Mapfre利益は改善された収入にもかかわらず、12％を下回ります 保険会社は一株当たり6セントで配当を維持 9時12分CET - エル・パイスマドリード2015年11月4日 に提出： Mapfreセグロ保険アカウントは、経済状況ビジネス経済スペインファイナンス結果

EL PAIS

El beneficio de Mapfre cae el 12% pese a la mejora de los ingresos
La aseguradora mantiene el dividendo a cuenta en 6 céntimos de euro por acción
El País Madrid 4 NOV 2015 - 09:12 CET

Archivado en:

    Mapfre Cuenta resultados Aseguradoras Seguros Coyuntura económica Empresas Economía España Finanzas

++++++++++++++++++++++++++++++++

Mapfre profit falls 12% despite improved revenue
The insurer maintains dividend in 6 cents per share
El País Madrid 4 NOV 2015 - 09:12 CET

Filed in:

     Mapfre Seguros Insurance Account results Economic situation Business Economy Spain Finance

 Mapfre reported a net profit of 591 million euros in the first nine months of the year, 12.1% less than in the same period last year, as reported Wednesday the insurer to the National Securities Market Commission (CNMV ). The company attributes this cut of the profit to increased accidents, especially snowstorms that hit the United States in January, and increased tax burdens in some calve Mapfre markets such as Brazil and Colombia.
Despite the decline in net income, revenues from Mapfre grew by 6.8% between January and September, up to 20.587 million euros, while total premiums amounted to 17.341 million euros, 5.4% more than in the same period of 2014. The combined ratio of the group Mapfre, an indicator that reflects the profitability, improved by four tenths from the previous quarter and stood at 98.7%.more information

    Spain sinks the result of Mapfre, falling 31%
    Mapfre notaries purchase a building in Madrid for 82 million
    Mapfre closes the acquisition of Direct Line in Italy and Germany
By regions included reducing business in Spain and Portugal, where premiums fell 3.7%, despite the return to economic growth and despite the rebound in activity of insurance "no life". The profit before tax of this Regional Area amounted to 408 million euros. In particular, auto premiums stood at 1.511 billion, while health grew over 7.3% -the market to 457 million, and the household did 2.5% and reached 460 million . The life business was affected by the environment of low interest rates, a reduction of premiums 15.5% to 1,299 million.
In Brazil, an area which already represents one of every five euros Mapfre income, premium income fell 9% due to the devaluation of the real against the euro. Measured in local currency, premium volume rebounded 4.4%. In the southern area of ​​Latin America premiums fell 13%, mainly due to the new exchange rate in Venezuela Simadi.
In the note sent to securities regulator Spanish insurer affects the volume of profits and its "strong solvency", that allow you to maintain the dividend of the results of this year in six cents per share, "one of the higher Ibex ". Thus, the shareholders of the insurance charge in 2015 a total of 14 cents per share, as in 2014, devoting to it a total of 431 million euros. The sector insurance companies and banks often highlighted by the compensation to their members.

 Mapfre利益は改善された収入にもかかわらず、12％を下回ります
保険会社は一株当たり6セントで配当を維持
9時12分CET - エル・パイスマドリード2015年11月4日

に提出：

    Mapfreセグロ保険アカウントは、経済状況ビジネス経済スペインファイナンス結果

 水曜日に全国証券市場委員会への保険会社（CNMVを報告したようにMapfreは、前年同期に比べて12.1％少ない年の最初の9ヶ月間で5.91億ユーロの純利益を報告しました）。同社は増加事故、1月に米国を襲っ特に吹雪に利益のこのカットを、属性、およびブラジル、コロンビアなどのいくつかの子を産むMapfre市場の税負担を増加させました。
総保険料は17341000ユーロに達しながら、当期純利益の減少にもかかわらず、Mapfreからの収入は、20587000ユーロまで、1月と9月の間の6.8％に比べて5.4％以上増加しました2014年の同期間は、グループMapfreのコンバインド・レシオ、収益性を反映して表示が、前四半期から10分の4によって改善さ98.7％でした。もっと

    スペインは31％の下落、Mapfreの結果をシンク
    Mapfreの公証人82万ドルで、マドリードにある建物を購入
    Mapfreは、イタリアとドイツのダイレクト・ラインの買収を閉じ
地域では、経済成長への復帰にもかかわらず、保険「ノーライフ」の活動の回復にもかかわらず、保険料は3.7％下落したスペインとポルトガルでのビジネスを低下させる含まれています。この地域エリアの税引前利益408百万ユーロ。特に、健康457万台に7.3％-the市場の上に増加した自動車保険料は、15.11億で立っていた、と世帯は2.5％でした460万人に達し。生命保険事業は、低金利の環境、1299万人に保険料15.5％の減少の影響を受けました。
ブラジル、すでにあらゆる5ユーロMapfre収入のいずれかを表す領域で、保険料収入が原因ユーロに対する本当の切り下げに9％の減少となりました。現地通貨で測定された、プレミアム量は4.4％反発しました。ラテンアメリカの保険料の南部地域では、主にベネズエラSimadiに新たな為替レートに、13％の減少となりました。
証券レギュレータスペイン保険会社に送信されたノートは、利益とその「強いソルベンシー」の量に影響を与えるには、あなたが一株当たり6セントで、今年の結果の配当を維持することを可能にすること、 "の1高いアイベックス」。このように、2015年の保険料の株主は、2014年に1株当たり14セントの合計は、それ431百万ユーロの合計を捧げます。分野保険会社や銀行は、多くの場合、そのメンバーへの補償によって強調されました。

 Mapfre Gewinn fällt um 12% trotz verbesserter Umsatz
Der Versicherer behält Dividende in 6 Cent pro Aktie
El País Madrid 4 NOV 2015 - 09:12 CET

Filed in:

     Mapfre Seguros Insurance Konto führt Wirtschaftliche Situation Business Wirtschaft Spaniens Finanzen

 Mapfre einen Reingewinn von 591 Millionen Euro in den ersten neun Monaten des Jahres 12,1% weniger als im gleichen Zeitraum des Vorjahres, als berichtete am Mittwoch, den Versicherer, der National Securities Market Commission (CNMV ). Das Unternehmen führt diesen Schnitt des Gewinns erhöht Unfällen, vor allem Schneestürme, die die Vereinigten Staaten im Januar getroffen, und erhöhte Steuerbelastung in einigen kalben Mapfre Märkten wie Brasilien und Kolumbien.
Trotz des Rückgangs der Jahresüberschuss stieg der Umsatz von Mapfre um 6,8% zwischen Januar und September, bis zu 20.587.000 €, während die Gesamtbeiträge in Höhe von 17.341.000 €, 5,4% mehr als im im gleichen Zeitraum 2014. Die Combined Ratio des Konzerns Mapfre, ein Indikator, der die Ertragskraft widerspiegelt, die von vier Zehntel gegenüber dem Vorquartal verbesserte sich und lag bei 98,7%.mehr

    Spanien sinkt das Ergebnis der Mapfre, fallen 31%
    Mapfre Notare Kauf eines Gebäudes in Madrid für 82 Millionen
    Mapfre schließt die Übernahme von Direct Line in Italien und Deutschland
Nach Bundesland enthalten Reduzierung Geschäft in Spanien und Portugal, wo Prämien sanken um 3,7%, trotz der Rückkehr zum Wirtschaftswachstum und trotz der Erholung der Tätigkeit der Versicherungs "kein Leben". Das Ergebnis vor Steuern des Regionalbereich belief sich auf 408 Millionen Euro. Insbesondere standen Auto Prämien 1511000000, während die Gesundheit wuchsen über 7,3% -der Markt 457 Millionen, und der Haushalt hat 2,5% und erreichte 460 Mio. . Das Lebensversicherungsgeschäft wurde von der Umwelt der niedrigen Zinsen, einer Reduktion der Prämien um 15,5% auf 1.299 Mio. beeinflusst.
In Brasilien, einem Bereich, der bereits für eine der jeden 5 € Mapfre Einkommen, fiel die Prämieneinnahmen um 9% auf Grund der Abwertung des Real gegenüber dem Euro. In lokaler Währung erholte sich das Prämienvolumen um 4,4%. Im südlichen Teil Lateinamerikas Prämien um 13%, vor allem aufgrund der neuen Wechselkurs in Venezuela Simadi.
In der Anmerkung zu Wertpapierregulierungsbehörde spanischen Versicherer geschickt wirkt sich das Volumen der Gewinn und seine "starke Zahlungsfähigkeit", mit dem Sie die Dividende von den Ergebnissen dieses Jahres in sechs Cent pro Aktie zu halten ermöglichen, "eine der höhere Ibex ". Somit sind die Aktionäre der Versicherungsgebühr im Jahr 2015 insgesamt 14 Cent pro Aktie, als im Jahr 2014, widmet, um es zu insgesamt 431.000.000 €. Der Sektor Versicherungsgesellschaften und Banken oft durch die Entschädigung an ihre Mitglieder hervorgehoben.

 Mapfre прибыль падает на 12%, несмотря на рост дохода
Страховщик сохраняет дивиденды в 6 центов на акцию
Паис Мадрид 4 NOV 2015 - 09:12 CET

Поданный в:

     Mapfre Seguros Страхование аккаунт приводит экономическая ситуация Бизнес Экономика Финансы Испания

 Mapfre сообщила о чистой прибыли в 591 млн евро за первые девять месяцев года, 12,1% меньше, чем за тот же период прошлого года, сообщает в среду страховщиком Национальной комиссии по рынку ценных бумаг (CNMV ). Компания объясняет это сокращение прибыли к увеличению несчастных случаев, особенно метели, которые обрушились на Соединенные Штаты в январе, и увеличилось налоговое бремя в некоторых Calve Mapfre рынках, таких как Бразилия и Колумбия.
Несмотря на снижение чистой прибыли, доходы от Mapfre вырос на 6,8% в период с января по сентябрь, до 20.587 млн ​​евро, в то время как общий объем премий составил 17.341 млн евро, 5,4% больше, чем в за тот же период 2014 года Комбинированный коэффициент группы Mapfre, показатель, который отражает доходность, улучшение четырьмя десятых сравнению с предыдущим кварталом и составил 98,7%.более

    Испания тонет результат Mapfre, падение на 31%
    Mapfre нотариусы приобрести здание в Мадриде 82 млн
    Mapfre закрывает сделку по приобретению прямой линии в Италии и Германии
По регионам включали уменьшение бизнес в Испании и Португалии, где премий упал на 3,7%, несмотря на возвращение к экономическому росту и, несмотря на отскок в деятельности страховой "не жизни". Прибыль до налогообложения этого Регионального Площадь составила 408 млн евро. В частности, авто премий составил 1,511 млрд, в то время как здоровье вырос более чем на 7,3% -The рынка до 457 миллионов, а бытовые сделал 2,5% и достиг 460 млн , Жизнь бизнес пострадал от окружающей среды низких процентных ставок, снижению премий 15,5% до 1299 млн.
В Бразилии, в районе, который уже представляет собой один из каждых пяти евро Mapfre дохода, Premium прибыль упала на 9% из-за девальвации реала по отношению к евро. Измеряется в местной валюте, размер премии восстановился на 4,4%. В южной части Латинской Америки премий упал на 13%, в основном за счет нового обменного курса в Венесуэле Simadi.
В ноте, направленной в ценные бумаги регулятора испанской страховщика влияет на объем прибыли и ее «сильной состоятельности", что позволит вам сохранить дивиденды по итогам этого года в шести центов на акцию, "одним из выше Козерог ". Таким образом, акционеры страхового сбора в 2015 году в общей сложности 14 центов на акцию, как и в 2014 году, посвятив ему в общей сложности 431 млн евро. Сектор страхования компании и банки часто подчеркивается компенсации для своих членов.

 Mapfre bénéfice tombe à 12%, malgré une amélioration des recettes
L'assureur maintient dividende en 6 cents par action
El País Madrid 4 NOV 2015 - 09:12 CET

Classé dans:

     Résultats Mapfre Seguros Compte d'assurance-Situation économique Business Economie Espagne Finances

 Mapfre a rapporté un bénéfice net de 591 millions d'euros sur les neuf premiers mois de l'année, 12,1% de moins que durant la même période de l'année dernière, a rapporté mercredi que l'assureur de la Commission nationale du marché des valeurs (CNMV ). La société attribue cette baisse du bénéfice de l'augmentation des accidents, en particulier les tempêtes de neige qui ont frappé les Etats-Unis en Janvier, et l'augmentation de la charge fiscale dans certains vêlent marchés Mapfre tels que le Brésil et la Colombie.
Malgré la baisse du résultat net, les revenus de Mapfre ont augmenté de 6,8% entre Janvier et Septembre, jusqu'à 20.587 millions d'euros, tandis que les primes ont totalisé 17.341 millions d'euros, 5,4% de plus qu'en la même période de 2014. Le ratio combiné du groupe Mapfre, un indicateur qui reflète la rentabilité, l'amélioration de quatre dixièmes du trimestre précédent et se situait à 98,7%.plus d'informations

    Espagne enfonce le résultat de Mapfre, tombant de 31%
    Notaires Mapfre achat d'un bâtiment à Madrid pour 82 millions
    Mapfre ferme l'acquisition de Direct Line en Italie et en Allemagne
Par régions incluses réduire l'activité en Espagne et au Portugal, où les primes ont diminué de 3,7%, malgré le retour à la croissance économique et en dépit du rebond de l'activité de l'assurance «non vie». Le bénéfice avant impôts de ce secteur régional est élevé à 408 millions d'euros. En particulier, primes d'assurance automobile se sont élevées à 1,511 milliards, tandis que la santé a augmenté de plus de 7,3% -le marché à 457 millions d'euros, et le ménage n'a 2,5% et ont atteint 460 millions . L'entreprise de la vie a été affectée par l'environnement de faibles taux d'intérêt, une réduction des primes de 15,5% à 1,299 millions.
Au Brésil, une région qui représente déjà un des tous les cinq euros Mapfre revenus, le chiffre d'affaires a reculé de 9% en raison de la dévaluation du real contre l'euro. Mesuré en monnaies locales, le volume de primes a rebondi de 4,4%. Dans la zone sud de primes Amérique latine a chuté de 13%, principalement en raison du nouveau taux de change au Venezuela Simadi.
Dans la note envoyée à l'autorité en valeurs mobilières assureur espagnol affecte le volume des bénéfices et sa "forte solvabilité", qui vous permettent de maintenir le dividende des résultats de cette année à six cents par action, "l'un des Ibex supérieur ". Ainsi, les actionnaires de la taxe d'assurance en 2015 un total de 14 cents par action, en 2014, consacrant un total de 431 millions d'euros. Les compagnies d'assurance du secteur et les banques souvent mis en évidence par la compensation à leurs membres.