ファイナンスはカタルーニャに凍結された資金を払って拒否する 同省は、決済流動性資金のtranfierenが「速やかに」とは、政府が薬局に持っている債務について責任を拒否していることを指摘します Generalitatのは、別の後に薬局330万人が支払いを延期しなければなりません 22時11分CET - エル・パイスマドリード2015年11月5日 に提出： 自律流動性資金救済債務ICO地域の自律的カタロニア財務金融危機金融は、公共財政、行政国家財政管理スペインを販売

EL PAIS

Hacienda niega que haya congelado el pago de los fondos a Cataluña
El ministerio señala que los pagos del Fondo de Liquidez se tranfieren "puntualmente" y rechaza responsabilidades sobre la deuda que la Generalitat mantiene con las farmacias

    La Generalitat debe 330 millones a las farmacias tras aplazar otro pago

El País Madrid 5 NOV 2015 - 22:11 CET

Archivado en:

    Fondo Liquidez Autonómico Rescate financiero Deuda autonómica ICO Finanzas autonómicas Crisis financiera Cataluña Finanzas públicas Mercados financieros Administración Estado Administración pública Finanzas España

++++++++++++++++++++++++++++++++++



Finance denies paying frozen funds to Catalonia
The ministry notes that the payments Liquidity Fund tranfieren "promptly" and rejects responsibility for the debt that the Government has with pharmacies

     The Generalitat shall 330 million to pharmacies after another postpone payment

El País Madrid 5 NOV 2015 - 22:11 CET

Filed in:

     Autonomous Liquidity Fund Bailout Debt ICO regional autonomous Catalonia Finance Financial Crisis Financial markets Public finance Public administration State Finance Administration Spain

 Finance denies paying frozen funds autonomous Catalonia, as says the Government to justify the delay of payments to pharmacies, which owes 330 million. "In relation to the statement released by the Department of Economy and Knowledge of the Generalitat of Catalonia, the Ministry of Finance and Public Administration clarifies that payments Autonomous Liquidity Fund are promptly transferred each month, according to the proposals made themselves Communities autonomous, "he explained in a statement.
The department headed by Cristobal Montoro said that "you can not say, therefore, that there is no delay in manure, we remember to suppliers and creditors of financial debt maturities is done." Payments this year to October through the Financing Fund to the regions, says Finance and amounted to 26.797 million euros. They say they have even some advance payments in respect of 2014.more information

    Pharmacies papered to report defaults Health
    Health also delays in payments to health centers concerted
    Montoro Generalitat threat to cut off the supply of financing
The Government said last week that the delay in payments to the Catalan pharmacies because the Ministry of Finance remains blocked at least since May 2300 a game FLA million. The payment of this amount corresponding to the excess funds to cover the deficit of 2014 is accepted by the Treasury. However, the Government Commission for Economic Affairs has not yet approved the release of that amount. That, according to sources of counseling, is producing every month "liquidity problems", making it difficult to meet all payments. These same sources anticipated that the Catalan Executive will be in the same situation in the coming months if those funds fail.
After defense, the Treasury does not directly quote why Catalonia is delaying payment to their pharmacies. But what looks like a slide criticism is paying expenses Catalonia in place to meet their commitments to health. "The FLA current monthly payments for the 2015 deficit and have to be used, primarily, to pay suppliers and, within these, particular attention to essential public services (health, education and social services). It is, in any case , in the autonomous community, individually select the invoices to be paid, subject to the power of inspection and removal of invoices conferred to the Ministry of Finance and Public Administration, whose application is optional. The Autonomous Community may alter this priority in payment to suppliers to meet various other concepts, within the foreseen in the program, making the appropriate request to the Ministry of Finance and Public Administration, "the statement said.
Finally, he explains that the Ministry is not obliged to pay a specific date pending payments prior years, referring to the pending payment of 2014. "These offset credits for deficit in previous years, produced an extraordinary way and not all years, so there is no predetermined date to carry them out. In any case, since March has already paid part of this deviation (6.054 million euros), and the remaining amount for deviation of 2014 will be paid in the near future ", ditch.
Traductor de Google para empresas:Google Translator ToolkitTraductor de sitios
 ファイナンスはカタルーニャに凍結された資金を払って拒否する
同省は、決済流動性資金のtranfierenが「速やかに」とは、政府が薬局に持っている債務について責任を拒否していることを指摘します

    Generalitatのは、別の後に薬局330万人が支払いを延期しなければなりません

22時11分CET - エル・パイスマドリード2015年11月5日

に提出：

    自律流動性資金救済債務ICO地域の自律的カタロニア財務金融危機金融は、公共財政、行政国家財政管理スペインを販売

 政府330万ドルを負っている薬局への支払いの遅延を、正当化するために言うようにファイナンスは、自律的カタロニア冷凍資金を支払う拒否します。 「経済省が発表した声明に関連し、カタルーニャのGeneralitatのの知識では、財務省と行政が支払い自律流動性資金を速やかに自らコミュニティ提言によると、毎月転送されることを明確にしています自律 "と、彼は声明の中で説明しました。
クリストバルモントロ率いる部門は「あなたは肥料で遅延がないこと、したがって、言うことはできませんが、私たちが行っている金融負債の満期のサプライヤーと債権者に覚えています。」と述べました地域への融資基金を通じた月への支払いは今年、財政氏は述べていますし、26797000ユーロに達しました。彼らは2014年の点でも、いくつかの事前支払いを持っていると言います。もっと

    薬局は、デフォルトの状態を報告するために取り替え
    健康にも協調保健センターへの支払いの遅延
    資金の供給を遮断するモントロGeneralitatの脅威
政府は理由財務省のカタロニア薬局への支払いの遅延は、少なくとも2300年5月のゲームFLA万人いるのでブロックされたままであることを先週言いました。 2014年の赤字をカバーするために余剰資金に相当する。この金額の支払いは、財務省が受け入れられています。しかし、経済のための政府委員会は、まだその金額のリリースを承認していません。それは、カウンセリングの筋によると、それは難しい、すべての支払いを満たすためになって、毎月「流動性の問題」を生産しています。これらの同じソースは、これらの資金が失敗した場合カタロニアエグゼクティブは今後数ヶ月の間に同じような状況になることが予想されます。
カタルーニャは、その薬局への支払いを遅らせている理由を防衛した後、財務省は直接引用しません。スライド批判は健康へのコミットメントを満たすための場所で費用カタルーニャを払っているように何が見えます。 「2015年財政赤字のためのFLA現在の毎月の支払いとは、主に、不可欠な公共サービス（保健、教育、社会サービス）に、これらの内、特に注意をサプライヤーを支払うとするために、使用されなければならない。これは、いずれの場合には、 、自律的なコミュニティに、個別に検査およびそのアプリケーションオプションである財務省と行政、に付与請求書の除去のパワーに基づいて支給されるべき請求書を選択します。自治は、取引先への支払いで、この優先順位を変更することができます財務省と行政への適切な要求をするプログラムに予見内の様々な他の概念を、満たすために、「声明は述べています。
最後に、彼は省は2014年の保留中の支払いを参照して、過年度の支払いを保留中の特定の日付を支払う義務されていないことを説明し、「これらは、前の年の赤字のためのクレジットをオフセット、異常な方法で生産されていないすべての年、ので、それらを実行するには、no所定の日付はありません。いずれにしても、月はすでにこの偏差（6054000ユーロ）の一部を支払った、と2014年の偏差の残量が支払われますので、近い将来」に、捨てます。

 Finanzen verweigert die Zahlung eingefrorener Gelder nach Katalonien
Das Ministerium stellt fest, dass die Zahlungen Liquidity Fund tranfieren "unverzüglich" und lehnt die Verantwortung für die Schulden, die die Regierung mit Apotheken

     Die Generalitat wird 330 Millionen an die Apotheken nach dem anderen zu verschieben Zahlungs

El País Madrid 5 NOV 2015 - 22.11 CET

Filed in:

     Autonome Liquidity Fund Bailout Debt ICO regionalen autonomen Katalonien Finanzen Finanzkrise Finanzmärkte Öffentliche Finanzen Öffentliche Verwaltung Staatsfinanzverwaltung Spanien

 Finanzen verweigert die Zahlung eingefrorener Gelder autonomen Katalonien, so sagt die Regierung, um die Verzögerung der Zahlungen an die Apotheken, die 330 Millionen verdankt rechtfertigen. "In Bezug auf die Erklärung der Abteilung für Wirtschaft und Wissen der Generalitat von Katalonien veröffentlicht, das Ministerium für Finanzen und öffentliche Verwaltung stellt klar, dass Zahlungen Autonome Liquidity Fund werden zeitnah monatlich übertragen werden, gemäß den Vorschlägen machten sich Gemeinschaften autonome ", erklärte er in einer Erklärung.
Die Abteilung von Cristobal Montoro leitete, sagte, dass "man kann nicht sagen, also, dass es keine Verzögerung in der Gülle, wir erinnern uns an die Lieferanten und Gläubiger von Finanzschulden Laufzeit durchgeführt wird." Die Zahlungen in diesem Jahr bis Oktober durch den Finanzierungsfonds für die Regionen, sagt Finanz- und belief sich auf 26.797.000 €. Sie sagen, sie sogar einige Zahlungen auf 2014 zu haben.mehr

    Apotheken tapeziert auf die Standardwerte Health berichten
    Gesundheit auch Verzögerungen bei den Zahlungen an Gesundheitszentren aufeinander
    Montoro Generalitat Bedrohung für die Zufuhr der Finanzierung
Die Regierung sagte letzte Woche, dass die Verzögerung der Zahlungen an die katalanische Apotheken, weil das Finanzministerium bleibt zumindest seit Mai 2300 ein Spiel FLA Millionen blockiert. Die Zahlung dieses Betrags entsprechend den überschüssigen Mittel, um das Defizit des Jahres 2014 abdecken wird von der Treasury akzeptiert. Allerdings hat die Regierungskommission für Wirtschaft noch nicht genehmigt die Veröffentlichung von diesem Betrag. Dass, je nach Quelle der Beratung, produziert jeden Monat "Liquiditätsprobleme", so dass es schwierig ist, alle Zahlungen zu erfüllen. Die gleichen Quellen zu erwarten, dass die katalanische Vorstand wird in der gleichen Situation in den kommenden Monaten sein, wenn diese Mittel versagen.
Nach der Verteidigung, hat das Finanzministerium nicht direkt zitieren, warum Katalonien ist Zahlungsverzug, ihre Apotheken. Doch was aussieht wie ein Dia Kritik zahlt Aufwendungen Katalonien an Ort und Stelle, um ihren Verpflichtungen für die Gesundheit zu treffen. "Die FLA aktuellen monatlichen Zahlungen für das 2015 Defizit und muss verwendet werden, in erster Linie, den Lieferanten, um grundlegende öffentliche Dienstleistungen (Gesundheit, Bildung und soziale Dienstleistungen) zahlen und innerhalb dieser, besondere Aufmerksamkeit. Es ist auf jeden Fall , in der Autonomen Gemeinschaft, einzeln auswählen die Rechnungen zu zahlen, vorbehaltlich der Macht der Inspektion und Beseitigung von Rechnungen an das Ministerium für Finanzen und öffentliche Verwaltung, deren Anwendung ist optional verliehen. Die Autonome Gemeinschaft kann diese Priorität in Zahlung an Lieferanten zu ändern zu verschiedenen anderen Konzepten, innerhalb der vorgesehenen im Programm, so dass die entsprechende Anfrage an das Ministerium für Finanzen und öffentliche Verwaltung zu erfüllen ", so die Erklärung.
Abschließend erklärt er, dass das Ministerium ist nicht verpflichtet, einen bestimmten Termin ausstehende Zahlungen vor Jahren zu zahlen, die sich auf die ausstehende Zahlung von 2014. "Das Offset Credits für Defizit in den vergangenen Jahren produzierte eine außergewöhnliche Art und Weise und nicht alle Jahre, so gibt es keine vorgegebenen Zeitpunkt, um sie durchzuführen. In jedem Fall seit März bereits Teil dieser Abweichung (6.054.000 €), und der Restbetrag für die Abweichung des Jahres 2014 bezahlt werden bezahlt werden in der nahen Zukunft ", Graben.

 Финансы отрицает платить замороженных средств в Каталонию
Министерство отмечает, что платежи ликвидности фонд tranfieren "оперативно" и отвергает ответственность за долг, что правительство имеет с аптеками

     Женералитат должен 330 млн в аптеки за другой отсрочить платеж

Паис Мадрид 5 NOV 2015 - 22:11 CET

Поданный в:

     Автономная Фонд ликвидности спасительные долгов ICO региональный автономной Каталонии Финансы Финансовый кризис Финансовые рынки Государственные финансы Государственное управление Государственные финансы администрирования Испанию

 Финансы отрицает платить замороженные средства автономный Каталония, как говорит правительство, чтобы оправдать задержку платежей аптеках, которые задолжал 330 млн. "В связи с заявлением, опубликованном Департаментом экономики и знаний Женералитата Каталонии, Министерство финансов и Государственное управление разъясняет, что выплаты автономный Фонд ликвидности оперативно передаются каждый месяц, в соответствии с предложениями сделали себе Сообщества автономная ", пояснил он в заявлении.
Отдел возглавляет Кристобаль Монторо сказал, что "вы не можете сказать поэтому, что нет никакой задержки в навозе, мы помним с поставщиками и кредиторами погашения финансовой задолженности делается." Оплата в этом году до октября через фонд финансирования в регионы, говорит Финансы и составил 26.797 млн ​​евро. Они говорят, что у них есть даже некоторые авансовые платежи в отношении 2014.более

    Аптеки обоями, чтобы сообщить по умолчанию Здоровье
    Здоровье и задержки платежей в медицинских центрах согласованных
    Монторо Женералитату угроза перекрыть подачу финансирования
Правительство на прошлой неделе заявил, что задержка в платежах в каталонских аптеках, потому что Министерство финансов будет заблокирован, по крайней мере с мая 2300 Игру FLA млн. Выплата этой суммы, соответствующей избыточных средств для покрытия дефицита 2014 принят в казну. Тем не менее, правительственная комиссия по экономическим вопросам еще не одобрил выделение этой суммы. Это, по словам источников консультирования, производит каждый месяц "проблемы с ликвидностью", что делает его трудно удовлетворить все платежи. Эти же источники Предполагается, что каталонский Исполнительный будет в той же ситуации, в ближайшие месяцы, если эти средства не удастся.
После защиты, Министерство финансов не напрямую цитировать почему Каталония затягивает выплату своих аптек. Но то, что выглядит как слайд-критика оплаты расходов Каталония в месте, чтобы выполнить свои обязательства по здоровью. "В FLA текущие ежемесячные платежи за дефицита 2015 года, это в любом случае будет использоваться, в первую очередь, платить поставщикам, и в течение этих, особое внимание к основным услугам (здравоохранение, образование и социальные услуги). в составе автономного сообщества, индивидуально выбрать счета к оплате, с учетом мощности обследования и удаления счетов-фактур, предоставляемой в Министерство финансов и государственного управления, чья заявка не является обязательным. автономного сообщества может изменять этот приоритет в оплате поставщикам для удовлетворения различных других понятий в рамках предусмотренных в программе, сделав соответствующий запрос в Министерство финансов и государственного управления ", говорится в заявлении.
Наконец, он объясняет, что министерство не обязан платить определенную дату в ожидании выплаты за предыдущие годы, со ссылкой на до уплаты 2014 "Эти смещения кредиты дефицита в предыдущие годы, производится внеочередное путь и не все лет, так что нет заранее дату их выполнять. В любом случае, с марта уже заплатил часть этого отклонения (6.054 миллионов евро), а оставшаяся сумма для отклонения 2014 будет уделено в ближайшем будущем ", канаву.

 Finances refuse de payer les fonds gelés à la Catalogne
Le ministère note que le Fonds tranfieren de paiements de liquidité «rapidement» et rejette la responsabilité de la dette que le gouvernement entretient avec les pharmacies

     La Generalitat doit 330 millions aux pharmacies après l'autre reporter le paiement

El País Madrid 5 NOV 2015 - 22:11 CET

Classé dans:

     Commercialise autonome Liquidity Fund dette de renflouement ICO autonome financière régionale Catalogne Finances crise financière finances publiques Administration publique État administration et des finances Espagne

 Finances refuse de payer les fonds gelés autonome de Catalogne, comme le dit le gouvernement pour justifier le retard des paiements aux pharmacies, qui doit 330 millions. "En ce qui concerne le communiqué publié par le ministère de l'Economie et des connaissances de la Generalitat de Catalogne, le ministère des Finances et de l'Administration publique précise que les paiements du Fonds de liquidité autonome sont rapidement transféré chaque mois, selon les propositions elles-mêmes Communautés faits autonome, "at-il expliqué dans un communiqué.
Le ministère dirigé par Cristobal Montoro a déclaré que «vous ne pouvez pas dire, par conséquent, qu'il n'y a pas de retard dans le fumier, nous nous souvenons des fournisseurs et des créanciers de la dette financière échéances est fait." Paiements cette année à Octobre à le Fonds de financement vers les régions, dit Finances et se sont élevées à 26.797 millions d'euros. Ils disent qu'ils ont même des paiements anticipés au titre de l'année 2014.plus d'informations

    Pharmacies tapissés de signaler par défaut Santé
    Santé retarde également des paiements aux centres de santé concertées
    Montoro Generalitat menace de couper la fourniture de financement
Le gouvernement a déclaré la semaine dernière que le retard dans les paiements aux pharmacies catalanes parce que le ministère des Finances reste bloquée au moins depuis mai 2300 un jeu FLA millions. Le paiement de cette somme correspondant à l'excédent des fonds pour couvrir le déficit de l'année 2014 est acceptée par le Trésor. Toutefois, la Commission gouvernementale pour les affaires économiques n'a pas encore approuvé la libération de ce montant. Que, selon les sources de conseils, est la production de chaque mois »des problèmes de liquidité", ce qui rend difficile de répondre à tous les paiements. Ces mêmes sources anticipées que l'exécutif catalan sera dans la même situation dans les mois à venir si ces fonds ne parviennent pas.
Après la défense, le Trésor ne cite pas directement pourquoi la Catalogne est de retarder le paiement de leurs pharmacies. Mais ce qui ressemble à une critique de glissement est de payer les frais Catalogne en place pour répondre à leurs engagements pour la santé. "Les paiements mensuels actuels FLA pour le déficit 2015 et doivent être utilisés, principalement, pour payer les fournisseurs et, au sein de ceux-ci, une attention particulière aux services publics essentiels (santé, éducation et services sociaux). Il est, en tout cas, , dans la communauté autonome, sélectionner individuellement les factures à payer, sous réserve du pouvoir d'inspection et de suppression des factures conféré au ministère des Finances et de l'administration publique, dont l'application est facultative. La Communauté autonome peut modifier cette priorité dans les paiements aux fournisseurs pour répondre à divers autres concepts, dans le prévu dans le programme, ce qui rend la demande appropriée pour le ministère des Finances et de l'Administration publique, "a indiqué le communiqué.
Enfin, il explique que le ministère ne soit pas obligé de payer une date précise années antérieures paiements en attente, se référant à l'attente de paiement de 2014. "Ces crédits de compensation du déficit dans les années précédentes, produite d'une manière extraordinaire et pas tous années, donc il n'y a pas de date prédéterminée pour les réaliser. En tout cas, depuis Mars a déjà payé une partie de cet écart (6.054 millions d'euros), et le montant restant de la déviation de 2014 sera payé dans un avenir proche ", un fossé.