2012年7月5日木曜日

スペインの燃油(ガソリン·軽油)の価格は、欧州で税抜きで3番目に高く、競争不足から、価格が不当にたかく維持されている

EL PAIS
http://elpais.com

スペインの燃油(ガソリン·軽油)の価格は、欧州で税抜きで3番目に高く、競争不足から、価格が不当にたかく維持されている

La gasolina sube como un cohete y baja como una pluma, según Competencia

La CNC critica la falta de competencia que coloca al país en el pelotón de cabeza de Europa

El precio de la 95 ha subido entre febrero de 2011 y febrero de 2012 un 21% sin impuestos

 
 
 
Gasoline skyrockets and down like a feather, as competition


The NCC criticizes the lack of competition that puts the country in the vanguard of Europe

The price has risen by 95 February 2011 and February 2012 by 21% without tax



Carcar Madrid Santiago 4 JUL 2012 - 09:00 CET
 
Many Spanish consumers believe the prices they pay for filling the tanks of their cars are expensive. They are also convinced that the distribution companies are quick to raise prices when the raw material, oil, rises in international markets, and do the same remolonas when prices fall. Well, the National Competition Commission (CNC) has given reason. The Commission not only certifies that the fuel prices excluding taxes in Spain are among the highest in the EU, but that makes the existence of "asymmetries in the speed of adjustment of domestic retail prices to changes in international prices fuel, clearly for the GNA 95 (95 octane) and weakly for the GOA (diesel). "
According to the study of Competence "Spain remains in 2011 as the third country with pre-tax price of gasoline higher than 95 octane (GNA95) [after Denmark and Italy] and as the sixth most expensive in terms of prices pre-tax diesel fuel (GOA). "
The intuition of the consumer group founded. The Market Monitoring Report Distribution Automotive Fuels produced in Spain in June 2102 by the National Competition Commission agrees with him. The document abounds in an uncomfortable and controversial (for businesses): Spanish consumers pay excessively expensive petrol and diesel by the lack of competition and are hostages of the remaining barriers to the formation of a real fuel market.

Spain ranks third in gasoline prices 95 and sixth in diesel
In fact, it is a recurring complaint. Competition denounced the obstacles to competition in the fuel on reports prepared dated September 2009 and March 2011. And the CNC was not alone. In 2008 he was the Bank of Spain, who questioned the operation of the fuel market. I must say: for many signature and seal border have had reports the results for consumers has been poor. As in the case of electricity (Eurostat), the long-suffering, patient and compliant Spanish consumers pay prices that are among the most expensive in the EU without a compelling reason beyond living on a peninsula north and live with a zipper-shaped ridge.
According to data from the CNC, between February 2011 and February 2012, 95 gas prices, no taxes, have risen by 21% (from 63.4 cents per liter to 76.8) and of diesel fuel by 16% (from 70 cents to 81.3 cents). A lot? According to CNC, yes. "This trend to higher pre-tax retail prices of fuels is common to all European countries, although in Spain this increase has been particularly intense with respect to that in the EU and the Eurozone." "Comparatively" continues the CNC "retail prices of fuels in Spain, which were already among the highest in the U-E, have remained in the top positions in the last year."

AOP denies gap between international prices and the price at the pump
With fuel prices on the podium, the consumer would expect companies to quickly implement changes in the prices of raw materials in the international market. Vain hope. So he relates, in the official language of government agencies own the CNC, "The econometric study for Spain in the period 2005-2011 confirms the positive asymmetries in the speed of adjustment of retail prices before taxes in response to variations in international prices of fuel, clearly for petrol 95 and diesel weakly to A ". Translated, the increases are applied fast and drops slowly.
Up like a rocket and down like a feather
It is the phenomenon that the CNC called "rockets and feathers". It does not take much imagination to know when prices go up like a rocket and when down like feathers. The phenomenon shows, according to the CNC that there are "certain rigidities in the mechanism of formation of domestic prices, market structures themselves uncompetitive." In case anyone still had doubts about what to say about competition, the document highlights "the short term, pre-tax prices of gasoline and diesel retailers in Spain react faster to the corresponding increases in import prices than to their reductions ". Rotundo. And it's not a story because the report notes there are "harmful effects of transfer of income, loss of efficiency and loss of competitiveness of the Spanish economy as a whole."
Faced with competition analysis, the Association of Oil Product Operators (AOP) denies most. "It is wrong to compare the percentage changes between the cost of oil or fuel and the price at the pump" supports the AOP, "and that taxes and other costs are deducted from the percentage drops when they occur."
スペインの燃油(ガソリン·軽油)の価格は、欧州で税抜きで3番目に高く、競争不足から、価格が不当にたかく維持されている
 
のようなガソリン急騰ダウン競争など


NCCは、ヨーロッパの前衛に国を置く競争の欠如を批判

価格は税抜き21%952011年2月2012年2月上昇した



Carcarマドリードサンチャゴ4 JUL 2012 - 09:00 CET
ロケットと下のような

それは、CNCは、 "ロケットや羽"と呼ばれる現象である。価格がロケットのように上がるとがダウン羽毛のようなときに知ってはるかに想像​​を取らない。現象を示し、あることをCNCによると、 "国内価格の形成メカニズムの特定の硬直性、競争市場構造自体が。"競争について言いたいかについて疑問を持っていた場合には誰もが、まだドキュメントが "短期に焦点を当て、スペインでのガソリンとデ​​ィーゼル小売業の税引前の価格はそれらの削減よりも輸入価格の対応する増加に迅速に反応する" Rotundo。レポートがあるので、指摘して、それは物語ではありません "所得の移転の有害な効果、効率性、全体としてスペインの経済の競争力の損失が。"
競争の分析に直面して、石油製品のオペレータ協会(AOP)は、ほとんど拒否されます。 、AOPをサポートしています "これは、ポンプで油や燃料のコストと価格の変化率を比較することが間違っている" "税金と他のコストが割合から控除されることが発生したときにドロップします。"
多くのスペインの消費者は自分の車のタンクを埋めるための支払う価格が高価であると信じています。彼らはまた、流通企業が原材料、石油は、国際市場で上昇した場合、価格を上げるために迅速であると確信しており、価格が下落すると、同じremolonasを行います。さて、全国大会委員会(CNC)は、理由を与えている。委員会は、スペインの税を除く燃料価格は、EUで最も高い水準にあることを証明するだけでなく、それは国際価格の変化に国内の小売価格の調整速度の非対称性 "の存在を作る燃料、明らかにGNA 95(95オクタン)の弱GOA(ディーゼル)のために。 "
コンピテンスの研究によると、 "スペインは、価格の面で[デンマーク、イタリアの後]と6番目の最も高価なように95オクタン(GNA95)より高いガソリンの税引前価格は第三国として2011年に残って税引前ディーゼル燃料(GOA)。 "
コンシューマ·グループの直感が設立されました。全国大会委員会が2102年6月にスペインで生産され市場の監視·レポート配布自動車燃料は彼と一緒に同意します。文書は、不快と物議を醸す(企業向け)に富む:スペインの消費者は、競争の欠如によって過度に高価なガソリンとデ​​ィーゼルを払い、実際の燃料市場の形成に残っている障壁の人質である。

スペインは、ディーゼル、ガソリン価格の95の3番目と6番目のランク付け
実際には、定期的な不満です。競争は、2009年9月と2011年3月付けの準備レポートに燃料の競争への障害を非難した。とCNCだけではなかった。 2008年に彼は燃料市場の操作に疑問を呈したスペインの銀行であった。私が言わなければならない:多くの署名とシール枠に、消費者の結果が悪いされているレポートがありました。電気(ユーロスタット)の場合のように、長い間苦しんできた、患者と準拠したスペインの消費者は、半島北部に住んで超えた説得力のある理由がなく、EU域内で最も高価な間にある価格を支払うと一緒に暮らすジッパー状のリッジ。
2011年2月と2012年2月の間にCNCからのデータによると、95ガソリン価格、ない税金は、21%上昇(1リットル当たり63.4セントから76.8まで)としているディーゼル燃料の16%(70セントに81.3セントから)で。たくさんの? CNCによると、はい。 "スペインではこの増加はEUとユーロ圏のそれに関しては特に強烈であったものの、燃料の高税引前小売価格へのこの傾向は、すべての欧州諸国に共通しています。" "比較的" CNC "U-Eで最も高い水準に既にあったスペインでの燃料の小売価格が昨年のトップの位置に残っています。"続けている

AOPは、ポンプの国際価格と価格の間のギャップを拒否
表彰台の燃料価格で、消費者、企業は迅速に国際市場における原材料価格の変更を実装すると予想されます。無駄な希望。そこで彼は、CNCを所有している政府機関の公式言語では、に関するものであり、 "期間2005年から2011年にスペインの計量経済学の研究に応答して、税金等調整前小売価格の調整速度の正の非対称性を確認するに弱く明らかにガソリン95およびディーゼル燃料の国際価格の変動 "。翻訳、増加が速い適用され、徐々に低下しています。
上羽のようなロケットと下のような
それは、CNCは、 "ロケットや羽"と呼ばれる現象である。価格がロケットのように上がるとがダウン羽毛のようなときに知ってはるかに想像​​を取らない。現象を示し、あることをCNCによると、 "国内価格の形成メカニズムの特定の硬直性、競争市場構造自体が。"競争について言いたいかについて疑問を持っていた場合には誰もが、まだドキュメントが "短期に焦点を当て、スペインでのガソリンとデ​​ィーゼル小売業の税引前の価格はそれらの削減よりも輸入価格の対応する増加に迅速に反応する" Rotundo。レポートがあるので、指摘して、それは物語ではありません "所得の移転の有害な効果、効率性、全体としてスペインの経済の競争力の損失が。"
競争の分析に直面して、石油製品のオペレータ協会(AOP)は、ほとんど拒否されます。 、AOPをサポートしています "これは、ポンプで油や燃料のコストと価格の変化率を比較することが間違っている" "税金と他のコストが割合から控除されることが発生したときにドロップします。"

0 件のコメント:

コメントを投稿