欧州中央銀行」ドラギは「できるだけ早くインフレを高めるために努力します」と言いましたECBの大統領は資産購入プログラムを強化し、預金ファシリティを下げるために、その意思を再確認しますECBは、インフレの上昇を強制的に介入を示唆しています負のレートでユーロ圏との問題債務の半分国

EL PAIS > ECONOMIA > BANCO CENTRAL EUROPEO

Banco Central Europeo »
Draghi dice que “hará lo necesario para subir la inflación lo antes posible”
El presidente del BCE reafirma su intención de reforzar el programa de compra de activos y de rebajar la facilidad de depósito

    El BCE sugiere que intervendrá para forzar un aumento de la inflación
    La mitad de la zona euro ya emite deuda con tipos negativos

El País / Agencias Madrid / Fráncfort 20 NOV 2015 - 12:30 CET

    Recomendar en Facebook 48
    Twittear 128
    Enviar a LinkedIn 3
    Enviar a Google + 0
    Comentarios 9

Archivado en:

    Mario Draghi Deflación BCE Zona euro Indicadores económicos Economía europea UE Bancos Organizaciones internacionales Europa

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

European Central Bank '
Draghi said that "will endeavor to increase inflation as soon as possible"
ECB President reaffirms its intention to strengthen the asset purchase program and to lower the deposit facility

     The ECB suggests that intervene to force a rise in inflation
     Half of the euro area and issues debt with negative rates

Country / Agencies Madrid / Frankfurt 20 NOV 2015 - 12:30 CET

Filed in:

     Deflation ECB Mario Draghi Eurozone economic indicators Banks EU European Economy Europe International Organizations

 Draghi no war at the gates of a key meeting of the ECB. The president of the Central Bank stressed Friday in Frankfurt that will do "everything that should inflation to climb as soon as possible" and remarked that the debt purchase program (known as QE in financial jargon) is an instrument "powerful and flexible "because you can" set in terms of size, composition and duration. " The Italian banker, key man in changing monetary policy in the eurozone, and leaves the door open to an increase in the power of quantitative easing and a new downgrade of the deposit facility, the interest with which pays Eurobanco the money deposited by banks in their coffers.
The new reduction of deposit interest rate, at -0.2% since September last year, "can also strengthen the transmission asset purchase program" to increase the velocity of circulation of bank reserves, it said Draghi. In Frankfurt there is speculation a reduction of between one and two tenths, which would put the rate at -0.3% or -0.4%. "At the meeting of the governing council December fully value the strength and persistence of the factors slowing the return of inflation to 2% [stability objective]".more information

    The ECB suggests that intervene to force a rise in inflation
    Half of the euro area and issues debt with negative rates
    Draghi announced more stimulus for the risks of stagnation and deflation
The highest executive body of the European Central Bank (ECB) will meet on day 3, with the price level of the euro in negative territory (-0.1% in September). "If we conclude that the balance of risks to our goal of price stability over the medium term are tilted to the downside, act using all available instruments in our mandate," Mario Draghi has bolstered a European banking conference held in the financial capital German.
In the crossfire of arguments for and against policies designed by the Eurobanco to exit the crisis, Draghi defended the effectiveness of the measures implemented by the presiding body - "have worked well and, indeed, They are probably the dominant force that stimulates the economy "- and recalled that the recovery remains" very low "in historical perspective. Last year the eurozone managed to avoid the negative rates and grew by 0.9%, far from the upturn in the precrisis years. In this anemic recovery -the expansion is the weakest since 1998, factors external to the European economy is now added: global growth this year will be the lowest since the financial crisis by the slowdown in emerging countries, with China the head.
On Thursday, ECB chief economist Peter Praet, acknowledged that the institution has "a credibility problem". "I've stopped counting the times we have had to admit that inflation will return to target later than expected," he said to justify the measures to be taken in the first week of December.

 欧州中央銀行」
ドラギは「できるだけ早くインフレを高めるために努力します」と言いました
ECBの大統領は資産購入プログラムを強化し、預金ファシリティを下げるために、その意思を再確認します

    ECBは、インフレの上昇を強制的に介入を示唆しています
    負のレートでユーロ圏との問題債務の半分

国/機関マドリード/フランクフルト20 NOV 2015 - 12時半CET

に提出：

    デフレECBマリオ・ドラギユーロ圏の経済指標銀行、EUの欧州経済ヨーロッパ国際機関

 ドラギECBの主要な会議のゲートで無戦争。中央銀行の社長は「インフレはできるだけ早く登る必要があり、すべてを」行いますことフランクフルトで金曜日強調し、（金融専門用語でQEとして知られている）債務購入プログラムが機器 "強力であると述べ柔軟なサイズ、構成と期間の点に設定されている「あなたができるため、 "。"イタリアの銀行家、ユーロ圏に金融政策を変更することでキーマン、および量的緩和の電力の増加および預金ファシリティの新しいダウングレードにオープンドアを残し、Eurobancoを支払うと関心その財源の銀行によって堆積お金。
9月以来の-0.2％で預金金利の新しい減少、昨年は、銀行準備の循環の速度を高めるために」も伝送資産購入プログラムを強化することができます」、それは言いましたドラギ。フランクフルトでは-0.3％または-0.4％でレートを置く投機1〜10分の2の削減があります。 「統治評議会12月の会合では、完全に2％[安定目標]にインフレの復帰を遅らせる要因の強さと持続性を大切に」。もっと

    ECBは、インフレの上昇を強制的に介入を示唆しています
    負のレートでユーロ圏との問題債務の半分
    ドラギは停滞とデフレのリスクのためのより多くの刺激を発表しました
欧州中央銀行（ECB）の最高執行機関は、マイナス（9月で-0.1％）で、ユーロの価格水準で、3日目に会う予定です。 「我々は中期的に物価安定という目標へのリスクのバランスはマイナス面に傾いていると結論付けている場合は、私たちの任務で使用可能なすべての楽器を使用して行動する、 "マリオ・ドラギは、金融資本で開催​​された欧州の銀行会議を強化していますドイツ語。
、確かに、「よく働いていると - のための危機を終了しEurobancoによって設計されたポリシーに対する引数の集中砲火では、ドラギ議長は体内で施策の有効性を擁護しましたおそらく彼らは、経済を刺激する支配的な力です」 - と回復が残っていることを想起し、「歴史的な観点では「非常に低いです。昨年ユーロ圏は陰性率を避けるために管理し、遠くprecrisis年における好転から、0.9％増加しました。この貧血回復で-the拡大は1998年以来最も弱い、欧州経済への外部は現在追加され要因：グローバル成長今年は中国で、新興国の景気減速により、金融危機以来最低となりますヘッド。
木曜日に、ECBチーフエコノミスト、ピーターPraetは、機関が「信頼性の問題」を持っていることを認めました。 「私たちはインフレ率が予想よりも後でターゲットに戻りますことを認めなければならなかった回数をカウント停止しました "と、彼は12月の最初の週に取るべき措置を正当化するために言いました。

 Europäische Zentralbank "
Draghi sagte, dass "wird sich bemühen, die Inflation so schnell wie möglich zu erhöhen"
EZB-Präsident bekräftigt seine Absicht, das Wertpapierkaufprogramm zu stärken und die Einlagefazilität senken

     Die EZB schlägt vor, zu intervenieren, um einen Anstieg der Inflation zwingen
     Die Hälfte der Eurozone und Themen Schulden mit negativen Raten

Land / Agenturen Madrid / Frankfurt 20 NOV 2015 - 12:30 CET

Filed in:

     Deflation EZB Mario Draghi Eurozone Wirtschaftsindikatoren Banks EU Europäische Wirtschaft Europas internationale Organisationen

 Draghi keinen Krieg vor den Toren einer Schlüsselsitzung der EZB. Der Präsident der Zentralbank betonte Freitag in Frankfurt zu tun wird "alles, was sollte die Inflation so schnell wie möglich zu klettern" und bemerkte, dass der Forderungskauf-Programm (als QE im Finanzjargon bekannt) ist ein Instrument, "mächtig und flexibel ", weil man" in Bezug auf Größe, Zusammensetzung und Dauer einstellen. " Die italienische Bankier entscheidende Mann bei der Veränderung der Geldpolitik in der Eurozone, und lässt die Tür offen für eine Erhöhung der Kraft der quantitativen Lockerung und einer neuen Herabstufung der Einlagefazilität, die Zinsen, mit denen zahlt Eurobanco das Geld von den Banken in ihre Kassen hinterlegt.
Die neue Senkung der Einlagenzinssatz, bei -0,2% seit September letzten Jahres, "kann auch zur Stärkung der Übertragungswertpapierkaufprogramm", um die Umlaufgeschwindigkeit des Bankreserven zu erhöhen, sagte er Draghi. In Frankfurt gibt es Spekulationen, eine Verringerung der zwischen einem und zwei Zehntel, die die Geschwindigkeit, mit -0,3% bzw. -0,4% setzen würde. "Auf der Sitzung des EZB-Rates im Dezember voll schätzen die Kraft und Ausdauer der Faktoren, die Verlangsamung der Rückkehr der Inflation um 2% [Stabilitätsziel]".mehr

    Die EZB schlägt vor, zu intervenieren, um einen Anstieg der Inflation zwingen
    Die Hälfte der Eurozone und Themen Schulden mit negativen Raten
    Draghi kündigte weitere Impulse für die Risiken der Stagnation und Deflation
Die höchste Exekutivorgan der Europäischen Zentralbank (EZB) wird an Tag 3 zu treffen, mit dem Preisniveau des Euro im negativen Bereich (-0,1% im September). "Wenn wir feststellen, dass das Gleichgewicht der Risiken im Zusammenhang mit unserem Ziel der Preisstabilität auf mittlere Sicht sind nach unten gerichtet, handeln mit allen verfügbaren Instrumenten in unserem Mandat," Mario Draghi hat eine europäische Bankenkonferenz in der Finanzhauptstadt statt gestärkt Deutsch.
Im Kreuzfeuer der Argumente für und gegen die Politik von der Eurobanco entwickelt, um die Krise zu beenden, Draghi verteidigt die Wirksamkeit der vom Vorsitzenden Körper durchgeführten Maßnahmen - "haben gut gearbeitet und in der Tat, Sie sind wahrscheinlich die dominierende Kraft, die die Wirtschaft stimuliert "- und erinnerte daran, dass die Erholung bleibt" sehr niedrig "in historischer Perspektive. Letztes Jahr hat die Eurozone geschafft, die negativen Raten zu vermeiden und wuchs um 0,9%, weit weg vom Aufschwung in den Jahren vor der Krise. In dieser anämische Erholung -die Erweiterung ist die schwächste seit 1998, externe Faktoren für die europäische Wirtschaft ist nun aufgenommen: das globale Wachstum in diesem Jahr wird die niedrigste seit der Finanzkrise von der Abschwächung in den Schwellenländern sein, mit China Kopf.
Am Donnerstag, dem EZB-Chefvolkswirt Peter Praet, räumte ein, dass das Institut "ein Glaubwürdigkeitsproblem". "Ich habe aufgehört, die Zeiten, die wir gehabt haben, zuzugeben, dass die Inflation zu einem späteren Zeitpunkt gezielt als erwartet zurück zu zählen", sagte er, die Maßnahmen in der ersten Dezemberwoche genommen werden zu rechtfertigen.

 Європейський центральний банк "
Драгі сказав, що "буде прагнути до зростання інфляції, як тільки можливо"
Президент ЄЦБ знову підтверджує свій намір посилити програму купівлі активів і знизити депозитну центр

     ЄЦБ припускає, що втрутитися, щоб змусити зростання інфляції
     Половина зони євро і боргових проблем з негативними темпами

Країна / Агентства Мадрид / Франкфурт-на-20 NOV 2015 - 12:30 CET

Поданий в:

     Дефляція ЄЦБ Маріо Драгі єврозони економічні показники Банки Європи ЄС Економіка Європа Міжнародні організації

 Драгі не війна біля воріт ключового засідання ЄЦБ. Президент Центрального банку підкреслив в п'ятницю у Франкфурті, який буде робити "все, що повинно інфляції піднятися якомога швидше" і зауважив, що програма покупки боргу (відомий як QE у фінансовій жаргоні) є інструментом "потужний і гнучкий ", тому що ви можете" встановити з погляду розміру, складу та тривалості ". Італійський банкір, ключовою фігурою у зміні грошово-кредитної політики в єврозоні, і залишає двері відкритими для збільшення потужності кількісного пом'якшення і нового зниження депозитної фонд, інтерес, з яким платить Eurobanco гроші на зберігання в банках в їх скарбницю.
Новий зниження процентної ставки за депозитами, в -0.2% з вересня минулого року, "може також посилити програму викупу активів передачі", щоб збільшити швидкість обігу банківських резервів, сказав він Драгі. У Франкфурті є припущення скорочення від одного і двох десяті, що б поставити ставку на 0,3% або -0.4%. "На засіданні ради керівників грудня повністю цінують силу і завзятість факторів, що уповільнюють повернення інфляції до 2% [стабільність об'єктивної]".більш

    ЄЦБ припускає, що втрутитися, щоб змусити зростання інфляції
    Половина зони євро і боргових проблем з негативними темпами
    Драгі оголосив більше стимулів для ризиків стагнації і дефляції
Вищим виконавчим органом Європейського центрального банку (ЄЦБ) буде відповідати на 3 день, з рівнем цін на євро в мінусі (-0.1% у вересні). "Якщо ми укладаємо, що баланс ризиків для нашої мети цінової стабільності в середньостроковій перспективі будуть зміщені у бік погіршення, діяти, використовуючи всі доступні інструменти в нашому мандат," Маріо Драгі зміцнив європейську банківську конференцію, проведену у фінансовій столиці Німецький.
У перестрілці аргументів за і проти політики, спрямованої на Eurobanco, щоб вийти з кризи, Драгі захищав ефективності заходів, здійснюваних головуючого тіла - "добре працювали, і, дійсно, Вони, напевно, домінуючою силою, що стимулює економіку ", - і нагадав, що відновлення залишається" дуже низьким "в історичній перспективі. Торік єврозона вдалося уникнути негативних ціни і виріс на 0,9%, далеко від підйому в передкризові роки. У цьому анемією відновлення -The розширення є найслабкішим з 1998 року, зовнішні фактори європейської економіки в даний час додав: глобальне зростання в цьому році буде найнижчим з фінансовою кризою шляхом уповільнення в країнах, що розвиваються, з Китаєм Глава.
У четвер, ЄЦБ головний економіст Пітер Praet, визнав, що установа має "проблеми довіри". "Я перестав вважати час ми мали визнати, що інфляція повернеться до цільової пізніше, ніж очікувалося", сказав він, щоб виправдати заходи, які необхідно прийняти протягом першого тижня грудня.

 Banque centrale européenne »
Draghi a déclaré que "sera efforcer d'accroître l'inflation dès que possible"
Président de la BCE réaffirme son intention de renforcer le programme d'achat d'actifs et d'abaisser la facilité de dépôt

     La BCE suggère d'intervenir pour forcer une hausse de l'inflation
     La moitié de la zone euro et les questions dette avec des taux négatifs

Pays / Agences de Madrid / Francfort 20 NOV 2015 - 12:30 CET

Classé dans:

     Déflation BCE Mario Draghi de la zone euro indicateurs économiques banques européennes UE Economy Europe Organisations internationales

 Draghi a pas de guerre aux portes d'une réunion clé de la BCE. Le président de la Banque centrale a souligné vendredi à Francfort qui fera "tout ce qui doit l'inflation de grimper dès que possible" et a fait remarquer que le programme d'achat de dette (connu sous le nom QE dans le jargon financier) est un instrument «puissant et flexible "parce que vous pouvez" définir en termes de taille, la composition et la durée ". Le banquier italien, homme clé dans l'évolution de la politique monétaire dans la zone euro, et laisse la porte ouverte à une augmentation de la puissance de l'assouplissement quantitatif et une nouvelle dégradation de la facilité de dépôt, l'intérêt avec lequel paie Eurobanco l'argent déposé par les banques dans leurs coffres.
La nouvelle réduction du taux d'intérêt de dépôt, à -0,2% depuis Septembre l'année dernière, "peut également renforcer le programme d'achat d'actifs de transmission" pour augmenter la vitesse de circulation de réserves de la banque, il a dit Draghi. À Francfort il ya de spéculation une réduction comprise entre un et deux dixièmes, ce qui mettrait le taux à -0,3% ou -0,4%. "Lors de la réunion du conseil d'administration Décembre pleinement en valeur la force et la persistance des facteurs ralentissant le retour de l'inflation à 2% [de l'objectif de stabilité]".plus d'informations

    La BCE suggère d'intervenir pour forcer une hausse de l'inflation
    La moitié de la zone euro et les questions dette avec des taux négatifs
    Draghi a annoncé plus de relance pour les risques de stagnation et la déflation
L'organe exécutif suprême de la Banque centrale européenne (BCE) se réunira le jour 3, avec le niveau de l'euro en territoire négatif (-0,1% en Septembre) de prix. "Si nous concluons que l'équilibre des risques à notre objectif de stabilité des prix à moyen terme sont orientés à la baisse, agir en utilisant tous les instruments disponibles dans notre mandat," Mario Draghi a renforcé d'une conférence bancaire européen tenu dans la capitale financière allemande.
Dans le feu croisé des arguments pour et contre les politiques conçues par le Eurobanco à sortir de la crise, Draghi a défendu l'efficacité des mesures mises en œuvre par l'organisme qui préside - "ont bien fonctionné et, en effet, Ils sont probablement la force dominante qui stimule l'économie "- et a rappelé que la reprise reste" très faible "dans une perspective historique. L'an dernier, la zone euro a réussi à éviter les taux négatifs et a augmenté de 0,9%, loin de la reprise dans les années d'avant la crise. Dans cette reprise anémique -le l'expansion est la plus faible depuis 1998, des facteurs externes à l'économie européenne est maintenant ajoutée: la croissance mondiale cette année sera le plus bas depuis la crise financière par le ralentissement dans les pays émergents, avec la Chine la tête.
Le jeudi, économiste en chef de la BCE Peter Praet, a reconnu que l'institution a «un problème de crédibilité". «Je l'ai arrêté de compter les fois où nous avons dû admettre que l'inflation reviendra à cibler plus tard que prévu," at-il dit pour justifier les mesures à prendre dans la première semaine de Décembre.