2012年7月5日木曜日

スペインのバレンシア地方内陸部の森林火災で50'000ha以上が焼失し、1人の緊急部隊軍のヘリコプターの操縦士が死亡し、2人が重傷をおい、22個所の村が被害を受け、800人あまりが避難所へ

EL PAIS
http://elpais.com


スペインのバレンシア地方内陸部の森林火災で50'000ha以上が焼失し、1人の緊急部隊軍のヘリコプターの操縦士が死亡し、2人が重傷をおい、22個所の村が被害を受け、800人あまりが避難所へ

Un fallecido y 22 pueblos afectados

Cruz Roja Española afirma haber atendido ya a casi 800 personas, tanto vecinos desalojados como brigadistas y personal de la Unidad Militar de Emergencias (UME).

 
 
One died and 22 villages affected


Spanish Red Cross claims to have attended and nearly 800 people, both residents and staff evacuated as brigades of the Emergency Military Unit (UME).

Analysis: Can we prevent the next
The Valencia fire claims one life

Pilar Vara Almenar Valencia 3 JUL 2012 - 23:50 CET
 
A military pilot died and two drivers hurt in helicopter accidents are the toll of the fires that since last Thursday have affected 22 municipalities of the Valencian Community. More than 600 people and 18 aerial resources continue cooling zones and Andilla Pallás Courts, where the fire has had small reproductions. There are two fronts in which the Emergency Military Unit (UME) is working.
The fire in the area of ​​Cortes, which began last Thursday, has burned 28,643 hectares, 23,602 of them scrub vegetation. The fire Andilla, led on Friday, has already destroyed 19,940 hectares, of which 13,293 are woodland trees.
Luis Recatalà, researcher at the Centre for Research on Desertification (CIDE), states that the burned area is of high ecological value and the damage could be very serious.
The fires forced yesterday to keep closed seven roads in the area, three in the area of ​​Cortes de Pallas (CV-425, CV-428 and CV-429) and four near the fire Andilla (CV-245, CV-34, CV-342 and CV-343).
Spanish Red Cross claims to have attended and nearly 800 people, both residents and staff evacuated as brigades of the Emergency Military Unit (UME). Emergency crews maintain two shelters in the towns of Villar of the Archbishop and Head, where the first two days of fire fitted out a total of 521 beds to house the displaced. On Monday night shelters run by Red Cross took in 273 people, of which only 21 were already evacuated from neighboring residential areas.
The interior minister, Jorge Fernandez Diaz, president of the Generalitat, Alberto Fabra, announced Tuesday the creation of an interdepartmental joint committee set the goal by Friday to aid those affected by the fires, which can be approved by the full Consell and the Council of Ministers to meet "immediately" to the residents of the 22 municipalities whose terms have been damaged.
As stated by the minister, once "defined" fires the goal is that those affected receive "aid as soon as they have earned." It also noted that the Consell prompted an extraordinary credit "if necessary".
スペインのバレンシア地方内陸部の森林火災で50'000ha以上が焼失し、1人の緊急部隊軍のヘリコプターの操縦士が死亡し、2人が重傷をおい、22個所の村が被害を受け、800人あまりが避難所へ
人が死亡し、22の村が影響を受けた


スペイン赤十字社が参加したと主張している約800、緊急部隊(UME)旅団として、避難住民とスタッフの両方

分析:我々は次のを防ぐことができます
バレンシアの火がひとつの生命を主張

ピラールバラAlmenarバレンシア3 JUL 2012 - 23:50 CET
軍のパイロットが死亡し、ヘリコプター事故で怪我を2つのドライバは、先週の木曜日からバレンシア州の22の自治体に影響を与えている火災の犠牲である。 600人以上と18空中のリソースは、冷却ゾーンを継続し、火災が小規模な複製を持っていAndillaパラスコート、。緊急部隊(UME)が作業されている二つの側面があります。 前木曜日始めコルテスの分野での火災は、それらの23602は、植生をスクラブし、28643ヘクタールを燃やしています。金曜日につながった火災Andillaは、すでに13293は、森林の木そのうち19940ヘクタールを破壊しています。 焼失面積が高い生態系の価値と損害であることをルイスRecatalà、砂漠化研究センター(CIDE)の研究者、状態は非常に深刻である可能性があります。 火災は、エリア内の閉じた7道路を維持するために昨日のコルテスデパラス(CV-425、CV-428とCV-429)と火災Andilla(CV-245、近くの4つの分野で3を余儀なくされCV-34、CV-342とCV-343)。 スペイン赤十字社が参加したと主張していると約800人、緊急部隊(UME)の旅団として、避難住民とスタッフの両方。緊急時の乗組員は、火災の最初の2日間は家の避難に521台の合計を装着大司教とヘッドのヴィラーの町で2避難所を維持します。赤十字によって実行される月曜日の夜の避難所でのみ21は既に近隣の住宅地から避難された273人にしました。 内務大臣、ホルヘ·フェルナンデス·ディアス、Generalitatの、アルベルト·ファブラの社長は、部門間の合同委員会の作成が承認されることができる火災の影響を受けた人を、助けるために金曜日までに目標を設定し発表したフルConsellと用語破損している22市町村の住民に "すぐに"満たすために、閣僚理事会によって。 大臣が述べたように、かつては "定義されている"目標は、これらの影響を受けるが受け取ることで発生します "とすぐに彼らが獲得しているように援助します。"また、Consellは "必要に応じて"特別信用を促していることを指摘した。

0 件のコメント:

コメントを投稿