularly objectionable, as the bankers, because Spain is considered in Europe as a serious case and any delay in making the situation much worse decisions in the markets. This tension results in strong decreases in bank contributions, which dragged down nearly 30% on average.
Despite being Goirigolzarri present, could not prevent the most recurrent theme in the sector: the erroneous actions of the Minister of Economy, Luis de Guindos, in rescuing Bankia. The institutions consider that the petition of 23,000 million to clean up the assets of Bankia after agonizing exit of former President Rodrigo Rato, has allowed the widespread abroad and creating the industry is as bad as the nationalized entity.
This attitude of shuffling by the Government is particularly objectionable, as the bankers, because Spain is considered in Europe as a serious case
Some of those present felt that Spain was being carried to the limit of their endurance, consenting, by the ECB, that raises the risk premium to impossible limits, while strongly rising bond yields, " for after all steps are accepted without bargaining. " The financial executives find it impossible to meet the deficit targets, ie achieving the state revenue and financial markets, if interest rates remain at current levels suffocating.
Some even expressed the idea that Spain is virtually taken over by the European Union, although public opinion speaks only that there is a bank bailout. In this regard, said he did not act with diligence could give ammunition to those European powers who advocate government intervention in Spain, which was considered extremely risky by the possibility that after the same thing happen with Italy and France, which could lead to dissolution of the euro, with the arrival of endless problems.
Neither is expected that the injection of capital of 60,000 million to entities as a panacea to solve the economic crisis. In his opinion, as stated by the Nobel Prize in economics, Paul Krugman, "Spain's problem is not the banks, but the economy." Those present agreed that the need for more capital and more supplies at the same time have a very serious: absolute credit drought. With this lack of loans, doubt that you can recover the Spanish GDP.
The executives expressed Restoy Linde and the need to break the loop that links bank risk to sovereign debt. This situation is worsening with the acquisition of public debt by entities, with the risk that a future production value of a rebate of Spanish bonds (as was done in theoretical exercises of the European Banking Authority) , causing enormous damage to the solvency of institutions.
The bankers feared strong constraints to the entire sector for European aid. At the end have been a greater level of control over capital and liquidity. For the savings banks there have been more severe measures.
6大銀行が遅いリンデエグゼクティブに文句を言う
最大実体のドームは、危機の進行状況を確認するために満たす
バロンイニゴ·マドリード10 JUL 2012 - 夜09時05分CET
0 件のコメント:
コメントを投稿