Guindosは、ブリュッセルの期待にもかかわらず、さらなる削減を除外しました 大臣は、欧州委員会との違いは、「非常に重要または特に関連はない」と考えています 10：11 CET - EPマドリード2015年11月6日 に提出： 経済欧州委員会経済のルイス・デ・Guindosマクロ経済省は、経済危機の救済を予測

EL PAIS

Guindos descarta nuevos recortes pese a las previsiones de Bruselas
El ministro considera que la diferencia con la Comisión Europea "no es muy importante ni especialmente relevante"
EP Madrid 6 NOV 2015 - 10:11 CET

Archivado en:

    Luis de Guindos Macroeconomía Ministerio de Economía Previsiones económicas Comisión Europea Rescate financiero Crisis económica

¡++++++++++++++++++++++++++++++++

Guindos ruled out further cuts despite expectations of Brussels
The minister believes that the difference with the European Commission "is not very important or especially relevant"
EP Madrid 6 NOV 2015 - 10:11 CET

Filed in:

     Luis de Guindos Macroeconomics Ministry of Economy European Commission Economic Forecasts Economic Crisis Bailout

 The Minister of Economy and Competitiveness, Luis de Guindos has ruled Friday that the government will design new cuts worsen after the European Commission their deficit forecasts for Spain.
"We must not design new cuts," said the minister, who added that what needs to be done is to implement the budget, which lacks any "electoral component" and what it contains are measures to support economic growth.
Brussels estimates that the deficit of Spain in 2015 will reach 4.7% of GDP and 3.6% in 2016. The Spanish government, however, expects a deficit of 4.2% this year and 2.8 % for the next one.
Guindos, told RNE collected by Europa Press, he said that the Spanish government projections "have always been prudent and have been adjusted closer to reality", in the case of GDP and the public deficit.
The minister emphasized that these differences between estimates of Brussels and Spain have already occurred in the past and what changes is now being in a "sensitive" period, by the proximity of the general election.
In any case, he argued that the middle point of divergence between the estimates of deficit Brussels for this year and the Spanish government "is not very important or particularly relevant," and he was convinced that the figures in the end " are those of the Spanish government. "
"We will have a deficit of 4.2% in 2016 and below 3%," he insisted the minister, who has denied that behind Brussels forecasts have been some negative intentionality.
Guindos stressed that Spain will grow this year "clearly" above 3% and will create 600,000 jobs and stressed that if the uncertainty over the election results is eliminated, "the Spanish economy can give a very positive surprise next year and grow well above 3%. "No plans to sign for a bank
On the valuation made by citizens of the economic situation in the latest barometer of the Center for Sociological Research (CIS), the minister has indicated that he economic sentiment indicator "that it" is the index of economic sentiment Eurostat, which it is at historic highs in the Spanish case.
Guindos explained that the leading indicators have accelerated October compared to September, but has stated that the Government does not intend to modify its provisions. About the Labour Force Survey (LFS) in the fourth quarter, Guindos has ventured to be "good".
About his professional future, the minister stressed that he has no intention of joining any financial institution or a listed company and will comply strictly with the law when it comes to choosing your next job.

 Guindosは、ブリュッセルの期待にもかかわらず、さらなる削減を除外しました
大臣は、欧州委員会との違いは、「非常に重要または特に関連はない」と考えています
10：11 CET - EPマドリード2015年11月6日

に提出：

    経済欧州委員会経済のルイス・デ・Guindosマクロ経済省は、経済危機の救済を予測

 経済競争力の大臣は、ルイス・デ・Guindosは、政府が新たなカットは、欧州委員会の後にスペインのための彼らの財政赤字見通しを悪化させる設計すること金曜日支配しました。
"我々は、新しいカットを設計してはならない、「何を実行する必要があることは、任意の「選挙成分」とそれに含まれる経済成長を支援するための措置であるが欠如している予算を実装することであることを加えた大臣は、言いました。
ブリュッセルは、2015年にスペインの財政赤字は、2016年にスペイン政府がGDPの4.7％と3.6％に達するだろう、しかし、今年4.2％の赤字を見込んでいることを推定し、2.8 ％次。
Guindosは、エウロパプレスによって収集RNEに言った、彼はスペイン政府の予測は「常に慎重されていると現実に近い調整されている「GDPと財政赤字の場合には、と述べました。
大臣はブリュッセルとスペインの推定値との間にこれらの違いは、すでに過去に発生しており、どのような変更は今総選挙の近接によって、「感受性」期間中であることを強調しました。
いずれにせよ、彼は "非常に重要または特に関係ない」今年とスペイン政府のための赤字ブリュッセルの推定値との乖離の中点と主張し、彼は最後の数字が"確信していましたスペイン政府のものがあります。 "
「私たちは2016年に4.2％の赤字があり、3％未満になります」と、彼はブリュッセルの予測の後ろにいくつかの否定的な志向していることを否定している大臣を、主張しました。
Guindosは、スペインが3％を超える「明らかに」今年成長すると60万の雇用を創出することを強調し、選挙結果の不確実性が解消されている場合は、「スペインの経済は非常に肯定的な驚きを与えることができることを強調来年も3％を超える成長します。」銀行のために署名する計画ん
社会学的研究（CIS）のためのセンターの最新のバロメーターの経済情勢の市民によって作られた評価では、大臣は、「それは「景況感ユーロスタットの指標であり、彼は景況感の指標にすることを示しましたそれはスペイン語の場合には過去最高です。
Guindosは、先行指標は9月に比べて10月を加速しているが、政府はその規定を変更するつもりはないと述べていることを説明しました。第4四半期の労働力調査（LFS）について、Guindosは「良好」であることをあえてしています。
彼のプロとしての将来について、大臣は彼があらゆる金融機関や上場企業に参加する意思がない、それはあなたの次の仕事を選ぶことになると、法律を厳格に遵守することを強調しました。

 Guindos ausgeschlossen weitere Einschnitte wider Erwarten von Brüssel
Der Minister glaubt, dass der Unterschied mit der Europäischen Kommission "ist nicht sehr wichtig oder besonders relevant"
EP Madrid 6 NOV 2015 - 10.11 CET

Filed in:

     Luis de Guindos Makroökonomie Wirtschaftsministerium Prognose der Europäischen Kommission Wirtschaftskrise Bailout

 Der Minister für Wirtschaft und Wettbewerbsfähigkeit, Luis de Guindos hat Freitag entschieden, dass die Regierung zu entwerfen neue Schnitte verschlimmern, nachdem die Europäische Kommission ihre Defizitprognosen für Spanien.
"Wir dürfen nicht entwerfen neue Schnitte", sagte der Minister, der fügte hinzu, dass das, was getan werden muss, ist es, das Budget, die keine "Wahlkomponente" und was es enthält, sind Maßnahmen, um das Wirtschaftswachstum zu unterstützen fehlt implementieren.
Brüssel schätzt, dass das Defizit von Spanien im Jahr 2015 4,7% des BIP und 3,6% im Jahr 2016. Die spanische Regierung zu erreichen, jedoch mit einem Defizit von 4,2% in diesem Jahr und 2,8 % im nächsten.
Guindos sagte RNE von Europa Press gesammelt, sagte er, dass die spanische Regierung Projektionen "haben immer klug gewesen und wurden näher an die Realität angepasst", im Fall des BIP und des Haushaltsdefizits.
Der Minister betonte, dass diese Unterschiede zwischen den Schätzungen von Brüssel und Spanien haben bereits in der Vergangenheit aufgetreten ist und welche Änderungen wird jetzt in einer "sensiblen" Periode, die von der Nähe der Parlamentswahl.
In jedem Fall, argumentierte er, dass der Mittelpunkt der Abweichungen zwischen den Schätzungen des Defizits Brüssel für dieses Jahr und der spanischen Regierung "ist nicht sehr wichtig oder besonders relevant", und er überzeugt war, dass die Zahlen am Ende " sind die von der spanischen Regierung. "
"Wir werden ein Defizit von 4,2% im Jahr 2016 und unter 3% haben", betonte er die Minister, dass hinter Brüssel Prognosen wurden einige negativen Intentionalität verweigert hat.
Guindos betonte, dass Spanien in diesem Jahr über 3% wachsen "klar" und 600.000 Arbeitsplätze schaffen und betonte, dass, wenn die Unsicherheit über den Wahlergebnissen wird eliminiert ", die spanische Wirtschaft kann eine sehr positive Überraschung geben im nächsten Jahr und wachsen gut über 3%. "Keine Pläne für eine Bank zu unterzeichnen
Auf die Bewertung durch die Bürgerinnen und Bürger über die wirtschaftliche Lage in der neuesten Barometer des Zentrums für Soziologische Forschung (CIS) hergestellt, hat der Minister an, dass er Konjunkturindikator ", dass es" ist der Index der Wirtschaftsstimmung Eurostat, die sie auf historischen Höchstständen im Falle Spaniens ist.
Guindos erklärte, dass die Frühindikatoren haben Oktober beschleunigt im Vergleich zu September, aber hat erklärt, dass die Regierung nicht die Absicht hat, seine Bestimmungen zu ändern. Über die Arbeitskräfteerhebung (AKE) im vierten Quartal hat Guindos gewagt, "gut".
Über seine berufliche Zukunft, betonte der Minister, dass er keine Absicht, sich eine beliebige Kreditinstitut oder einer börsennotierten Gesellschaft und werden streng das Gesetz zu befolgen, wenn es um die Auswahl nach Ihrem nächsten Job geht.

 Guindos исключено дальнейшее снижение, несмотря на ожидания Брюсселе
Министр считает, что разница с Европейской комиссией "не очень важно, или особенно актуально"
ЕР Мадрид 6 NOV 2015 - 10:11 CET

Поданный в:

     Луис де Guindos Макроэкономика Министерство экономики Еврокомиссии экономические прогнозы экономического кризиса Катапультирование

 Министр экономики и конкурентоспособности, Луис де Guindos постановил в пятницу, что правительство будет разрабатывать новые сокращения ухудшиться после Европейской комиссии свои прогнозы дефицита для Испании.
"Мы не должны создавать новые сокращения," сказал министр, добавив, что то, что должно быть сделано, чтобы реализовать бюджет, который не хватает каких-либо "избирательный компонент" и что содержащиеся в нем меры по поддержке экономического роста.
Брюссель считает, что дефицит Испании в 2015 году достигнет 4,7% ВВП и 3,6% в 2016 году испанское правительство, однако, ожидает, что дефицит 4,2% в этом году и 2,8 % в следующем.
Guindos, сказал РНЕ, собранную Europa Press, он сказал, что испанские прогнозы правительства "были всегда осторожны и были скорректированы ближе к реальности", в случае ВВП и дефицита государственного бюджета.
Министр подчеркнул, что эти различия между оценками Брюсселе и Испании уже произошло в прошлом, и какие изменения в настоящее время в "чувствительной" период, в непосредственной близости от всеобщих выборов.
В любом случае, он утверждал, что средняя точка расхождения между оценками дефицита Брюсселе на этот год и испанского правительства "не очень важно, или особенно актуально", и он был убежден, что цифры в конце " те испанского правительства ".
"Мы будем иметь дефицит в 4,2% в 2016 году и ниже 3%," он настоял министр, который отрицает, что за прогнозов брюссельские некоторые негативные интенциональность.
Guindos подчеркнул, что Испания будет расти в этом году "явно" выше 3% и создать рабочие места и 600000 подчеркнул, что если неопределенность в результатах выборов устранены ", испанская экономика может дать очень положительный сюрприз в следующем году и хорошо растут выше 3% ".Нет планируется подписать в банке
На оценки, произведенной гражданами экономической ситуации в последнем барометр Центра социологических исследований (СНГ), министр отметил, что он экономический индикатор настроений ", что это" индекс экономических настроений Евростата, которой в исторических максимумов в испанском случае.
Guindos объяснил, что опережающие индикаторы ускорили октября по сравнению с сентябрем, но заявил, что правительство не намерено изменить его положения. О обследования рабочей силы (ОРС) в четвертом квартале, Guindos отважился быть "хорошим".
О его профессиональное будущее, министр подчеркнул, что он не имеет намерения присоединиться любое финансовое учреждение или перечисленные компании и строго соблюдать права, когда речь заходит о выборе ваш следующий работу.

 Guindos exclu de nouvelles réductions malgré les attentes de Bruxelles
Le ministre estime que la différence avec la Commission européenne "est pas très important ou particulièrement pertinente"
EP Madrid 6 NOV 2015 - 10:11 CET

Classé dans:

     Luis de Guindos Macroéconomie Ministère de l'Economie Commission européenne prévisions économiques crise économique renflouement

 Le ministre de l'Economie et de la compétitivité, Luis de Guindos a statué vendredi que le gouvernement va concevoir de nouvelles coupures aggravent après la Commission européenne leurs prévisions de déficit pour l'Espagne.
"Nous ne devons pas concevoir de nouvelles coupes", a déclaré le ministre, qui a ajouté que ce qui doit être fait est de mettre en œuvre le budget, qui est dépourvue de toute "composante électorale" et ce qu'il contient sont des mesures pour soutenir la croissance économique.
Bruxelles estime que le déficit de l'Espagne en 2015 atteindra 4,7% du PIB et 3,6% en 2016. Le gouvernement espagnol, cependant, prévoit un déficit de 4,2% cette année et de 2,8 % suivant.
Guindos, a déclaré RNE recueillies par Europa Press, il a dit que les projections du gouvernement espagnol "ont toujours été prudente et ont été ajustés proche de la réalité", dans le cas du PIB et le déficit public.
Le ministre a souligné que ces différences entre les estimations de Bruxelles et de l'Espagne ont déjà eu lieu dans le passé et ce qui change est maintenant dans une période "sensible", par la proximité de l'élection générale.
En tout cas, il a fait valoir que le point milieu de la divergence entre les estimations de déficit de Bruxelles pour cette année et le gouvernement espagnol "est pas très important ou particulièrement pertinents", et qu'il était convaincu que les chiffres de la fin " sont ceux du gouvernement espagnol ".
"Nous aurons un déficit de 4,2% en 2016 et moins de 3%," il a insisté le ministre, qui a nié que derrière les prévisions de Bruxelles ont eu une certaine intentionnalité négative.
Guindos a souligné que l'Espagne va croître cette année "clairement" au-dessus de 3% et permettra de créer 600.000 emplois et a souligné que si l'incertitude sur les résultats des élections est éliminé, "l'économie espagnole peut faire une surprise très positive l'année prochaine et se développer bien au-dessus de 3% ".Pas de plans de signer pour une banque
Sur l'évaluation faite par les citoyens de la situation économique dans le dernier baromètre du Centre de recherches sociologiques (CIS), le ministre a indiqué qu'il indicateur du climat économique "qu'il" est l'indice du sentiment économique Eurostat, dont il est à des sommets historiques dans le cas espagnol.
Guindos a expliqué que les indicateurs avancés ont accéléré Octobre par rapport à Septembre, mais a déclaré que le gouvernement n'a pas l'intention de modifier ses dispositions. À propos de l'Enquête sur la population active (EPA) au quatrième trimestre, Guindos a osé être «bon».
A propos de son avenir professionnel, le ministre a souligné qu'il n'a pas l'intention de se joindre à tout établissement financier ou une société cotée et se conformer strictement à la loi quand il vient à choisir votre prochain emploi.