http://elpais.com
スペインの財務省の国税検査官組合は、脱税者の10%のみの納税恩赦は、よくないと表明
Los inspectores se rebelan contra la ampliación de la amnistía fiscal
Señalan que no respetarán la interpretación de Hacienda que permite pagar menos del 10% para limpiar rentas ocultas
También niegan que no vayan a realizar comprobaciones de las declaraciones
El PSOE califica la medida como injusta
Inspectors are rebelling against the expansion of the tax amnesty
They say that will not respect the interpretation of the Treasury can pay less than 10% to clean hidden income
They also deny that they will not perform checks of the statements
The PSOE describes the move as unfair
DOWNLOADABLE The Treasury paper on amnesty
J. GONZALEZ Servulo Madrid 4 JUL 2012 - 16:32 CET
They say that will not respect the interpretation of the Treasury can pay less than 10% to clean hidden income
They also deny that they will not perform checks of the statements
The PSOE describes the move as unfair
DOWNLOADABLE The Treasury paper on amnesty
J. GONZALEZ Servulo Madrid 4 JUL 2012 - 16:32 CET
The Professional Organization of State Tax Inspectorate (IHE), the majority of the industry association has warned on Wednesday that it will comply with the recommendations made by the Tax Office on tax amnesty that allows fraudsters to regularize the situation by paying even less than 10% of prescribed exercise flight capital. The IHE noted that the report of this body under the Ministry of Finance, is not binding and justifies its rejection as this information goes against current legislation.
In this sense, warn that "the view, without any legislative basis, which must be deducted the debts, or what is even more serious that capital should be reduced is obtained with the prescribed income pay 10% of assets hidden, it is a misinterpretation, to go beyond the provisions of the standard. "
In his opinion, the interpretation set out in the report that the capital raised with prescribed income not taxed and the fraudsters who are in this situation will only have to pay 10% interest and dividends for the past three years, "effective rates of taxation will for the big ridiculous tax evaders." In fact, estimate that this reduction will be "extremely difficult" to reach the goal expected tax collection from 2,500 million euros.
more informationEvaders eligible for tax amnesty paying less than 10%The Treasury suggests that banks turn a blind eye to tax amnestyThe 15 key questions about the government's tax amnestyTaxes answers questions about the processThe Government provides tax amnesty fraud to cash
"If the Government or Parliament considered to be given this" Fiscal Adjustment, "which should do is change the laws," he added.
On the assertion that makes the Department of Taxes in the report which says that the Treasury does not monitor the fraudsters who avail themselves of the amnesty, the Inspectors note that this is not the "body checks to determine what can or should do the Inspection Department of the Inland Revenue. " At this point, the IAI added that special declarations that allow tax evaders to regularize their situation "are verifiable by inspection, unless laws are changed," they insist.
Finally, inspectors show that the collection of the tax office in May has fallen to 3,500 million euros, compared to the same period last year. "This is due not only to the decline in economic growth, but also the collapse of consciousness of taxpayers, derived in part from the tax amnesty, and the lack of means and momentum in the fight against tax fraud," say .
In his opinion, however, "is essential to reverse this situation and not to aggravate with indiscriminate cuts in the tax and boosting the tax amnesty." And the situation is likely to worsen, predict, which would have "serious consequences" to jeopardize the achievement of the budgetary targets.
The Socialist deputy in charge of financial affairs, Pedro Saura, has strongly criticized the tax amnesty. The Socialists have appealed to the Constitutional Court the measure and have submitted a complaint to the administrative-law of the High Court to stall the process of regularization to be decided by the Constituicional. Saura has criticized that "the government greater opportunities for fraudsters to qualify for tax amnesty." Saura considers that "delves into the nerve, on injustice and error as to defraud the state can now be cheaper while for most people is a succession of cuts, pharmaceutical co-payment is imposed and taxes are increased ".
In this sense, warn that "the view, without any legislative basis, which must be deducted the debts, or what is even more serious that capital should be reduced is obtained with the prescribed income pay 10% of assets hidden, it is a misinterpretation, to go beyond the provisions of the standard. "
In his opinion, the interpretation set out in the report that the capital raised with prescribed income not taxed and the fraudsters who are in this situation will only have to pay 10% interest and dividends for the past three years, "effective rates of taxation will for the big ridiculous tax evaders." In fact, estimate that this reduction will be "extremely difficult" to reach the goal expected tax collection from 2,500 million euros.
more informationEvaders eligible for tax amnesty paying less than 10%The Treasury suggests that banks turn a blind eye to tax amnestyThe 15 key questions about the government's tax amnestyTaxes answers questions about the processThe Government provides tax amnesty fraud to cash
"If the Government or Parliament considered to be given this" Fiscal Adjustment, "which should do is change the laws," he added.
On the assertion that makes the Department of Taxes in the report which says that the Treasury does not monitor the fraudsters who avail themselves of the amnesty, the Inspectors note that this is not the "body checks to determine what can or should do the Inspection Department of the Inland Revenue. " At this point, the IAI added that special declarations that allow tax evaders to regularize their situation "are verifiable by inspection, unless laws are changed," they insist.
Finally, inspectors show that the collection of the tax office in May has fallen to 3,500 million euros, compared to the same period last year. "This is due not only to the decline in economic growth, but also the collapse of consciousness of taxpayers, derived in part from the tax amnesty, and the lack of means and momentum in the fight against tax fraud," say .
In his opinion, however, "is essential to reverse this situation and not to aggravate with indiscriminate cuts in the tax and boosting the tax amnesty." And the situation is likely to worsen, predict, which would have "serious consequences" to jeopardize the achievement of the budgetary targets.
The Socialist deputy in charge of financial affairs, Pedro Saura, has strongly criticized the tax amnesty. The Socialists have appealed to the Constitutional Court the measure and have submitted a complaint to the administrative-law of the High Court to stall the process of regularization to be decided by the Constituicional. Saura has criticized that "the government greater opportunities for fraudsters to qualify for tax amnesty." Saura considers that "delves into the nerve, on injustice and error as to defraud the state can now be cheaper while for most people is a succession of cuts, pharmaceutical co-payment is imposed and taxes are increased ".
0 件のコメント:
コメントを投稿