新しいビジネスを開くと、スペインのより前の81カ国に容易です 会社に乗ると労働許可証を取得することは、世界銀行によると、スペインで事業を行うための最も難しい部分です。最も簡単には、海外で販売することです ダウンロード（英語）ビジネス環境報告書2016 午後3時57 CET - クリスティーナ・デルガドマドリード2015年11月17日 に提出： 世界銀行国際機関人起業家起業家ビジネス渉外経済社会スペイン

EL PAIS > ECONOMIA > INFORME "DOING BUSINESS"

Abrir una empresa nueva es más fácil en 81 países antes que en España
Montar la empresa y conseguir los permisos de obra es la parte más difícil de hacer negocios en España, según el Banco Mundial. Lo más fácil es vender en el extranjero

    DESCARGABLE El informe Doing Business 2016 (en inglés)

Cristina Delgado Madrid 17 NOV 2015 - 15:57 CET

    Recomendar en Facebook 92
    Twittear 138
    Enviar a LinkedIn 30
    Enviar a Google + 5
    Comentarios 8

Archivado en:

    Banco Mundial Emprendedores Empresarios Gente Organizaciones internacionales Relaciones exteriores Empresas España Economía Sociedad

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Opening a new business is easier in 81 countries earlier than in Spain
Riding the company and getting work permits is the hardest part of doing business in Spain, according to the World Bank. The easiest is to sell abroad

     DOWNLOADABLE The Doing Business 2016 report (in English)

Cristina Delgado Madrid 17 NOV 2015 - 15:57 CET

Filed in:

     World Bank International Organizations People Entrepreneurs Entrepreneurs Business External Relations Economy Society Spain

 Is it easy to do business in Spain? According to which country you compare and depending on how much business the employer in question is. Spain is ranked number 33 in the overall ranking of 189 economies compiled by the World Bank's ease of doing business. It is a position better than in the previous report. However, for entrepreneurs things are hard: in the section on starting a business, ie at startup, it falls to No. 81. And the ease of getting the permits low construction even ranked 101 .
The Doing Business 2016 annual report notes that the easiest place on earth to do business is Singapore. Followed by New Zealand, Denmark, South Korea, Hong Kong, United Kingdom, United States, Sweden, Norway and Finland. To find Spain's down in the overall standings for the post 33. appears just above Japan and Armenia under Arab Emirates and Mauritius.The 10 sites where doing business is easier

    Singapore
    New Zealand
    Denmark
    Korea
    Hong Kong
    United Kingdom
    United States
    Sweden
    Norway
    Taiwan
This annual report takes into account dozens of factors to assess the business environment in a country. However, one of the most important is the ease of setting up the business, and this is where Spain is very burdened. It falls to the post 82 to start a business because it takes seven procedures, 14 days on average, 5.2% of the initial capital cost of the company and 13.4% minimum to start capital. All figures are well above the OECD average, the group of developed economies. For example, compared to 14 days to start the business in Spain, the average is 8.3 days.
It is the only chapter where Spain has homework to do. In building permits it is ranked 101. It takes 13 procedures and 205 days, compared to 12.4 and 152.1 days for the OECD average. The cost is 5.2% of capital, compared with 1.7% on average. For electricity are required 107 days, compared to 77 in the OECD. Obtaining credit is more difficult now than a year ago. In this section Spain occupies the port 59, seven fewer than in the previous report.Major improvements
Although Spain suspends in some sections, there are others where it is much improved, and hence in the general business environment occupies 33rd place, one higher than in the report last year. The biggest jump succeeds in paying taxes, thanks to the facilities introduced for electronic invoices. in fact, the World Bank report puts Spain as an example in this section in a chapter intended to global progress.
Specifically, in the section on taxes is ranked 60, compared to 79 report that occupied in 2015. For example, it is below average at times of the year dedicated to the tax arrangements (158 compared with 176 on average OECD) or the percentage of profits that companies engaged in tax-half (13.3% versus 14.9% on average).
In protecting investors also improved 15 positions, thanks to the new rules of corporate governance which was adopted this year. The World Bank believes that improved the rights of shareholders and corporate transparency and Spain is ranked 29 among 189 countries surveyed.

 新しいビジネスを開くと、スペインのより前の81カ国に容易です
会社に乗ると労働許可証を取得することは、世界銀行によると、スペインで事業を行うための最も難しい部分です。最も簡単には、海外で販売することです

    ダウンロード（英語）ビジネス環境報告書2016

午後3時57 CET - クリスティーナ・デルガドマドリード2015年11月17日

に提出：

    世界銀行国際機関人起業家起業家ビジネス渉外経済社会スペイン

 それはスペインでビジネスを行うには使いやすいですか？あなたが比較する国によると、問題の雇用者はどのくらいのビジネスに依存。スペインはビジネスを行う世界銀行のしやすさによってコンパイルされた189経済全体のランキングでナンバー33にランクされています。これは、以前の報告に比べて有利な立場です。しかし、起業家のためのものは難しいです：起動時に、すなわち、ビジネスを始める上のセクションで、それは第81に落下し、許可証を取得のしやすさが低い構造があっても101位にランク。
ビジネス環境2016年の年次報告書は、ビジネスを行うには地球上の最も容易な場所は、シンガポールであることを指摘しています。ニュージーランド、デンマーク、韓国、香港、英国、米国、スウェーデン、ノルウェー、フィンランドが続きます。ポスト33の全体的な順位でスペインのダウンを見つけるにはアラブ首長国連邦とモーリシャスの下でちょうど日本とアルメニアの上に表示されます。ビジネスを行うことは容易である10サイト

    シンガポール
    NZ
    デンマーク
    韓国
    香港
    イギリス
    米国
    スウェーデン
    ノルウェー
    台湾
このアニュアルレポートは、国のビジネス環境を評価するための要因の口座数十になります。しかし、最も重要なのは、ビジネスの設定の容易さ、およびスペインが非常に負担されているところです。それは資本を開始する7手順、最初の会社の資本コストと13.4％の最小、平均、5.2％に14日かかりますので、ビジネスを開始するポスト82に低下します。全ての数値は、OECDの平均よりも先進国のグループです。例えば、スペインで事業を開始するために14日に比べて、平均は8.3日です。
それはスペインが宿題を持っている唯一の章です。建物で、それはそれはOECD平均12.4と152.1日に比べて、13の手順および205日かかり101位にランクされて許可します。コストは平均で1.7％と比較して、資本の5.2％です。電気についてOECDで77に比べて、107日を必要としています。クレジットを取得する一年前よりも今より困難です。このセクションではスペインは以前の報告よりも7少ないポート59を、占めています。主な改良点
スペインは、いくつかのセクションで一時停止しますが、それははるかに改善されている他のものがあり、そのため一般的なビジネス環境内の1つ、報告書は昨年よりも高い第33位を占めています。最大のジャンプは、税金を払って電子請求書のために導入された施設のおかげで成功します。実際には、世界銀行の報告書は、世界の進歩に意図された章では、このセクションの例としてスペインを置きます。
具体的には、税のセクションで例えば2015年に占める79の報告に比べて、60位にランクされ、それは税の取り決めに捧げ年の時期に平均を下回っている（平均176と比較して158 OECD）または平均で14.9％対企業は税金の半分に従事利益の割合（13.3％）。
投資家の保護にも、今年採用されたコーポレート・ガバナンスの新ルールのおかげで15ポジションを改善しました。世界銀行は、株主と企業の透明性の権利を改善し、スペインは調査対象189カ国中29位にランクされていると考えています。

 Eröffnung eines neuen Geschäfts ist einfacher in 81 Ländern früher als in Spanien
Reiten des Unternehmens und bekommen eine Arbeitserlaubnis ist der schwierigste Teil der Geschäftstätigkeit in Spanien, nach der Weltbank. Am einfachsten ist es, im Ausland zu verkaufen

     HERUNTERLADEN Der Doing Business 2016 Bericht (in englischer Sprache)

Cristina Delgado Madrid 17 NOV 2015 - 15.57 CET

Filed in:

     Weltbank internationale Organisationen Personen Entrepreneurs Unternehmer Business-Außenbeziehungen Wirtschaft Gesellschaft Spanien

 Ist es einfach, Geschäft in Spanien zu tun? Nach welchem ​​Land Sie zu vergleichen, und je nachdem, wie viel Geschäft der Arbeitgeber in Frage. Spanien ist in der Gesamtwertung von 189 Volkswirtschaften durch Leichtigkeit der Geschäftstätigkeit der Weltbank erstellt auf Platz 33. Es ist eine Position besser als im letzten Bericht. Doch für Unternehmer Dinge sind schwer: in dem Abschnitt über die Gründung eines Unternehmens, dh beim Start obliegt es No. 81 und die Leichtigkeit des Erhaltens der Genehmigungen niedriger Bauweise Platz 101 selbst .
Der Doing Business 2016 Jahresbericht stellt fest, dass der einfachste Ort auf der Erde, um Geschäfte zu machen ist Singapur. Von Neuseeland, Dänemark, Südkorea, Hongkong, Großbritannien, USA, Schweden, Norwegen und Finnland, gefolgt. Um Spaniens in der Gesamtwertung für den Posten 33. scheint gerade über Japan und Armenien im Arabischen Emiraten und Mauritius.Die 10 Standorte, an denen das Geschäft ist einfacher

    Singapur
    NZ
    Dänemark
    Korea
    Hongkong
    Vereinigtes Königreich
    USA
    Schweden
    Norwegen
    Taiwan
Dieser Jahresbericht berücksichtigt Dutzende von Faktoren, die das Geschäftsumfeld in einem Land zu beurteilen. Allerdings ist eine der wichtigsten die Einfachheit der Einrichtung des Geschäfts, und das ist, wo Spanien wird sehr belastet. Er fällt auf den Posten 82 ein Unternehmen zu gründen, weil es sieben Verfahren, 14 Tage im Durchschnitt, 5,2% des anfänglichen Kapitalkosten des Unternehmens und 13,4% Mindestkapital starten. Alle Zahlen sind weit über dem OECD-Durchschnitt, die Gruppe der entwickelten Volkswirtschaften. Zum Beispiel, im Vergleich zu 14 Tage, um das Geschäft in Spanien zu starten, ist der Durchschnitt 8,3 Tage.
Es ist das einzige Kapitel, in dem Spanien hat Hausaufgaben zu erledigen. In Baugenehmigungen ist auf Platz 101. Es dauert 13 Verfahren und 205 Tage, im Vergleich zu 12,4 und 152,1 Tage nach dem OECD-Durchschnitt. Die Kosten betragen 5,2% des Kapitals im Vergleich zu 1,7% im Durchschnitt. Für Strom benötigt 107 Tage, im Vergleich zu 77 in der OECD. Erlangung von Krediten ist schwieriger als noch vor einem Jahr. In diesem Abschnitt Spanien belegt den Port 59, sieben weniger als im letzten Bericht.Wesentliche Verbesserungen
Obwohl Spanien unterbricht in einigen Abschnitten, es gibt andere, wo es viel besser, und damit in die allgemeine Geschäftsumfeld belegt Platz 33, um eins höher als die im Bericht des Vorjahres. Der größte Sprung gelingt es, Steuern zu zahlen, dank der Einrichtungen für elektronische Rechnungen eingeführt. in der Tat, legt der Bericht der Weltbank Spanien als Beispiel in diesem Abschnitt in einem Kapitel zum weltweiten Fortschritt bestimmt.
Insbesondere wird in dem Abschnitt über die Steuern auf Rang 60, im Vergleich zu 79 Bericht, der im Jahr 2015 zum Beispiel belegt, ist es unter dem Durchschnitt in Zeiten des Jahres zu den Steuerregelungen (158 gegenüber 176 im Durchschnitt gewidmet OECD) oder der Anteil der Gewinne, die Unternehmen in steuer Hälfte beschäftigt (13,3% gegenüber 14,9% im Durchschnitt).
In den Anlegerschutz verbessert auch 15 Positionen, dank der neuen Regeln der Corporate Governance, die in diesem Jahr verabschiedet wurde. Die Weltbank glaubt, dass verbessert die Rechte der Aktionäre und Unternehmenstransparenz und Spanien ist unter 189 untersuchten Ländern auf Platz 29.

 Відкриття нового бізнесу легше в 81 країнах раніше, ніж в Іспанії
Їзда компанію і отримувати дозволи на роботу є найскладнішою частиною ведення бізнесу в Іспанії, відповідно до Світовим банком. Найпростіше продавати за кордон

     СКАЧАТИ Ведення бізнесу 2 016 доповіді (англійською мовою)

Христина Дельгадо Мадрид 17 NOV 2015 - 15:57 CET

Поданий в:

     Світовий банк Міжнародні організації Люди Підприємці Підприємці Бізнес зовнішніх зв'язків Економіка Суспільство Іспанія

 Це легко робити бізнес в Іспанії? За якій країні ви порівняйте, і залежно від того, скільки бізнес-роботодавець у питанні. Іспанія займає перше місце 33 в загальному рейтингу 189 країн, складений легкістю Світового банку ведення бізнесу. Це позиція краще, ніж в попередній доповіді. Тим не менш, для підприємців речі важко: в розділі, починаючи бізнес, тобто при запуску, вона падає до № 81. І легкість отримання дозволів низький спорудження навіть зайняла 101 ,
Ведення бізнесу 2016 річний звіт відзначає, що найпростіший місце на землі, щоб робити бізнес Сінгапур. Слідом за Нової Зеландії, Данії, Південній Кореї, Гонконгу, Великобританії, США, Швеції, Норвегії та Фінляндії. Щоб знайти вниз Іспанії в загальному заліку на пост 33. з'являється трохи вище Японії та Вірменії під Арабських Еміратів і Маврикій.10 об'єктів, де робити бізнес легше

    Сінгапур
    NZ
    Данія
    Корея
    Гонконг
    Великобританія
    США
    Швеція
    Норвегія
    Тайвань
Цей щорічний доповідь враховує десятки чинників для оцінки бізнес-середовища в країні. Тим не менше, одним з найбільш важливих є простота настройки бізнес, і це, де Іспанія дуже обтяжені. Він потрапляє на посаду 82, щоб почати бізнес, тому що він приймає сім процедур, 14 днів, в середньому, 5,2% від первісної вартості капіталу компанії і 13,4% мінімум, щоб почати капіталу. Всі цифри значно вище середнього показника по ОЕСР, група розвинених країн. Наприклад, у порівнянні з 14 днів, щоб почати бізнес в Іспанії, в середньому становить 8,3 днів.
Це єдина глава, де Іспанія має домашню роботу, щоб зробити. У будівлі дозволяє вона займає 101. Вона займає 13 процедур і 205 днів, в порівнянні з 12,4 і 152,1 дня для середнього по ОЕСР. Вартість 5,2% капіталу, в порівнянні з 1,7% у середньому. Для електроенергії необхідні 107 днів, в порівнянні з 77 в ОЕСР. Отримання кредиту є більш важким, ніж рік тому. У цьому розділі Іспанія займає порт 59, сьомій менше, ніж у попередній доповіді.Основні поліпшення
Хоча Іспанія призупиняє в деяких розділах, є й інші, де він значно покращився, і, отже, загалом бізнес-середовища посідає 33-е місце, один більше, ніж у минулорічній доповіді. Найбільший стрибок вдається сплати податків, завдяки об'єктів, введених для електронних рахунків-фактур. справді, в доповіді Світового банку ставить Іспанію як приклад у цьому розділі до чолі, призначеної для глобального прогресу.
Зокрема, в розділі про податки займає 60, у порівнянні з 79 доповіді, які займали в 2015 році Наприклад, це нижче середнього по пори року, присвячених податковим механізмів (158 порівняно з 176 в середньому ОЕСР) або відсоток від прибутку, що компанії, що займаються податкової половини (13,3% проти 14,9% в середньому).
У захищають інвесторів також покращилися на 15 позицій, завдяки новим правилам корпоративного управління, який був прийнятий в цьому році. Світовий банк вважає, що поліпшення прав акціонерів і корпоративної прозорості та Іспанія займає 29 серед 189 обстежених країн.

 Ouverture d'une nouvelle entreprise est plus facile dans 81 pays plus tôt que en Espagne
Surfant sur la société et l'obtention de permis de travail est la partie la plus difficile de faire des affaires en Espagne, selon la Banque mondiale. Le plus simple est de vendre à l'étranger

     TÉLÉCHARGEMENT Le Doing Business 2016 rapport (en anglais)

Cristina Delgado Madrid 17 NOV 2015 - 15:57 CET

Classé dans:

     Banque mondiale Organisations internationales Personnes Entrepreneurs Entrepreneurs commerce Relations extérieures Economie Société Espagne

 Est-il facile de faire des affaires en Espagne? Selon quel pays vous comparez et en fonction de combien d'affaires de l'employeur en question est. L'Espagne est classé numéro 33 dans le classement global de 189 économies compilées par la facilité de faire des affaires de la Banque mondiale. Il est une meilleure position que dans le rapport précédent. Toutefois, pour les entrepreneurs choses sont difficiles: dans la section sur le démarrage d'une entreprise, soit au démarrage, il incombe au n ° 81. Et la facilité d'obtenir les permis de construction à faible même classé 101 .
Le rapport annuel d'affaires 2,016 Faire note que le meilleur endroit sur terre pour faire des affaires est de Singapour. Suivi par la Nouvelle-Zélande, le Danemark, la Corée du Sud, Hong Kong, Royaume-Uni, États-Unis, la Suède, la Norvège et la Finlande. Pour trouver le bas de l'Espagne dans le classement général pour le poste 33. apparaît juste au-dessus du Japon et de l'Arménie en vertu arabes unis et l'Ile Maurice.Les 10 sites où faire des affaires est plus facile

    Singapour
    Nouvelle Zélande
    Danemark
    Corée
    Hong Kong
    Royaume-Uni
    États Unis
    Suède
    Norvège
    Taiwan
Ce rapport annuel tient compte des dizaines de facteurs pour évaluer l'environnement des affaires dans un pays. Cependant, l'un des plus important est la facilité de création de l'entreprise, et cela est où l'Espagne est très surchargé. Il tombe au poste 82 pour démarrer une entreprise, car il prend sept procédures, 14 jours en moyenne, de 5,2% du coût en capital initial de la société et 13,4% minimum pour commencer capital. Tous les chiffres sont bien au-dessus de la moyenne de l'OCDE, le groupe des économies développées. Par exemple, par rapport à 14 jours pour démarrer l'entreprise en Espagne, la moyenne est de 8,3 jours.
Il est le seul chapitre où l'Espagne a des devoirs à faire. Dans le bâtiment permet il est classé 101. Il faut 13 procédures et 205 jours, comparativement à 12,4 et 152,1 jours pour la moyenne de l'OCDE. Le coût est de 5,2% du capital, contre 1,7% en moyenne. Pour l'électricité sont obligatoires 107 jours, comparativement à 77 pays de l'OCDE. L'obtention de crédit est plus difficile aujourd'hui qu'il ya un an. Dans cette section, l'Espagne occupe le port 59, sept de moins que dans le précédent rapport.Des améliorations majeures
Bien que l'Espagne suspend dans certaines sections, il ya d'autres où il est beaucoup améliorée, et donc dans l'environnement général de l'entreprise occupe la 33e place, l'un plus élevé que dans le rapport de l'année dernière. Le plus grand saut réussit à payer des impôts, grâce aux facilités introduites pour les factures électroniques. En fait, le rapport de la Banque mondiale met l'Espagne en exemple dans cette section dans un chapitre destiné au progrès mondial.
Plus précisément, dans la section sur les impôts est un classement des 60, comparativement à 79 rapport qui a occupé en 2015. Par exemple, il est inférieur à la moyenne dans les moments de l'année consacrée à des dispositions fiscales (158 contre 176 en moyenne OCDE) ou le pourcentage de bénéfices que les entreprises engagées dans l'impôt de la moitié (13,3% contre 14,9% en moyenne).
Dans la protection des investisseurs est également améliorée de 15 positions, grâce aux nouvelles règles de gouvernance d'entreprise qui a été adoptée cette année. La Banque mondiale estime que l'amélioration des droits des actionnaires et la transparence des entreprises et de l'Espagne est classée parmi les 29 189 pays étudiés.

 打开一个新的业务是在81个国家更容易早于西班牙
乘着公司并获得工作许可证是在西班牙做生意最困难的部分，按照世界银行。最简单的就是国外销售

    可下载的营商环境报告2016年报告（英文版）

克里斯蒂娜·德尔加多马德里2015年11月17日 - 15:57 CET

提起：

    世界银行国际组织人民企业家企业家商业对外关系经济社会西班牙

 是否容易在西班牙做生意？根据你比较哪个国家，这取决于有多少企业用人单位的问题是。西班牙是排名33的189经济体在世界银行的营商环境编制的总排名。这是一个位置，比上一份报告更好。然而，对于企业家东西很难：在一节创办企业，即在启动时，它属于81号和易于获得许可证的低造价，甚至排名101 。
在营商环境报告2016年年度报告中指出，最容易的地方在地球上做生意是新加坡。其次是新西兰，丹麦，韩国，香港，英国，美国，瑞典，挪威和芬兰。为了找到西班牙在总成绩下来后33出现略高于日本和亚美尼亚在阿联酋和毛里求斯。10个网站，做企业更容易

    新加坡
    新西兰
    丹麦
    韩国
    香港
    联合王国
    美国
    瑞典
    挪威
    台湾
这份年度报告考虑到了几十个因素来评估商业环境的一个国家。然而，最重要的一个是易于建立业务的，而这正是西班牙非常负担。它属于后82开始创业，因为它需要七手续，平均14天，该公司与13.4％，最低的初始投资成本的5.2％，以启动资金。所有的数字都远远高于经合组织的平均水平，集团发达经济体。例如，相对于14天开始在西班牙的业务，平均为8.3天。
它是唯一的一章，其中西班牙有功课要做。在建筑许可则排名101。它需要13道手续和205天，相比于12.4和152.1天为经合组织的平均水平。成本是资本的5.2％，与平均为1.7％。对于电力需要107天，而在经合组织77。获取信贷更为困难，现在比去年同期水平。在本节中西班牙占据了端口59，比上一报告7较少。主要改进
虽然西班牙暂停在一些路段，也有其他人在那里很大的提高，因此在一般的商业环境中占据第33位，人比在去年的报告中较高的。最大的跳跃成功缴纳税款，由于引入了电子发票设施。事实上，世行报告提出西班牙，例如，在本节一章意在全球的进展。
具体而言，在节税是排名60，相比于2015年例如占据79报道，这是低于平均水平，在致力于与176的平均水平相比的税务安排（158年的时间OECD）或利润的公司从事税收的一半）的比例（13.3％对14.9％的平均水平。
在保护投资者也提高了15个职位，这要归功于公司治理于今年采用了新规则。世界银行认为，提高股东和公司透明度的权利和西班牙被评为29所调查的189个国家。