スペインはフランスとの優先エネルギーリンクとしてマークされています 両国の電力網への対話の協会賞、今年 パリとマドリッドは、電気的相互接続に移動しています カルロスYárnozパリ5 NOV 2015 - 20時56分CET に提出： フランスは電力供給電力供給インフラのエネルギーヨーロッパ西ヨーロッパスペインエネルギー電気幹線

EL PAIS

España se marca como prioridad con Francia las conexiones energéticas
La Asociación Diálogo premia este año a las redes eléctricas de los dos países

    París y Madrid avanzan en las interconexiones eléctricas

Carlos Yárnoz París 5 NOV 2015 - 20:56 CET

    Recomendar en Facebook 9
    Twittear 79
    Enviar a LinkedIn 2
    Enviar a Google + 0
    Comentarios

Archivado en:

    Red eléctrica Infraestructuras eléctricas Francia Suministro electricidad Suministro energía Europa occidental Energía eléctrica Europa España Energía
+
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Spain is marked as priority energy links with France
The Dialogue Association awards this year to the power grids of the two countries

     Paris and Madrid are moving in the electrical interconnections

Carlos Yárnoz Paris 5 NOV 2015 - 20:56 CET

Filed in:

     France mains electricity supply electricity supply infrastructure energy Europe Western Europe Spain Energy Electricity

 2020 Spain will be the only country in the European Union will not have a continental electricity interconnections over 10% of installed production capacity. It will remain an electric island. Therefore, the government has set as a priority in its relations with France force an increase of these interconnections, today set at 2.8% capacity. The association of Spanish-French Dialogue friendship has awarded this year to the power grids of the two countries for the development of the final project, which has doubled this year the low exchange.
Spain, which also advocates promoting gasísticas interconnections, counters that the increase in Spanish-French energy exchanges is key to securing energy supplies in Europe, especially after tensions with Russia following the conflict in Ukraine. Also, he argues, it would improve competition. However, successive French governments have been reluctant to do so to satisfy their own energy companies, participated by the State, and to protect the environment at the works that would be carried out in the Pyrenean border.
The current French socialist government, however, has spurred new connections. Last February, President Mariano Rajoy and Prime Minister, Manuel Valls, inaugurated the new line linking Santa Llogaia, near Figueras, with Baixas, in the vicinity. With it, the power exchange between the countries reached 2,800 megawatts, twice so far, but only 2.8% of production capacity.
The project, which will be followed by two more in the coming years, the company made Inelfe created by Réseau de Transport d'Electricité (RTE) and Red Eléctrica Spanish. His two top executives, François Brottes and Jose Folgado, respectively, received Thursday at the Embassy of Spain have received the Dialog Award in recognition of his work by bringing and developing Spanish-French relations. Among the jurors is Jean-Pierre Jouyet, secretary general of the Elysee. At the award ceremony in Paris Embaja of Spain came Thierry Lataste, chief of staff to President of the Republic.

 スペインはフランスとの優先エネルギーリンクとしてマークされています
両国の電力網への対話の協会賞、今年

    パリとマドリッドは、電気的相互接続に移動しています

カルロスYárnozパリ5 NOV 2015 - 20時56分CET

に提出：

    フランスは電力供給電力供給インフラのエネルギーヨーロッパ西ヨーロッパスペインエネルギー電気幹線

 2020スペインは欧州連合の唯一の国がインストールされて生産能力を10％を超えて大陸の電気相互接続を持っていませんになります。それは電気の島のままになります。このため、政府は、今日は2.8％の容量に設定し、これらの相互接続の増加を強制フランスとの関係に優先順位として設定されています。スペイン語 - フランス語対話友情の関連は今年の低い交換を倍増している最終的なプロジェクトの開発のための2つの国の電力網に今年受賞しました。
またgasísticas相互接続を促進提唱スペインは、スペイン語 - フランス語エネルギー交換の増加は、特にウクライナの紛争以下のロシアとの緊張した後、欧州でエネルギー供給を確保するための鍵であると反論。また、彼は主張している、それは競争を改善するであろう。しかし、連続したフランス政府は国家が参加し、独自のエネルギー企業を満たすためにそうするし、ピレネー山脈のボーダーで行われるであろう作品で環境保護に消極的でした。
現在のフランスの社会主義政府は、しかし、新しい接続に拍車をかけています。今年2月、社長マリアーノ・ラホイ・ブレイと首相、マニュエル・ヴァルスは、近くに、バイシャスで、フィゲラスの近く、サンタLlogaiaを結ぶ新しい行を開始しました。それにより、国との間の電力交換は二回、これまでに、2,800メガワットに達したが、生産能力のわずか2.8％。
今後数年間でさらに2つが続きますプロジェクトは、同社は、網状のもの・デ・交通D'Electricité（RTE）とレッドエレクトリカスペイン語で作成されたInelfeを作りました。彼の2幹部、フランソワBrottesとホセFolgadoは、それぞれ、スペイン大使館で木曜日受信をもたらし、スペイン語、フランス語の関係を開発することによって、彼の仕事の認識でダイアログ賞を受賞しています。陪審員の中でジャン=ピエール・Jouyet、エリゼの事務局長です。スペインのパリEmbajaで授賞式では共和国大統領にティエリーLataste、スタッフのチーフが来ました。

 Spanien wird als Priorität Energieverbindungen mit Frankreich markiert
Der Dialog Verband vergibt in diesem Jahr an die Stromnetze der beiden Länder

     Paris und Madrid sind in den elektrischen Verbindungen bewegen

Carlos Yárnoz Paris 5 NOV 2015 - 20.56 CET

Filed in:

     France Netzstromversorgung Stromversorgungsinfrastruktur Energiewesteuropa Spanien Energie Elektrizität

 2020 wird Spanien das einzige Land in der Europäischen Union sein wird, nicht mehr als 10% der installierten Produktionskapazität habe ein kontinentales Stromverbindungsleitungen. Es wird ein elektrisches Insel bleiben. Deshalb hat die Regierung als eine Priorität in ihren Beziehungen zu Frankreich zwingen, eine Erhöhung dieser Verbindungen, setzen heute bei 2,8% der Kapazität. Der Verband der Spanisch-Französisch Dialogue Freundschaft wurde in diesem Jahr an die Stromnetze der beiden Länder für die Entwicklung der endgültigen Projekt, das dieses Jahr den niedrigen Wechsel verdoppelt ausgezeichnet.
Spanien, das auch befürwortet die Förderung gasísticas Verschaltungen, dem entgegen, dass der Anstieg der Spanisch-Französisch Energiebörsen ist der Schlüssel zur Sicherung der Energieversorgung in Europa, vor allem nach Spannungen mit Russland nach dem Konflikt in der Ukraine. Außerdem argumentiert er, würden sie den Wettbewerb zu verbessern. Allerdings aufeinander Französisch Regierungen haben gezögert, dies zu tun, ihre eigenen Energieunternehmen, beteiligt die der Staat zu erfüllen, und die Umwelt an den Arbeiten, die in der Pyrenäen-Grenze durchgeführt werden würde, zu schützen.
Die aktuelle Französisch sozialistische Regierung hat jedoch neue Verbindungen angespornt. Im vergangenen Februar, Präsident Mariano Rajoy und Ministerpräsident, Manuel Valls, eröffnete die neue Linie, die von Santa Llogaia, in der Nähe von Figueras, mit Baixas, in der Nähe. Damit die Stromaustausch zwischen den Ländern erreicht 2.800 Megawatt doppelt so weit, aber nur 2,8% der Produktionskapazität.
Das Projekt, das durch zwei weitere in den kommenden Jahren folgen werden, hat das Unternehmen Inelfe erstellt von Réseau de Transport d'Electricité (RTE) und Red Eléctrica Spanisch. Seine beiden Top-Führungskräfte, François Brottes und Jose Folgado jeweils empfangenen Donnerstag bei der Botschaft von Spanien haben den Dialog Award in Anerkennung seiner Arbeit, indem sie die Entwicklung und Spanisch-Französisch Beziehungen aufgenommen. Unter den Juroren ist Jean-Pierre Jouyet, der Generalsekretär des Elysee. Bei der Preisverleihung in Paris Embaja Spaniens kam Thierry Lataste, Stabschef des Präsidenten der Republik.

 Испания отмечен как приоритет энергетических связей с Францией
Ассоциации Диалог награды в этом году к электрическим сетям двух стран

     Париж и Мадрид движутся в электрических соединений

Карлос Yárnoz Париж 5 NOV 2015 - 20:56 CET

Поданный в:

     Франция сетевой электроснабжение энергии электроснабжение инфраструктуры Европа Западная Европа Испания энергии Электричество


 2 020 Испания будет единственной страной в Европейском Союзе не будет иметь взаимосвязь континентальный электроэнергии более чем на 10% от установленной мощности производства. Он останется электрический остров. Таким образом, правительство поставило в качестве приоритета в отношениях с Францией заставить увеличение этих взаимосвязей, сегодня установлен на 2,8% мощности. Ассоциация испано-французского диалога дружбы наградил этом году к электрическим сетям двух стран для разработки окончательного проекта, который в два раза в этом году низкий обмен.
Испания, которая также выступает способствующие gasísticas взаимосвязи, возражает, что увеличение испано-французский энергетических бирж является ключом к обеспечению поставок энергоносителей в Европу, особенно после напряженных отношений с Россией после конфликта в Украине. Кроме того, он утверждает, что это позволит улучшить конкуренцию. Тем не менее, последовательные правительства Франции не спешат делать, чтобы удовлетворить свои собственные энергетические компании, участие государства, и для защиты окружающей среды на заводе, который будет проведенных в Пиренейского границы.
В настоящее время французский социалист правительство, однако, стимулировало новые соединения. В феврале прошлого года президент Мариано Рахой и премьер-министр, Мануэль Вальс, открыт новый линию, связывающую Санта Llogaia, недалеко Фигерас, с Байхас в непосредственной близости. С ним, энергетический обмен между странами достиг 2800 мегаватт, в два раза до сих пор, но только 2,8% от производственной мощности.
Проект, который будет сопровождаться еще две в ближайшие годы, компания сделала Inelfe созданный Réseau де транспорта d'Electricite (RTE) и Красного ELECTRICA испанском языке. Его два топ-менеджеры, Франсуа Brottes и Хосе Folgado, соответственно, получил в четверг в посольстве Испании получил премию Dialog в знак признания его работы путем привлечения и развития испано-французских отношений. Среди присяжных Жан-Пьер Жуйе, генеральный секретарь Елисейского. На церемонии награждения в Париже Embaja Испании пришли Тьерри Lataste, начальник штаба Президента Республики.

L'Espagne est marqué comme liens énergétiques prioritaires avec la France
Les prix Dialogue de l'Association cette année aux réseaux électriques des deux pays

     Paris et Madrid se déplacent dans les interconnexions électriques

Carlos Yárnoz Paris 5 NOV 2015 - 20:56 CET

Classé dans:

     France sur secteur de l'infrastructure d'approvisionnement en électricité de l'approvisionnement en électricité de l'Europe de l'Ouest Europe Espagne Energie Electricité

 

 2,020 Espagne sera le seul pays de l'Union européenne ne sera pas avoir un continentaux interconnexions d'électricité de plus de 10% de la capacité de production installée. Il restera une île électrique. Par conséquent, le gouvernement a fixé comme une priorité dans ses relations avec la France une augmentation de la force de ces interconnexions, fixé aujourd'hui à la capacité de 2,8%. L'association de l'espagnol-français Dialogue amitié a décerné cette année aux réseaux électriques des deux pays pour le développement du projet final, qui a doublé cette année, le faible échange.
L'Espagne, qui préconise également la promotion des interconnexions gasísticas, rétorque que l'augmentation des échanges d'énergie espagnol-français est essentielle pour assurer l'approvisionnement énergétique en Europe, surtout après les tensions avec la Russie après le conflit en Ukraine. Aussi, soutient-il, cela permettrait d'améliorer la concurrence. Cependant, les gouvernements français successifs ont été réticents à le faire pour satisfaire leurs propres sociétés d'énergie, ont participé par l'État, et pour protéger l'environnement dans les travaux qui seraient effectués dans la frontière pyrénéenne.
Le gouvernement socialiste français actuel, cependant, a stimulé de nouvelles connexions. Dernière Février, président Mariano Rajoy et le Premier ministre, Manuel Valls, ont inauguré la nouvelle ligne reliant de Santa Llogaia, près de Figueras, avec Baixas, dans le voisinage. Avec elle, l'échange d'énergie entre les pays a atteint 2.800 mégawatts, à deux reprises jusqu'à présent, mais seulement 2,8% de la capacité de production.
Le projet, qui sera suivie par deux autres dans les prochaines années, la société a fait Inelfe créé par RTE (RTE) et Red Eléctrica espagnol. Ses deux principaux dirigeants, François Brottes et José Folgado, respectivement, reçu jeudi à l'ambassade d'Espagne ont reçu le Prix de dialogue en reconnaissance de son travail en apportant et développer les relations hispano-française. Parmi les jurés est Jean-Pierre Jouyet, secrétaire général de l'Elysée. Lors de la cérémonie de remise des prix à Paris Embaja de l'Espagne est venu Thierry Lataste, chef de cabinet du Président de la République.