2012年7月19日木曜日

スペインの付加価値税が18%から21%に値上げされると、70万0000台売れる自動車のうち、2万5000台は売れなくなるだろう?

EL PAIS
http;//elpais.com

スペインの付加価値税が18%から21%に値上げされると、70万0000台売れる自動車のうち、2万5000台は売れなくなるだろう?

del iva en el AUTOMÓVIL

“Costará llegar a vender 700.000 coches, porque el IVA restará 25.000 ventas”

En 2007, en plena alegría, se vendieron 1,6 millones de coches

La subida del IVA complica más la sequía del sector

 
 
vat in the CAR


"It will cost get to sell 700,000 cars, because the VAT deducted from sales 25,000"


In 2007, in full joy, sold 1.6 million cars

The increase in VAT drought complicates sector

The new tax will raise prices and stifle some sectors

Clara Blanchar Barcelona 18 JUL 2012 - 00:08 CET
 
With sales that the crisis has set back two decades, the increase in VAT will be the last straw for the Spanish automobile sector, ensuring both manufacturers and dealers. The spokesman for the association of manufacturers Anfac, David Barnett, estimates that the increase in VAT registrations cause this year is definitely collapse.

"In 2007, in full joy, sold 1.6 million cars and this year will cost to reach 700,000, because the increase in VAT subtracted from 20,000 to 25,000" units. And do not encourage sales before the price increase on September 1? "Maybe something to close contacts, but never enough to overcome the fall back," lamented Barnett.

In the same line, said last week in Barcelona, ​​the president of the Federation of Faconauto Sellers, Antonio Romero-Haupold, who participated in a conference in the industry.

The employer never tire of claiming the government an incentive plan to purchase. Anfac calculated to stimulate consumption could generate an additional demand of 200,000 euros, which underlines his spokesman, David Barnett, have a positive impact of 0.25% of GDP and create 13,000 jobs and 700 million revenue through taxes.
スペインの付加価値税が18%から21%に値上げされると、70万0000台売れる自動車のうち、2万5000台は売れなくなるだろう?
 
CARのバット


"VATが売上25000から控除するので70万台を販売してもらう費用がかかります。"


2007年には完全な喜び、1.6万台を販売

付加価値税の干ばつの増加が部門を複雑に

税は価格を引き上げるといくつかのセクターを抑圧され

クララBlancharバルセロナ18 JUL 2012 - 0時08分CET
 
危機が戻って二十年設定した売上高、付加価値税の増加は、メーカーとディーラーの両方を確保するためスペインの自動車産業にとって最後の頼みとなります。メーカーAnfac協会のスポークスマンデビッド·バーネット、VAT登録の増加が、今年は間違いなく崩壊発生すると推定している。

ユニット"VATの増加は20,000〜25,000から差し引かれているため、2007年に完全な喜び、1.6万台を販売し、今年は70万に到達するための費用がかかります"そして9月1日に価格上昇の前に販売を奨励ませんか? "たぶん、密接な接触に何かが、フォールバックを克服するために十分な決して、" Barnett氏は嘆いた。

同じ行に、バルセロナ、業界の会議に参加Faconautoセラーズ、アントニオ·ロメロ·Haupold連盟会長先週言った

購入する政府のインセンティブプランを主張する雇用主は決してタイヤ Anfac消費は、彼のスポークスマンデビッド·バーネット、GDPの0.25%のプラス影響を与える強調し20万ユーロ追加需要を生成し、税金を通して13000ジョブと7億収入を作成することができ刺激するために計算されます。

0 件のコメント:

コメントを投稿