3万フォルクスワーゲン車はスペインでより多くのCO2を排出し 産業大臣は、過剰な排出量で車を定量化し、自動車メーカーは、援助計画を返済することを約束されていることを主張しPIVE 不規則な排出量フォルクスワーゲンのスペイン「意識していません」 午後1時37分CET - EFEマドリード2015年11月17日 に提出： フォルクスワーゲンの問題詐欺ケースガス大気汚染公害の自動車メーカー、フォルクスワーゲン自動車グループ

EL PAIS > ECONOMIA > CASO VOLKSWAGEN

30.000 coches de Volkswagen emiten CO2 de más en España
El ministro de Industria cuantifica los coches con exceso de emisiones y afirma que el fabricante de automóviles se ha comprometido a devolver las ayudas del plan PIVE

    España "no tiene constancia" de las emisiones irregulares de Volkswagen

EFE Madrid 17 NOV 2015 - 13:37 CET

    Recomendar en Facebook 5
    Twittear 46
    Enviar a LinkedIn 2
    Enviar a Google + 0
    Comentarios 1

Archivado en:

    Caso Volkswagen Emisión gases Fraudes Contaminación atmosférica Volkswagen Group Fabricantes automóviles Contaminación Automoción

++++++++++++++++++++++++++++++++

30,000 Volkswagen cars emit more CO2 in Spain
Industry Minister quantifies cars with excess emissions and claims that the automaker is committed to repay the aid plan PIVE

     Spain "not aware" of irregular emissions Volkswagen

EFE Madrid 17 NOV 2015 - 13:37 CET

Filed in:

     Volkswagen Issue Fraud Case gases atmospheric pollution pollution car manufacturers Volkswagen Automotive Group

 The number of vehicles of the Volkswagen Group in Spain with CO2 emissions are higher than those declared just over 30,000, he has advanced the Minister of Industry, Energy and Tourism, José Manuel Soria, after inaugurating a seminar on natural gas in the Rafael Foundation del Pino.
The German consortium had placed the number affected by this problem worldwide 430,000 units in vehicles, of which 15,733 are from the Audi brand; 32,161, Seat; 83,282, Skoda; 281 617, Volkswagen; and 17,253 commercial vehicles.
Soria has stated that, although the affected vehicles in Spain are more than 30,000, the number of those who had received aid from PIVE plan is "much smaller". The Minister of Industry has reiterated that "no written but only verbal" commitment of the President of the Volkswagen Group that the company "is going to take care of the return to state aid".
Later, at the inauguration of the new secretary and technical secretary general of the Ministry of Industry, added that Volkswagen will return the difference to be paid on registration tax "by certain CO2 emissions have been declared, and that the dessert were older. "

 3万フォルクスワーゲン車はスペインでより多くのCO2を排出し
産業大臣は、過剰な排出量で車を定量化し、自動車メーカーは、援助計画を返済することを約束されていることを主張しPIVE

    不規則な排出量フォルクスワーゲンのスペイン「意識していません」

午後1時37分CET - EFEマドリード2015年11月17日

に提出：

    フォルクスワーゲンの問題詐欺ケースガス大気汚染公害の自動車メーカー、フォルクスワーゲン自動車グループ

 CO2排出量とスペインのフォルクスワーゲングループの車両数は、彼がラファエル財団に天然ガスに関するセミナーを発足した後、産業、エネルギー・観光大臣、ホセ・マヌエル・ソリアがちょうど3万人以上の宣言されたものよりも進んでいるされていますデルピノ。
ドイツのコンソーシアムは、この問題の影響を受け番号を置いていた15733は、アウディのブランドからのものであるそのうちの車の世界的43万単位; 32161、シート; 83282、シュコダ。 281 617、フォルクスワーゲン。そして、17253商用車。
ソリアはスペインの影響を受けた車両が30,000以上であるが、と述べている、PIVEプランから援助を受けた人々の数は「はるかに小さい」です。産業大臣は、同社が「国庫補助への復帰の世話をしようとしている」というフォルクスワーゲングループの社長の「ノー書かだけ口頭で「コミットメントということを繰り返しています。
その後、新しい秘書産業省の技術事務局長の就任式で、フォルクスワーゲンは、特定のCO2排出量によって「登録税に支払われる違いを返すことを追加宣言し、そのされていますデザートは、古いでした。」

 30.000 Volkswagen Pkw emittieren mehr CO2 in Spanien
Industrieminister quantifiziert Fahrzeuge mit Emissionsüberschreitung und behauptet, dass der Autohersteller ist verpflichtet, den Hilfsplan PIVE zurückzahlen

     Spanien "nicht bewusst" von irregulären Emissionen Volkswagen

EFE Madrid 17 NOV 2015 - 13.37 CET

Filed in:

     Volkswagen Ausgabe Betrugsfall Gase Luftverschmutzung Verschmutzung Automobilhersteller Volkswagen Automotive Group

 Die Zahl der Fahrzeuge des Volkswagen-Konzerns in Spanien mit CO2-Emissionen höher als die erklärten knapp über 30.000, er den Minister für Industrie, Energie und Tourismus, José Manuel Soria, fortgeschritten ist nach der Eröffnung eines Seminars über Erdgas in der Stiftung Rafael sind del Pino.
Das deutsche Konsortium hatte die Anzahl von diesem Problem betroffen platziert weltweit 430.000 Einheiten in Fahrzeugen, von denen 15.733 sind von der Marke Audi; 32161, Sitz; 83.282, Skoda; 281 617, Volkswagen; und 17.253 Nutzfahrzeuge.
Soria hat erklärt, dass, obwohl die betroffenen Fahrzeuge in Spanien sind mehr als 30.000, ist die Zahl derer, die Hilfe aus PIVE Plan erhalten habe "viel kleiner". Der Minister für Industrie hat bekräftigt, dass "keine schriftliche, sondern nur verbal" Engagement der Präsident der Volkswagen Group, dass das Unternehmen "kümmert sich um die Rückkehr zu staatlichen Beihilfen zu nehmen".
Später, bei der Einweihung des neuen Sekretär und technische Generalsekretär des Ministeriums für Industrie, fügte hinzu, dass Volkswagen wird den Unterschied auf die Zulassungssteuer "durch bestimmte CO2-Emissionen bezahlt haben erklärt, dass zurück, und der Nachtisch waren älter. "

 30000 автомобілів Volkswagen виділяють більше CO2 в Іспанії
Міністр промисловості кількісно автомобілі з викидами надлишкових і стверджує, що автовиробник прагне погасити плану допомоги Pive

     Іспанія "не знають" неправильних викидів Volkswagen

EFE Мадрид 17 NOV 2015 - 13:37 CET

Поданий в:

     Volkswagen випуск випадку шахрайства газів атмосферного забруднення виробники забруднення автомобілів Volkswagen Automotive Group

 Кількість транспортних засобів Volkswagen Group в Іспанії з викидами CO2 вище, ніж тих, які оголошені трохи більше 30 000, він висунув міністр промисловості, енергетики і туризму, Хосе Мануель Сорія, після інавгурації семінар на природний газ у Рафаель фонду дель Піно.
Німецький консорціум поміщені кількість постраждалих від цієї проблеми по всьому світу 430 000 одиниць в транспортних засобах, з яких 15 733 є від бренду Audi; 32161, Seat, 83282, Skoda; 281617, Фольксваген; і 17,253 комерційних автомобілів.
Сорія заявив, що, хоча постраждалі автомобілі в Іспанії більше, ніж 30 000, кількість тих, хто отримав допомогу від Pive плану "набагато менше". Міністр промисловості підтвердив, що "ніяких письмових але тільки словесне" прихильність Президента Volkswagen Group, компанія "опікуватиметься про повернення до державної допомоги".
Пізніше, на церемонії відкриття нового секретаря і генерального технічного секретаря Міністерства промисловості, додав, що Volkswagen поверне різницю оплачується з реєстрації податку "деякими викидів CO2 були оголошені, і що десерт були старше ".

 30.000 voitures Volkswagen émettent plus de CO2 en Espagne
Ministre de l'Industrie quantifie voitures dont les émissions excédentaires et affirme que le constructeur automobile est engagé à rembourser le PIVE de plan d'aide

     Espagne "pas au courant" des émissions irrégulières Volkswagen

EFE Madrid 17 NOV 2015 - 13:37 CET

Classé dans:

     Volkswagen Edition gaz affaire de fraude pollution atmosphérique constructeurs automobiles de la pollution Volkswagen Automotive Group

 Le nombre de véhicules du groupe Volkswagen en Espagne avec des émissions de CO2 sont supérieures à celles déclaré un peu plus de 30.000, il a avancé le ministre de l'Industrie, de l'Energie et du Tourisme, José Manuel Soria, après avoir inauguré un séminaire sur le gaz naturel dans la Fondation Rafael del Pino.
Le consortium allemand avait placé le nombre de personnes touchées par ce problème à travers le monde 430 000 unités dans les véhicules, dont 15 733 sont de la marque Audi; 32161, Siège; 83282, Skoda; 281 617, Volkswagen; et 17,253 véhicules utilitaires.
Soria a déclaré que, bien que les véhicules concernés en Espagne sont plus de 30.000, le nombre de ceux qui avaient reçu une aide du plan de PIVE est "beaucoup plus petit". Le ministre de l'Industrie a réaffirmé que "pas écrite mais seulement verbale" engagement du Président du Groupe Volkswagen que la société "va prendre soin du retour à l'aide de l'Etat".
Plus tard, lors de l'inauguration de la nouvelle secrétaire et secrétaire général technique du Ministère de l'Industrie, a ajouté que Volkswagen sera de retour la différence à payer sur la taxe d'immatriculation »par certaines émissions de CO2 ont été déclarés, et que le le dessert étaient plus âgés. "