シナイ、エジプト最大の火口箱 宗教は、ロンドン爆弾がロシア機の保留に置かれたと考えている軍とイスラム武装勢力間の戦闘のメインシーンとなっています リカール・ゴンサレスチュニジア6 NOV 2015 - 10時54分CET イスラム国家テロイスラムjihadismシナイエジプトアフリカ中近東アジアテロリストグループテロリズムの競合でファイルされます：

EL PAIS > TERRORISMO YIHADISMO

El Sinaí, el mayor polvorín de Egipto
La región se ha convertido en el principal escenario de la batalla entre el Ejército y la insurgencia islamista

    Londres cree que una bomba fue colocada en la bodega del avión ruso

Ricard González Túnez 6 NOV 2015 - 10:54 CET

    Recomendar en Facebook 56
    Twittear 310
    Enviar a LinkedIn 2
    Enviar a Google + 0
    Comentarios 43

Archivado en:

    Estado Islámico El Sinaí Egipto Terrorismo islamista Yihadismo Oriente próximo África Grupos terroristas Asia Terrorismo Conflictos

++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Sinai, the biggest tinderbox in Egypt
Religion has become the main scene of the battle between the army and Islamist insurgency London believes that a bomb was placed in the hold of Russian aircraft
Ricard González Tunisia 6 NOV 2015 - 10:54 CET
Filed in: The Islamic State Terrorism Islamist jihadism Sinai Egypt Africa Near East Asia Terrorist Groups Terrorism Conflicts

 The Sinai Peninsula, a vast desert and inhospitable territory connecting the African and Asian continents, has become the main battleground between the army and the stubborn Egyptian Islamist insurgency that emerged after the coup against President Mohamed Morsi in Summer 2013. In its northern fringe, near the border with Gaza, the subsidiary installed base of self-styled Islamic State in Egypt, Sina Wilayat (province of Sinai), the group that claims to have downed Russian plane that crashed Saturday in the area with 224 passengers on board without leaving survivors.more information

    Red sea, sun and beach destination that appeals to Russian tourists
    A Russian airliner with 224 people on board crashes in Egypt
    Putin created a state commission to investigate the plane crash in Sinai
In order not to damage the tourist industry, a mainstay of the Egyptian economy, the authorities claim to have well-controlled peninsula. "Believe me, the situation in the Sinai, especially in that area, is under our control," the president said Tuesday Sisi Abdelfatá to the British BBC television after being asked by the hypothesis of an attack against the Russian civilian aircraft.
Given the trickle of attacks in the area, the Sisi statement may seem a joke. However, in the Sinai, a territory roughly the size of Castilla La Mancha, two radically different realities coexist. In its eastern and southern fringe, barely there been any violent incident in recent years. There is the resort town of Sharm el-Sheikh, where the ill-fated Russian plane departed. Security is strong thanks to the large presence of police and especially the cooperation of the Bedouin tribes of the region, who have taken advantage of experienced development partly thanks to the tourist boom.
Instead, the central and especially northern, adjacent to Gaza, it is a powder keg. Traditionally marginalized by the state, and during the time Mubarak was a sanctuary for extremist groups because of its rough terrain. But it was after the coup that these groups have increased their numbers by recruiting hundreds of young alienated. Although the Army currently dominating the population centers and major roads during the day, the jihadists are capable of performing increasingly bold attacks. Last July, in an operation involving at least 80 militants were able to seize Zueid Sheikh police station for several hours.
The data provide an alarming picture: northern Sinai accumulated more than 200 attacks during the first half of this year, accumulating a third of those executed nationwide. According to the database of the think tank TIMEP, hundreds of people, mostly members of the security forces, most have lost their lives because of the attacks of the insurgency, which is composed of various groups, being Wilayat Sina the deadliest.
However, the version of the authorities is radically different. "The security situation is getting better in the Sinai. Government counter-terrorism measures are working, "said Faiz Mohamed Farhat, an analyst at the Center for Strategic Studies Al Ahram, a government institution. Almost daily, the Egyptian media uncritically collected Army releases in which it reported the arrest or death of numerous militants in anti-terrorist operations.
As the entrance to the foreign press in this zone is prohibited, it is very difficult to verify official information. Meanwhile, human rights organizations have denounced the army applying a scorched earth policy against the local population, which has served to radicalize young Bedouins and multiply the attractiveness of jihadist groups. "The average citizen of the northern Sinai murderer is caught between a group that has sworn allegiance to the Islamic State brutal and ruthless military policy," writes analyst Zack Gold in an essay for TIMEP.

 シナイ、エジプト最大の火口箱
宗教は、ロンドン爆弾がロシア機の保留に置かれたと考えている軍とイスラム武装勢力間の戦闘のメインシーンとなっています
リカール・ゴンサレスチュニジア6 NOV 2015 - 10時54分CET
イスラム国家テロイスラムjihadismシナイエジプトアフリカ中近東アジアテロリストグループテロリズムの競合でファイルされます：

 シナイ半島、広大な砂漠とアフリカとアジア大陸を結ぶ無愛想な領土は、軍と大統領ムハンマド・ムルシーに対するクーデターで後に現れた頑固なエジプトのイスラム教徒の反乱との間の主戦場になっていますガザとの国境近くの北のフリンジ、エジプトの自称イスラム国の子会社インストールベース、シーナWilayat（シナイの州）、墜落したロシアの飛行機を撃墜したと主張グループでは2013年夏生存者を離れることなく、ボード上の224人の乗客と地域で土曜日。もっと

    ロシアの観光客にアピールする紅海、太陽とビーチ先
    エジプトボードのクラッシュの224人とロシアの旅客機
    プーチンはシナイで飛行機事故を調査する状態手数料を作成しました
観光産業、エジプトの経済の大黒柱を損傷させないために、当局は十分に制御された半島を持っていると主張します。 「私を信じて、特にその地域のシナイの状況は、当社の管理下にある、「大統領は火曜日シシィAbdelfatáはロシアの民間航空機に対する攻撃の仮説によって求められた後、英国のBBCテレビに言いました。
エリア内の攻撃の細流を考えると、シシィ文は冗談を見えるかもしれません。しかし、カスティーリャ・ラ・マンチャのおおよそのサイズシナイ、領土では、2つの根本的に異なる現実が共存します。その東部と南部のフリンジで、やっと近年の任意の暴力事件がありました。不運なロシアの飛行機が出発したシャルムエルシェイクのリゾート地があります。セキュリティは、観光ブームに一部のおかげで、警察の大規模な存在と経験豊富な開発の利用している地域のベドウィンの部族、特に協力への強い感謝です。
その代わりに、ガザに隣接し、中央、特に北部は、火薬庫です。伝統的状態によって疎外され、その間にムバラクは、その起伏の多い地形の過激派グループの聖域でした。しかし、これらのグループは若い疎外の数百人を補充することによってその数が増加しているクーデター後のことでした。軍は現在、日中の人口センターや主要道路を支配しているが、jihadistsはますます大胆な攻撃を実行することができます。最後に7月、少なくとも80過激派が関与する操作で数時間Zueidシェイクの警察署をつかむことができました。
データは、驚くべき画像を提供します：北のシナイ全国実行それらの3分の1を蓄積し、今年の上半期中に200以上の攻撃を蓄積しました。シンクタンクtimepにのデータベースによると、数百人、治安部隊のほとんどのメンバーは、ほとんどがWilayatシーナ最悪であること、のための様々なグループで構成されている反乱の攻撃の命を失っています。
しかし、当局のバージョンは根本的に異なっています。 「治安状況はシナイに良くなっています。政府テロ対策が機能している、「ファイズモハメド・ファルハート、戦略研究アルアハラーム、政府機関のためのセンターのアナリストは述べています。ほぼ毎日、エジプトのメディアは無批判にそれが反テロの操作で多数の過激派の逮捕または死亡を報告している軍のリリースを集めました。
このゾーンの外国プレスへの入口が禁止されるように、公式な情報を確認することは非常に困難です。一方、人権団体は、若いベドウィンを過激化し、ジハード主義グループの魅力を乗算するために役立った地元住民に対する焦土作戦を適用軍を非難しています。 「北のシナイ殺人者の一般市民がイスラム国家残忍で冷酷な軍事政策に忠誠を誓った群との間に捕捉され、「アナリストザック金はtimepにするためのエッセイに書いています。

 Sinai, größtes Magazin Ägyptens
Religion hat sich zum wichtigsten Schauplatz der Schlacht zwischen der Armee und der islamistischen Aufstand London glaubt, dass eine Bombe im Frachtraum des Flugzeugs platziert werden Russian
Ricard González Tunisia 6 NOV 2015 - 10.54 CET
Filed in: der islamische Staat Terrorismus islamistischen Dschihad Sinai Ägypten Afrika Naher Osten Asien Terrorgruppen Terrorismus Konflikte

 Die Sinai-Halbinsel, eine große Wüste und unwirtlichen Gebiet Verbinden der afrikanischen und asiatischen Kontinenten, hat sich zum wichtigsten Schlachtfeld zwischen der Armee und der hartnäckige ägyptischen islamistischen Aufstand, der nach dem Staatsstreich gegen Präsident Mohammed Mursi in taucht Sommer 2013. In seinem Nordrand, in der Nähe der Grenze zu Gaza, die Tochtergesellschaft installierte Basis von selbsternannten islamischen Staat in Ägypten, Sina Wilayat (Provinz Sinai), die Gruppe, die behauptet, russische Flugzeug, das abgestürzt abgestürzten haben Samstag in der Gegend mit 224 Passagieren an Bord ohne Überlebenden.mehr

    Rote Meer, Sonne und Strand-Ziel, die russischen Touristen anspricht
    Eine russische Verkehrsflugzeug mit 224 Menschen an Bord stürzt in Ägypten
    Putin hat eine staatliche Kommission, um den Flugzeugabsturz in Sinai zu untersuchen
Um nicht die Tourismusindustrie, eine tragende Säule der ägyptischen Wirtschaft schädigen, die Behörden behaupten, gut kontrollierten Halbinsel haben. "Glauben Sie mir, die Situation auf dem Sinai, vor allem in diesem Bereich ist unter unserer Kontrolle", sagte der Präsident Dienstag Sisi Abdelfatá der britischen BBC-Fernsehen, nachdem sie von der Hypothese eines Angriffs gegen die russische Zivilflugzeugen gebeten.
Angesichts der Rinnsal von Angriffen auf dem Gebiet kann die Sisi-Anweisung einen Witz zu sein scheinen. Doch in der Sinai, ein Gebiet in etwa die Größe von Castilla La Mancha, zwei grundlegend verschiedene Wirklichkeiten nebeneinander bestehen. In den östlichen und südlichen Rand, kaum dort irgendwelche gewaltsamen Zwischenfall in den letzten Jahren. Es ist der Ferienort Sharm el-Sheikh, wo die unglücklichen russischen Flugzeug verlassen. Sicherheit ist stark durch die große Präsenz von Polizei und vor allem die Zusammenarbeit der Beduinenstämme der Region, die Nutzen aus erfahrenen Entwicklungs auch dank der Touristenboom stattgefunden haben.
Stattdessen ist die zentrale und vor allem Nord, neben Gaza, es ist ein Pulverfass. Traditionell durch den Staat an den Rand gedrängt, und während der Zeit Mubarak war ein Zufluchtsort für extremistische Gruppen wegen seiner unwegsamen Gelände. Aber es war nach dem Staatsstreich, die diese Gruppen ihre Zahl durch die Rekrutierung Hunderte von jungen entfremdet erhöht. Obwohl die Armee derzeit dominieren die Ballungszentren und Hauptverkehrsstraßen während des Tages, sind die Dschihadisten der Lage ist, immer mehr mutige Angriffe. Im Juli letzten Jahres in einem Betrieb mit mindestens 80 Militante konnten Zueid Sheikh Polizeistation für mehrere Stunden zu ergreifen.
Die Daten liefern ein alarmierendes Bild: nördlichen Sinai akkumulierten mehr als 200 Angriffe in der ersten Hälfte dieses Jahres, Speichern ein Drittel der bundesweit durchgeführt. Laut der Datenbank des Think Tank TIMEP, Hunderte von Menschen, meist Angehörige der Sicherheitskräfte, die meisten haben ihr Leben wegen der Angriffe der Aufständischen, die von verschiedenen Gruppen zusammengesetzt ist verloren, da Wilayat Sina die tödlichste.
Allerdings ist die Version der Behörden legend verschieden. "Die Sicherheitslage wird immer besser in den Sinai. Regierung Maßnahmen zur Terrorismusbekämpfung arbeiten ", sagt Faiz Mohamed Farhat, Analyst am Zentrum für Strategische Studien Al Ahram, eine staatliche Institution. Fast täglich werden die ägyptischen Medien kritiklos Armee Veröffentlichungen, in denen sie berichteten über die Festnahme oder Tod von zahlreichen Militanten in der Anti-Terror-Operationen gesammelt.
Da der Eingang zu der ausländischen Presse in diesem Gebiet verboten, ist es sehr schwierig zu amtlichen Informationen zu überprüfen. Inzwischen haben Menschenrechtsorganisationen, die Armee Anlegen einer Politik der verbrannten Erde gegen die lokale Bevölkerung, die dazu gedient hat, junge Beduinen zu radikalisieren und multiplizieren Sie die Attraktivität der Dschihad-Gruppen angeprangert. "Der Durchschnittsbürger der nördlichen Sinai Mörder ist zwischen einer Gruppe, die Loyalität gegenüber dem islamischen Staat brutal und rücksichtslos Militärpolitik geschworen hat gefangen", schreibt Analyst Zack Gold in einem Essay für TIMEP.

 Синай, самая большая пороховая бочка в Египте
Религия стала главной ареной битвы между армией и повстанцами исламистского Лондон считает, что бомба была помещена в трюме российского самолета
Рикард Гонсалес Тунис 6 NOV 2015 - 10:54 CET
Поданный в: Конфликты исламское государство Терроризм исламистского Джихадизм Синай Египет Африка Ближний Восток Азия террористических групп с терроризмом

 Синайский полуостров, обширная пустыня и негостеприимной территории подключении африканских и азиатских континентов, стала основным полем битвы между армией и упорной египетского исламского мятежа, возникшего после переворота против президента Мурси в Лето 2013 В северной окраине, недалеко от границы с Газой, дочерняя установлен базу самозваного исламского государства в Египте, Сина вилайат (провинция Синай), группа, которая утверждает, что сбил российский самолет, который разбился в субботу в районе с 224 пассажирами на борту, не выходя в живых.более

    Красное море, солнце и пляж назначения, который обращается к российским туристам
    Русская авиалайнер с 224 людьми на борту аварий в Египте
    Путин создал государственную комиссию по расследованию авиакатастрофы в Синае
Для того, чтобы не повредить туристической индустрии, оплотом египетской экономики, власти утверждают, что хорошо контролируемый полуостров. "Поверьте мне, ситуация на Синае, особенно в этой области, находится под нашим контролем", сказал президент во вторник Сиси Abdelfatá к британскому BBC телевидения после того, как попросил гипотезы нападения на гражданских самолетов российского.
Учитывая струйка нападений в этом районе, в заявлении Сиси может показаться шуткой. Тем не менее, на Синае, территория размером примерно Кастилья Ла Манча, два кардинально различных реалии сосуществовать. В восточной и южной окраине, едва ли какие-либо насильственные инцидент в последние годы. Существует курортный город Шарм-эль-Шейх, где злополучный Русская самолет вылетел. Безопасность сильные благодаря большому присутствии полиции и особенно в сотрудничестве бедуинских племен региона, которые воспользовались опытных развития частично благодаря туристический бум.
Вместо этого, центральная и северная, особенно, прилегающих к Газе, это пороховая бочка. Традиционно изолированы от государства, и во время Мубарак был убежищем для экстремистских групп из-за его пересеченной местности. Но это было после переворота, что эти группы увеличили свои номера путем набора сотни молодых отчужденными. Хотя армия в настоящее время доминирующей в области народонаселения центры и основные дороги в течение дня, джихадисты способны выполнять более смелые атаки. В июле прошлого года, в ходе операции с участием не менее 80 боевиков смогли захватить полицейский участок Zueid Шейха в течение нескольких часов.
Данные обеспечивают тревожную картину: северный Синай скопилось более 200 нападений в течение первой половины этого года, накапливая треть казненных по всей стране. Согласно базе данных мозгового TIMEP, сотни людей, в основном, члены сил безопасности, большинство из них погибли из-за атак повстанческого движения, который состоит из различных групп, будучи вилайат Сина смертельным.
Тем не менее, версия властей радикально отличается. "Ситуация с безопасностью налаживается на Синае. Правительственные меры по борьбе с терроризмом работают ", сказал Мохамед Файз Фархат, аналитик Центра стратегических исследований Аль-Ахрам, правительственного учреждения. Почти ежедневно, египетские СМИ некритически собраны армии релизы, в которых она сообщила об аресте или гибели многочисленных боевиков в антитеррористических операциях.
Как вход в зарубежной прессе в этой зоне запрещено, это очень трудно проверить официальную информацию. Между тем, правозащитные организации осудили армию, применяя политику выжженной земли против местного населения, который служил в радикализации молодых бедуинов и умножить привлекательность джихадистов групп. "В среднем гражданин северной Синайского убийцы поймана между группой, что поклялся в верности жестокой и беспощадный военной политики исламского государства", пишет аналитик Зак Золото в эссе для TIMEP.

 Sinaï, la plus grande poudrière en Egypte
La religion est devenue la scène principale de la bataille entre l'armée et l'insurrection islamiste de Londres estime qu'une bombe avait été placée dans la soute de l'avion russe
Ricard González Tunisie 6 NOV 2015 - 10:54 CET
Classé dans: Les Terrorisme Conflits État islamique terrorisme islamiste djihadisme Sinaï Egypte Afrique Proche-Orient Asie groupes terroristes

 La péninsule du Sinaï, un vaste désert et territoire inhospitalier reliant l'continents africain et asiatique, est devenue le principal champ de bataille entre l'armée et la têtue égyptienne insurrection islamiste qui a émergé après le coup d'Etat contre le président Mohamed Morsi dans Eté 2013. Dans sa frange nord, près de la frontière avec Gaza, la filiale de la base installée d'Etat de soi-disant islamique en Egypte, Sina Wilayat (province du Sinaï), le groupe qui prétend avoir abattu avion russe qui est écrasé samedi dans la région avec 224 passagers à bord sans laisser de survivants.plus d'informations

    Red mer, soleil et plage de destination qui plaît aux touristes russes
    Un avion de ligne russe avec 224 personnes à bord des accidents en Egypte
    Poutine a créé une commission d'Etat pour enquêter sur l'accident d'avion dans le Sinaï
Afin de ne pas endommager l'industrie du tourisme, un des piliers de l'économie égyptienne, les autorités prétendent avoir péninsule bien contrôlée. "Croyez-moi, la situation dans le Sinaï, en particulier dans ce domaine, est sous notre contrôle", le président a déclaré mardi Sisi Abdelfatá à la télévision britannique BBC après avoir été invité par l'hypothèse d'une attaque contre l'avion civil russe.
Compte tenu de la mince filet d'attaques dans la région, la déclaration Sisi peut sembler une plaisanterie. Toutefois, dans le Sinaï, un territoire à peu près la taille de Castilla La Mancha, deux réalités radicalement différentes coexistent. Dans sa frange orientale et australe, à peine il eu un incident violent au cours des dernières années. Il est la station balnéaire de Charm el-Cheikh, où l'avion russe malheureuse quitté. La sécurité est forte grâce à la forte présence de la police et en particulier la coopération des tribus bédouines de la région, qui ont profité du développement expérimenté en partie grâce à l'essor du tourisme.
Au lieu de cela, la centrale et en particulier du nord, adjacent à Gaza, il est un baril de poudre. Traditionnellement marginalisés par l'Etat, et pendant le temps de Moubarak était un sanctuaire pour les groupes extrémistes en raison de son terrain accidenté. Mais il était après le coup que ces groupes ont augmenté leur nombre par le recrutement de centaines de jeunes aliéné. Bien que l'armée domine actuellement les centres de population et les routes principales au cours de la journée, les djihadistes sont capables d'effectuer des attaques de plus en plus audacieuses. Dernière Juillet, dans une opération impliquant au moins 80 militants ont été en mesure de saisir de police Zueid Sheikh pendant plusieurs heures.
Les données fournissent un tableau alarmant: le nord du Sinaï a accumulé plus de 200 attaques au cours de la première moitié de cette année, l'accumulation d'un tiers des personnes exécutées à l'échelle nationale. Selon la base de données du think tank TIMEP, des centaines de personnes, principalement des membres des forces de sécurité, la plupart ont perdu leur vie à cause des attaques de l'insurrection, qui est composé de divers groupes, étant Wilayat Sina la plus meurtrière.
Cependant, la version des autorités est radicalement différente. "La situation sécuritaire est de mieux en mieux dans le Sinaï. Gouvernement mesures antiterroristes travaillent ", a déclaré Mohamed Farhat Faiz, un analyste au Centre d'études stratégiques Al Ahram, une institution gouvernementale. Presque tous les jours, les médias égyptiens sans discernement recueillies de presse de l'armée dans laquelle il signalé l'arrestation ou la mort de nombreux militants dans les opérations anti-terroristes.
Comme l'entrée de la presse étrangère à cette zone est interdite, il est très difficile de vérifier les informations officielles. Pendant ce temps, les organisations des droits humains ont dénoncé l'armée d'appliquer une politique de la terre brûlée contre la population locale, qui a servi à radicaliser les jeunes Bédouins et multiplier l'attractivité des groupes djihadistes. "Le citoyen moyen de l'assassin du Sinaï nord est pris entre un groupe qui a prêté serment d'allégeance à la politique militaire brutale et impitoyable Etat islamique", a écrit l'analyste Zack or dans un essai pour TIMEP.