フォルクスワーゲンは、欧州自動車市場のシェアを失いました ドイツのグループバック月にほぼ1％ポイント、0.5％未満を売却します フォルクスワーゲングループの全世界売上高は10月に3.5％減少しました 午前11時14分CET - V. M.・ゴメス・マドリード2015年11月17日 に提出： フォルクスワーゲングループ自動車車メーカー企業交通経済産業スペイン

EL PAIS > ECONOMIA > CASO VOLKSWAGEN

Volkswagen pierde cuota en el mercado europeo de coches
El grupo alemán retrocede en casi un punto porcentual en octubre al vender un 0,5% menos

    Las ventas mundiales del grupo Volkswagen caen un 3,5% en octubre

M. V. Gómez Madrid 17 NOV 2015 - 11:14 CET

    Recomendar en Facebook 20
    Twittear 111
    Enviar a LinkedIn 2
    Enviar a Google + 0
    Comentarios

Archivado en:

    Volkswagen Group Coches Fabricantes automóviles Vehículos Automoción Empresas Transporte Economía Industria España

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Volkswagen lost share of the European car market
The German group back by almost one percentage point in October to sell a 0.5% less

     Worldwide sales of the Volkswagen Group fell by 3.5% in October

V. M. Gómez Madrid 17 NOV 2015 - 11:14 CET

Filed in:

     Volkswagen Group Automotive Vehicles Cars Manufacturers Companies Transport Economy Industry Spain

 One of every four cars sold in October in Europe is a Volkswagen, a Seat, Skoda or Audi in defiinitiva, an automobile manufactured by the Volkswagen group. In principle, a high percentage, 25.1%, but has receded. A year ago the figure was almost 26%, according to ACEA, the European Automobile Manufacturers Association. October recoil is greater than the accumulated during the year, just four tenths, from 25.3% to 24.9%.more information

    Worldwide sales of the Volkswagen Group fell by 3.5% in October
    Volkswagen provides immunity to employees in exchange for tip-offs
    The scandal splashed Volkswagen car brands
    There are 430,000 new Volkswagen with false CO2 emissions
Last month throughout the European Union 1,104,868 cars were sold throughout the European Union, 2.9% more than in the same month last year. This increase was a brake on the pace observed during 2015, where the car market has been growing at a rate of 8.2%.
The retreat of Volkswagen, which is immersed in a major crisis since late September admitted that he had faked the engines of several of its modelso aparentaran diesel to lower emissions controls is not the only one. Other major manufacturers, with great weight in this market (although far behind the German) also fell. It was the case of PSA (Peugeot and Citroen), Renault, Ford and Opel. Although none of them lost as did Volkswagen. The share lost by these manufacturers benefited BMW, Daimler, Nissan and Buttermilk.
In the data released by ACEA pace observed so far this year remains. Not only by the 8.2% increase in registrations, but also because it is seen that most European markets are growing at a significantly higher rate. They highlighted Cyprus, Ireland, Portugal and Spain, countries where increases exceeding 20%.
Among the 28 EU countries, only three in which car sales recede: Austria, Estonia and Luxembourg. Finland, meanwhile, has a flat performance. None of these countries has a great weight in the European market as a whole. Of this group, only Austria over 200,000 cars registered.

 フォルクスワーゲンは、欧州自動車市場のシェアを失いました
ドイツのグループバック月にほぼ1％ポイント、0.5％未満を売却します

    フォルクスワーゲングループの全世界売上高は10月に3.5％減少しました

午前11時14分CET - V. M.・ゴメス・マドリード2015年11月17日

に提出：

    フォルクスワーゲングループ自動車車メーカー企業交通経済産業スペイン

 欧州では10月に販売され、すべての4台の車の一つは、フォルクスワーゲン、シート、defiinitivaでシュコダやアウディ、フォルクスワーゲングループ製の自動車です。原則として、高い割合、25.1パーセントが、後退しています。一年前の図は、ACEA、欧州自動車工業会によると、ほぼ26％でした。 10月の反動は25.3パーセントから24.9パーセントに、ちょうど10分の4年の間に蓄積さよりも大きいです。もっと

    フォルクスワーゲングループの全世界売上高は10月に3.5％減少しました
    フォルクスワーゲンは、チップオフと引き換えに従業員への耐性を提供
    スキャンダル飛散フォルクスワーゲン車のブランド
    43万新しいフォルクスワーゲンは偽のCO2排出量であり、
欧州連合全体で先月1104868車が前年同月に比べ2.9％以上、欧州連合（EU）で販売されました。この増加は、自動車市場は8.2％の割合で成長している2015年の間に観察されたペース、上のブレーキでした。
九月末、彼は排出量のコントロールを下げるために、そのmodelso aparentaranディーゼルのいくつかのエンジンを偽造していたことを認めたため、重大な危機に浸漬されたフォルクスワーゲンの後退は唯一のものではありません。この市場で大きな重量（遠くドイツの背後にあるが）と他の主要メーカーは、また落ちました。これは、PSA（プジョーとシトロエン）、ルノー、フォードとオペルのケースでした。フォルクスワーゲンがしたようが、それらのどれも失われません。これらのメーカーによって失われたシェアは、BMW、ダイムラー、日産とバターミルクを恩恵を受けました。
ACEAペースが発表したデータでは、今年が残って、これまでに観察しました。だけでなく、登録中の8.2％の増加により、だけでなく、それはほとんどのヨーロッパの市場はかなり高い率で成長していることがわかるからです。彼らは、キプロス、アイルランド、ポルトガル、スペイン、増加が20％を超える国を強調しました。
28のEU加盟国のうち、3つだけのもので自動車販売の後退：オーストリア、エストニア、ルクセンブルク。フィンランドは、一方、フラット性能を持っています。これらの国々はいずれも、全体として欧州市場に大きな重みを持っていません。このグループの中で、唯一のオーストリア200,000以上の車が登録されています。

 Volkswagen hat Anteil am europäischen Automobilmarkt
Die deutsche Gruppe wieder um fast einen Prozentpunkt im Oktober um 0,5% weniger verkaufen

     Der weltweite Absatz des Volkswagen Konzerns um 3,5% im Oktober

V. M. Gómez Madrid 17 NOV 2015 - 11.14 CET

Filed in:

     Volkswagen Group Automotive Fahrzeuge Autos Hersteller Firmen Transport Wirtschaft Industrie Spanien

 Einer von vier Autos im Oktober in Europa verkauft wird, ist ein Volkswagen, einen Seat, Skoda oder Audi in defiinitiva, ein von der Volkswagen-Gruppe hergestellt Automobil. Im Prinzip ein hoher Prozentsatz, 25,1%, aber zurückgegangen. Vor einem Jahr waren es fast 26%, nach ACEA, der Europäischen Automobilhersteller. Oktober Rückstoß ist größer als die kumulierten im Laufe des Jahres, nur vier Zehntel, von 25,3% auf 24,9%.mehr

    Der weltweite Absatz des Volkswagen Konzerns um 3,5% im Oktober
    Volkswagen bietet Immunität gegen Mitarbeiter im Austausch für Tipp-offs
    Der Skandal spritzte Volkswagen Automarken
    Es gibt 430.000 neuen Volkswagen mit falschen CO2-Emissionen
Im vergangenen Monat in der gesamten Europäischen Union 1.104.868 Autos wurden in der Europäischen Union verkauft werden, 2,9% mehr als im gleichen Monat des Vorjahres. Dieser Anstieg war eine Bremse auf der während der 2015 beobachteten Tempo, in dem die Automobilmarkt hat sich mit einer Rate von 8,2% gewachsen.
Der Rückzug von Volkswagen, die in einer großen Krise eingetaucht ist seit Ende September zugegeben, dass er die Triebwerke von mehreren seiner modelso aparentaran Diesel, um die Emissionen zu senken Kontrollen gefälscht war nicht der einzige. Anderen großen Herstellern, mit großem Gewicht in diesem Markt (wenn auch weit hinter der deutsch) ging ebenfalls zurück. Es war der Fall der PSA (Peugeot und Citroën), Renault, Ford und Opel. Obwohl keiner von ihnen verloren, ebenso wie Volkswagen. Die von diesen Herstellern verloren Aktie profitierte BMW, Daimler, Nissan und Buttermilch.
In den von ACEA Tempo veröffentlichten Daten beobachtet in diesem Jahr bisher bleibt. Nicht nur durch die 8,2% ige Erhöhung der Registrierungen, sondern auch weil es ist zu sehen, dass die meisten europäischen Märkte bei einer deutlich höheren Rate wächst. Sie verwiesen auf Zypern, Irland, Portugal und Spanien, Länder, in denen mehr als 20% erhöht.
Unter den 28 EU-Staaten, nur drei, in der Autoverkäufe zurücktreten: Österreich, Estland und Luxemburg. Finnland hat unterdessen einen Flach Leistung. Keines dieser Länder hat ein großes Gewicht auf dem europäischen Markt als Ganzes. Von dieser Gruppe registriert nur Österreich mehr als 200.000 Autos.

 Volkswagen втратили частку європейського ринку автомобілів
Німецька група знову майже на один процентний пункт в жовтні, щоб продати на 0,5% менше

     Світові продажі Volkswagen Group в впали на 3,5% у жовтні

В. М. Гомес Мадрид 17 NOV 2015 - 11:14 CET

Поданий в:

     Volkswagen Group автомобільної техніки Автомобілі Виробники Компанії Транспорт Економіка Промисловість Іспанія

 Один з кожних чотирьох автомобілів, проданих в жовтні в Європі Фольксваген, а Seat, Skoda або Audi в defiinitiva, автомобіль, виготовлений групою Volkswagen. В принципі, високий відсоток, 25,1%, але відступила. Рік тому цей показник був майже на 26%, відповідно до ACEA, Європейської асоціації автовиробників. Віддачі жовтень великий, ніж накопичена протягом року, всього за чотири десятих, з 25,3% до 24,9%.більш

    Світові продажі Volkswagen Group в впали на 3,5% у жовтні
    Volkswagen забезпечує імунітет до співробітникам в обмін на TIP-офф
    Скандал хлюпнув Volkswagen марки автомобілів
    Є 430,000 Новий Volkswagen з неправдивими викидів CO2
Минулого місяця протягом Європейський союз 1,104,868 автомобілів були продані у всьому Європейському Союзі, 2,9% більше, ніж у тому ж місяці минулого року. Це збільшення було гальмом на темпі, спостережуваної в ході 2015 року, де автомобіль ринок був зростаючим у розмірі 8,2%.
Відступ Volkswagen, який занурюють у серйозну кризу, оскільки в кінці вересня визнав, що він підробив двигунів кілька його modelso aparentaran дизельного палива знизити обмеження викидів є не єдиним. Інші великі виробники, з великою вагою на цьому ринку (хоча й далеко за німецький) також впали. Це був випадок PSA (Peugeot Citroen і Renault), Форд, і Opel. Хоча жоден з них не втратив, як зробив Volkswagen. Частка втратив цими виробниками користь BMW, Daimler, Nissan і Пахта.
У даними, опублікованими ACEA темпами спостерігається в цьому році залишається. Не тільки за рахунок збільшення реєстрацій 8,2%, але й тому, видно, що більшість європейські ринки ростуть на значно більшою швидкістю. Вони підкреслили Кіпр, Ірландія, Португалія та Іспанія, країни, де збільшується перевищує 20%.
Серед 28 країн ЄС, лише три, в яких продаж автомобілів відступають: Австрія, Естонія і Люксембург. Фінляндія, між тим, має плоску продуктивність. Жодна з цих країн не має велику вагу на європейському ринку в цілому. З цієї групи, тільки Австрія більш 200000 автомобілів, зареєстрованих.

 Volkswagen a perdu des parts du marché européen de l'automobile
Le groupe allemand de retour de près d'un point de pourcentage en Octobre à vendre un 0,5% de moins

     Les ventes mondiales du groupe Volkswagen ont reculé de 3,5% en Octobre

V. M. Gómez Madrid 17 NOV 2015 - 11:14 CET

Classé dans:

     Groupe automobile Volkswagen Véhicules Voitures Fabricants entreprises Transport Economie Industrie Espagne

 Un des tous les quatre voitures vendues en Octobre en Europe est une Volkswagen, Seat, Skoda ou Audi à defiinitiva, une automobile fabriquée par le groupe Volkswagen. En principe, un pourcentage élevé, 25,1%, mais a reculé. Il ya un an, le chiffre était de près de 26%, selon l'ACEA, l'Association européenne des constructeurs automobiles. Recul d'octobre est supérieur au accumulée pendant l'année, à seulement quatre dixièmes, de 25,3% à 24,9%.plus d'informations

    Les ventes mondiales du groupe Volkswagen ont reculé de 3,5% en Octobre
    Volkswagen assure une immunité aux salariés en échange de dénonciations
    Le scandale éclaboussé Volkswagen marques de voitures
    Il ya 430 000 Volkswagen avec des émissions de CO2 de faux
Le mois dernier, à travers les voitures Union européenne 1,104,868 ont été vendus dans toute l'Union européenne, 2,9% de plus que le même mois de l'an dernier. Cette augmentation est un frein sur le rythme observé au cours de 2015, où le marché de la voiture a augmenté à un taux de 8,2%.
La retraite de Volkswagen, qui est plongé dans une crise majeure depuis fin Septembre a admis qu'il avait truqué les moteurs de plusieurs de ses diesel modelso de aparentaran pour abaisser le contrôle des émissions est pas le seul. D'autres grands fabricants, avec un grand poids dans ce marché (bien que loin derrière l'allemand) a également chuté. Ce fut le cas de PSA (Peugeot et Citroën), Renault, Ford et Opel. Bien qu'aucun d'entre eux a perdu tout comme Volkswagen. La part perdue par ces fabricants bénéficié BMW, Daimler, Nissan et le babeurre.
Dans les données publiées par l'ACEA rythme observé jusqu'ici cette année reste. Non seulement par la hausse de 8,2% des immatriculations, mais aussi parce que l'on voit que la plupart des marchés européens sont de plus en plus à un taux significativement plus élevé. Ils ont souligné Chypre, l'Irlande, le Portugal et l'Espagne, pays où l'augmentation supérieure à 20%.
Parmi les 28 pays de l'UE, trois seulement ont des reculer les ventes de voitures: l'Autriche, l'Estonie et le Luxembourg. Finlande, quant à lui, a une performance plat. Aucun de ces pays a un grand poids sur le marché européen dans son ensemble. De ce groupe, seule l'Autriche plus de 200.000 voitures immatriculées.