http;//elpais.com
スペイン政府の財政赤字削減のために、公務員の12月のボーナスを削除するのに反対して、マドリッド中心街で公務員のデモ
Los funcionarios cortan el centro de Madrid en un nuevo día de protestas
Cientos de manifestantes recorren el centro al grito de "manos arriba, esto es un atraco"
Cortes en la Gran Vía, la Castellana, el paseo del Prado, Serrano, O'Donell y Doctor Esquerdo
Tensión en el Congreso y tranquilidad en la concentración ante la sede del PP
Officials cut the center of Madrid in a new day of protests
Hundreds of protesters through the center shouting "hands up, this is a robbery"
Cuts on the Gran Via, the Castellana, Paseo del Prado, Serrano, O'Donnell and Dr. Esquerdo
Tension in Congress and tranquility in the concentration at the site of PP
PHOTO GALLERY officials against cuts
The Country Madrid 16 JUL 2012 - 12:36 CET
Hundreds of protesters through the center shouting "hands up, this is a robbery"
Cuts on the Gran Via, the Castellana, Paseo del Prado, Serrano, O'Donnell and Dr. Esquerdo
Tension in Congress and tranquility in the concentration at the site of PP
PHOTO GALLERY officials against cuts
The Country Madrid 16 JUL 2012 - 12:36 CET
Hundreds of people participated this morning in different protests from officials in the capital. The moments of greatest tension to have lived in the Plaza de Neptuno, where they have moved some protesters called by the Madrid City Council workers have developed a funeral march through the center, and attempted to cross the cordon. There have been cuts of traffic on the Gran Via, the Castellana, Paseo del Prado, Serrano, and Doctor Esquerdo O'Donnell and a no incidents to the PP headquarters in Genoa Street.
more informationBottle, increpada by municipal workers in a marketAna Botella opens the door to job cuts at City HallThe Government will only return the extra if it meets the deficitThe keys to a public employee payrollHundreds of officials protesting against cutsSeven arrested in protests in MadridCifuentes: "They will not get frighten"
About 600 people have approached Congress, shielded by a strong police, surrounded by a double fence system. Police officers and firefighters who led the protest have tried some of these structures down, shouting "partner, turn around." At such times, the riot police have been put on their helmets and wielded batons, while some also drew shotguns rubber balls. The protesters, officials and policemen, they have shouted slogans such as "your children will not pay for Christmas" and "those who have robbed us are there [in Parliament] locked up." Finally, agents have moved protesters to the sidewalks and traffic have reopened without incident.
City officials have behaved in its place a symbolic coffin with the inscription RIP RIP labor rights and public services. The manifestation of municipal officials, involving among others fire the Consistory with their helmets and uniforms, is part of the so-called spill over municipal month and a half unions began to protest the actions of the Adjustment Plan 2012 - 2022 of the Consistory. Under slogans such as the Bottle Cap. Cover cuts and waste every Friday of the City workers flock to his job with black dresses to show their rejection "cuts both futile defense of the rights and quality public service."
Two days ago, Bottle opened the door to job cuts at City Hall, although on 21 December, the last day as mayor of the now Minister of Justice, Alberto Ruiz-Gallardon, signed an agreement with the main trade unions (CCOO, UGT and CSI), which pledged to "maintain employment and working conditions" over the next four years.
The protest coincided with other officers provided for in general as they are being recorded on Friday, before Congress, in the Ministries and in front of PP headquarters in Calle Genova. These workers have changed their strategy and, after police last week prevented their protests, they have not officially called, but the unions announced they would begin to occur at noon.
Meeting with Mayor
E. P.
A spokesman for UGT, who participated in the march black, has announced that they have got a meeting with the mayor of the capital, Ana Botella, for this Thursday, July 19, after last Friday, a group of workers the wait at the entrance to a market with horns to demand negotiations. "There he will raise all, and tell you that we guarantee employment, and make cuts in Congress or the administration," said spokesman UGT in reference to this meeting.
The mayor gave his business card to a worker on Friday after they recriminaran the increparan and has not been sat down to negotiate the plan of adjustment will be applied the Consistory affecting their employees.
At noon, more than a hundred protesters gathered outside the headquarters have the PP, which is protected by National Police agents. Many were officials of Justice, the National Court is right in front of the Supreme Court or High Court of Justice of Madrid and wear yellow shirts, a symbol of their protest. At no time have cut the street and protest is peaceful, but are forming much buzz with songs like "you're looking at you, you are also stealing." The protest has been dissolved without incident at around 12.30, the same time you began a regular press conference María Dolores de Cospedal, the PP's general secretary after the meeting of the steering committee.
Also hundreds of hospital workers and Santa Cristina Gregorio Maranon, the health center O'Donnell and Ministry of Social Affairs has starred in two concentrations with traffic courts to protest against government cuts, Efe reported.
The first and most numerous, and according to participants was "spontaneous", took place between 11.00 and 11.30 on O'Donnell Street, where they come together at snack time, workers from four nearby sites: the Children's Hospital Gregorio Marañón, motherhood Santa Cristina, the health center O'Donnell and officials of the Ministry. Some of these officials have cut off traffic in both directions on the street O'Donnell, "giving way only to ambulances", as noted by a spokesperson for the employees, and without causing any major incidents.
Then, at noon hour Gregorio Marañón employees had called a second concentration, which involved about 300 adult hospital employees who have cut traffic Esquerdo Doctor, on the corner of Ibiza.
With information from F. Javier Barroso, Juan Jose Abad and Carlos Rico.
more informationBottle, increpada by municipal workers in a marketAna Botella opens the door to job cuts at City HallThe Government will only return the extra if it meets the deficitThe keys to a public employee payrollHundreds of officials protesting against cutsSeven arrested in protests in MadridCifuentes: "They will not get frighten"
About 600 people have approached Congress, shielded by a strong police, surrounded by a double fence system. Police officers and firefighters who led the protest have tried some of these structures down, shouting "partner, turn around." At such times, the riot police have been put on their helmets and wielded batons, while some also drew shotguns rubber balls. The protesters, officials and policemen, they have shouted slogans such as "your children will not pay for Christmas" and "those who have robbed us are there [in Parliament] locked up." Finally, agents have moved protesters to the sidewalks and traffic have reopened without incident.
City officials have behaved in its place a symbolic coffin with the inscription RIP RIP labor rights and public services. The manifestation of municipal officials, involving among others fire the Consistory with their helmets and uniforms, is part of the so-called spill over municipal month and a half unions began to protest the actions of the Adjustment Plan 2012 - 2022 of the Consistory. Under slogans such as the Bottle Cap. Cover cuts and waste every Friday of the City workers flock to his job with black dresses to show their rejection "cuts both futile defense of the rights and quality public service."
Two days ago, Bottle opened the door to job cuts at City Hall, although on 21 December, the last day as mayor of the now Minister of Justice, Alberto Ruiz-Gallardon, signed an agreement with the main trade unions (CCOO, UGT and CSI), which pledged to "maintain employment and working conditions" over the next four years.
The protest coincided with other officers provided for in general as they are being recorded on Friday, before Congress, in the Ministries and in front of PP headquarters in Calle Genova. These workers have changed their strategy and, after police last week prevented their protests, they have not officially called, but the unions announced they would begin to occur at noon.
Meeting with Mayor
E. P.
A spokesman for UGT, who participated in the march black, has announced that they have got a meeting with the mayor of the capital, Ana Botella, for this Thursday, July 19, after last Friday, a group of workers the wait at the entrance to a market with horns to demand negotiations. "There he will raise all, and tell you that we guarantee employment, and make cuts in Congress or the administration," said spokesman UGT in reference to this meeting.
The mayor gave his business card to a worker on Friday after they recriminaran the increparan and has not been sat down to negotiate the plan of adjustment will be applied the Consistory affecting their employees.
At noon, more than a hundred protesters gathered outside the headquarters have the PP, which is protected by National Police agents. Many were officials of Justice, the National Court is right in front of the Supreme Court or High Court of Justice of Madrid and wear yellow shirts, a symbol of their protest. At no time have cut the street and protest is peaceful, but are forming much buzz with songs like "you're looking at you, you are also stealing." The protest has been dissolved without incident at around 12.30, the same time you began a regular press conference María Dolores de Cospedal, the PP's general secretary after the meeting of the steering committee.
Also hundreds of hospital workers and Santa Cristina Gregorio Maranon, the health center O'Donnell and Ministry of Social Affairs has starred in two concentrations with traffic courts to protest against government cuts, Efe reported.
The first and most numerous, and according to participants was "spontaneous", took place between 11.00 and 11.30 on O'Donnell Street, where they come together at snack time, workers from four nearby sites: the Children's Hospital Gregorio Marañón, motherhood Santa Cristina, the health center O'Donnell and officials of the Ministry. Some of these officials have cut off traffic in both directions on the street O'Donnell, "giving way only to ambulances", as noted by a spokesperson for the employees, and without causing any major incidents.
Then, at noon hour Gregorio Marañón employees had called a second concentration, which involved about 300 adult hospital employees who have cut traffic Esquerdo Doctor, on the corner of Ibiza.
With information from F. Javier Barroso, Juan Jose Abad and Carlos Rico.
0 件のコメント:
コメントを投稿