フィリップモリスは、技術にしがみつきます タバコは悪意業界の流れを変えるためにタバコを開発するために数十億を投資 デッレフェンミネローラ・マドリード31 OCT 2015 - 21：57 CET に提出： スナッフ肺癌癌疾患医療健康産業

EL PAIS > TABACO

Philip Morris se aferra a la tecnología
La tabacalera invierte miles de millones para desarrollar un cigarrillo que cambie el rumbo de una industria muy denostada
Laura Delle Femmine Madrid 31 OCT 2015 - 21:57 CET

Archivado en:

    Cáncer pulmón Tabaco Cáncer Enfermedades Medicina Salud Industria

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Philip Morris clings to technology
The tobacco invests billions to develop a cigarette to change the course of a maligned industry
Delle Femmine Laura Madrid 31 OCT 2015 - 21:57 CET

Filed in:

     Snuff lung cancer Cancer Diseases Medicine Health Industry

 They call it "the cube". This glass structure, leaning on the banks of Lake Neuchatel in the northwest of Switzerland, is the main center for R & D of Philip Morris International (PMI). Within its walls, thanks to the work of hundreds of researchers and science spending nearly 2,000 million euros, is brewing which could become the future-and perhaps the salvation of the industry: to find a formula to reduce damage caused by snuff.
The idea is not new. The multinational company, which last year sold almost 856,000 million cigarettes-a 2.7% less than in 2013-, have long known that the sector is increasingly demonized and that the fight to reduce the number of smokers has become one of the mantras of public policy. Without considering that in China, the market of the world's largest snuff which brings together 30% of world consumption of cigarros-, you can only sell a limited amount of its products, since the state monopoly of the industry makes the impenetrable country.more information

    The government wants to ban smoking in enclosed places steam
    If only it were nicotine ...
    Social responsibility: the ultimate costume snuff industry
PMI separated from Altria Group in 2008 and currently accounts for a market share of 15.6% not counting the United States. Leads since 2003 working in the "reduced-risk products" (PRR). "PMI's work is inspired by the existing science on reducing the damage caused by snuff," says Tommaso di Giovanni, communications PRR area of ​​the company. This effort involves "reduce harm through cigarette alternatives with lower risk potential", without having to prohibit the activity.
Because deaths caused by smoking do not stop growing: according World Health Organization with the lives of nearly six million people each year is charged. Despite increasing regulation of the sector, the number of smokers in the world, currently 1,000 million- threatens to remain stable or even increase as a result of demographic change. The victims, estimates the agency will reach eight million by 2030 if this trend is not reversed.
This scenario has given rise to a new debate that concerns the industry: more and more experts, including industry standard detractors begin to look at alternatives such as electronic-cigarettes a lesser evil than acceptable. And tobacco companies, meanwhile, as a new market niche where tip to survive.Sector rebuke
The setback to the electronic cigarette industry has not stopped, but has channeled towards new practices. No longer fight for these products are designed as an elixir to stop smoking, but as a less harmful alternative to conventional cigarettes. Therefore we must demonstrate, with studies supported by the authorities, which reduce risk, and ensure that smokers switch to them.
The forecasts are ambitious. The Associate Minister of PMI, Andre Calantzopoulos, expected in the next five or ten years these items monopolize 15% of the portfolio of the multinational. The company has already invested 670 million to build a factory in Bologna have an annual production capacity of 30,000 million units, equivalent to more than 5% of European sales of snuff.
For now, we must be patient: the four products that make up the new portfolio of the company are still in the experimental phase. All have nicotine, but only two of them are based snuff and heated rather than burned. This is because it is estimated that the most harmful elements of cigar originate from the combustion: of the 7,000 compounds are concentrated in the smoke, about 100 could be harmful. "Science still can not link a component to a specific disease," says Moira Gilchrist, director of R & D of PMI. "Avoiding combustion, PMI aim to prevent or limit their formation."
The company had already launched, almost 10 years ago, a similar device, which found approval issued and recalled. But the investigation continued. His successor, iQoS, is currently the most developed of the company PRR platform, which is being marketed as a pilot under the Marlboro brand in Nagoya (Japan), Milan (Italy) and Switzerland.
This heats the snuff product electronically at a lower temperature to 250 degrees, compared to more than 800 from the combustion of a conventional cigarette. It does not produce smoke and ash, and PMI presented next to the Food and Drug Administration (FDA) in the USA a series of studies leading to the classification of "modified risk product" year. So far, the analyzes indicate that the number of compounds that occur upon heating is between 90% and 95% less than cigar smoke, and toxicity. Clinical analysis point in the same direction.
The second platform snuff works similar: it has a carbon tip that is lit with fire and heats the snuff without actually burning it. The last two PRR distributed by the company are exempt from snuff, and fall into the category of electronic cigarettes. One, Solaris, is being marketed as a pilot in the UK and in Spain.
"We conducted extensive studies based on the practices of the pharmaceutical industry. the results so far are very encouraging and gives us the confidence to believe that we are on the right track. However, we need all the evidence before stating its reduced risk profile, "Gilchrist alert.

 フィリップモリスは、技術にしがみつきます
タバコは悪意業界の流れを変えるためにタバコを開発するために数十億を投資
デッレフェンミネローラ・マドリード31 OCT 2015 - 21：57 CET

に提出：

    スナッフ肺癌癌疾患医療健康産業

 彼らは、「キューブ」と呼んでいます。スイスの北西部にヌーシャテル湖のほとりに傾いこのガラス構造は、フィリップモリスインターナショナル（PMI）​​のR＆Dのための主要な中心地です。ダメージを軽減する式を見つけること：その壁の中では、約2,000万ユーロを費やして研究者や科学の何百もの仕事のおかげで、未来や業界の多分救いになる可能性が醸造です嗅ぎタバコによって引き起こされます。
アイデアは新しいものではありません。昨年は、2013-に比べほぼ856000百万本のタバコ、2.7％未満に販売多国籍企業は、長いセクターがますます悪魔であることが知られているとの戦いは、喫煙者の数を減らすことになっています公共政策のマントラの一つ。業界の国家独占は、不可解な国を作るため、中国で、cigarros-の世界の消費量の30％を結集し、世界最大の嗅ぎタバコの市場は、あなただけの、その製品の限られた量を販売することができていることを考慮しなければ。もっと

    政府は、囲まれた場所の蒸気での喫煙を禁止したいです
    唯一の場合は、ニコチンました...
    社会的責任：究極の衣装嗅ぎタバコ産業
PMIは2008年にアルトリアグループから分離され、現在米国を数えていない15.6％の市場シェアを占めています。 「縮小・リスク商品」（PRR）で働いて2003年からリード。 「PMIの作品は嗅ぎタバコによる被害を減らすことで、既存の科学によって触発され、「トンマーゾ・ディ・ジョヴァンニ、同社の通信PRRエリアは言います。この取り組みは、活動を禁止することなく、「低リスクの可能性を秘めたタバコの代替を通じて害を減らす」ことを含みます。
喫煙による死亡が成長を停止しないため、各年は充電されている約6万人の命と世界保健機関（WHO）によると。部門の増加規制にもかかわらず、世界でも喫煙者の数は、現在千ミリオンは安定したまま、さらには人口構成の変化の結果として増加する恐れ。犠牲者は、この傾向が逆転されていない場合、代理店は2030年までに800万に達すると予測しています。
業界標準の中傷を含む、より多くの専門家は、このような電子タバコ許容可能なより少ない悪としての選択肢を見て開始します。このシナリオでは、業界に関係する新たな論争を引き起こしています。そして、たばこ会社、一方、先端が生き残るためには新たな市場のニッチとして。セクター非難
電子タバコ産業への後退が停止していないが、新しい実践に向けてチャネリングしています。これらの製品のために戦うには、喫煙を停止する万能薬として設計されていないが、従来のタバコの害が少ない代替としてされなくなりまし。そこで、リスクを軽減当局、でサポートされている研究と実証し、喫煙者は彼らに切り替えることを確認する必要があります。
予測は野心的です。今後5年、10年に予想されるPMIの准大臣、アンドレCalantzopoulosは、これらの項目は、多国籍企業のポートフォリオの15％を独占。同社はすでに、嗅ぎタバコの欧州での販売の5％以上に相当3万万台の年間生産能力を、持っているボローニャの工場を建設する6.7億を投資しています。
今のところ、私たちは患者でなければならない：企業の新しいポートフォリオを構成する4つの製品は、実験段階にまだあります。すべてはニコチンを持っていますが、それらの2つだけスナッフと加熱をベースというよりも燃焼されます。 7000化合物は、煙に集中しているのは約100有害であり得る：それは葉巻のほとんどの有害な要素が燃焼に由来すると推定されているためです。 「科学はまだ特定の疾患にコンポーネントをリンクすることはできません、「モイラギルクリスト、PMIのR＆Dのディレクターは述べています。 「燃焼の回避、PMIは、それらの形成を防止または制限することを目指しています。」
同社はすでに、ほぼ10年前、発行された承認を発見し、リコール同様のデバイスを発売していました。しかし、調査を継続。彼の後継者、iQoSは、現在、名古屋（日本）、ミラノ（イタリア）、スイスでマールボロブランドのパイロットとして販売されている会社のPRRプラットフォームのほとんど開発されています。
これは、従来のタバコの燃焼から800以上に比べて、250度より低い温度で電子的に嗅ぎタバコ製品を加熱します。それは煙と灰を生成せず、PMIは米国で食品医薬品局（FDA）の隣に「修正リスク製品「年の分類に至る一連の研究を発表しました。これまでの分析は、加熱時に発生する多数の化合物が90％と葉巻の煙、および毒性未満の95％の間であることを示しています。同じ方向に臨床分析点。
第二のプラットフォーム嗅ぎタバコは似ています：それは火で点灯している炭素チップを持っており、実際にそれを燃焼させずに嗅ぎタバコを加熱します。同社が配布し、最後の2 PRRは嗅ぎタバコを免除され、電子タバコのカテゴリに分類されます。一方、Solarisのは、英国の、スペインでパイロットとして販売されています。
「我々は、製薬業界の慣行に基づいて鋭意検討を行いました。結果は、これまでに非常に有望であり、私たちは正しい軌道に乗っていると信じるに自信を与えます。しかし、我々はその還元リスク・プロファイル、「ギルクリストアラートを述べる前に、すべての証拠を必要としています。

 Филип Моррис цепляется технологии
Табачная инвестирует миллиарды разработать сигарету, чтобы изменить ход в промышленности клеветой
Делле-Феммине Лаура Мадрид 31 OCT 2015 - 21:57 CET

Поданный в:

     Снафф легких раковых заболеваний рак Медицина Health Industry

 Они называют это "куб". Это стекло структура, опираясь на берегу озера Невшатель на северо-западе Швейцарии, является главным центром для R & D в Philip Morris International (PMI). В его стенах, благодаря работе сотен ученых и науки тратят почти 2,000 млн евро, назревает, которые могли бы стать будущее и, возможно, спасение отрасли: найти формулу, чтобы снизить ущерб вызвано табак.
Идея не нова. Многонациональные компании, которая в прошлом году продала почти 856 000 миллионов сигарет-2,7% меньше, чем в 2013-, уже давно известно, что сектор все более демонизируют и что борьба, чтобы уменьшить число курильщиков стало один из мантр государственной политики. Без учитывая, что в Китае, рынок крупнейшего в мире табак, который объединяет 30% мирового потребления cigarros-, вы можете продавать только ограниченное количество своей продукции, так как государственная монополия в отрасли делает непроницаемое страну.более

    Правительство хочет запретить курение в закрытых помещениях пара
    Если бы это было никотин ...
    Социальная ответственность: конечная костюм табак промышленность
PMI отделяется от Altria Group в 2008 году и в настоящее время составляет доли рынка 15,6%, не считая США. Ведет с 2003 года работает в "продуктов с меньшим риском» (PRR). "Работа PMI вдохновлен существующей науки по снижению ущерба, вызванного табак", говорит Томмазо ди Джованни, коммуникации ПРР площадь компании. Эта работа включает в себя "снижения вреда через альтернатив сигарет с низким потенциалом риска", без того, чтобы запретить деятельность.
Потому смертей, вызванных курением не перестают расти: по Всемирная организация здравоохранения с жизнью почти шесть миллионов человек каждый год взимается. Несмотря на растущую регулирования отрасли, число курильщиков в мире, в настоящее время 1000 миллионная угрожает остаются стабильными или даже увеличить в результате демографических изменений. Жертвами, по оценкам агентства достигнет восьми миллионов к 2030 году, если эта тенденция не будет обращена вспять.
Этот сценарий дал начало новой дискуссии, что касается промышленности: все больше и больше экспертов, в том числе отраслевых стандартных недоброжелателей начать смотреть на альтернативы, такие как электронные сигареты меньшее зло, чем приемлемо. И табачные компании, тем временем, как новой рыночной ниши, где кончик, чтобы выжить.Сектор упрек
Неудача в электронной сигареты промышленности не остановился, но направлены в сторону новых методов. Нет больше бороться за эти продукты предназначены в качестве эликсира, чтобы бросить курить, но как менее вредных альтернативы обычным сигаретам. Поэтому мы должны продемонстрировать, с исследованиями, поддерживаемых властями, которые снижают риск, и убедитесь, что курильщики переключиться на них.
Прогнозы амбициозны. Заместитель министра PMI Андре Калантзопулос, ожидается в ближайшие пять или десять лет эти предметы монополизировать 15% портфеля многонациональные. Компания уже вложила 670 млн, чтобы построить завод в Болонье есть годовой производственной мощностью 30000 млн единиц, что эквивалентно более чем на 5% европейских продаж нюхательного табака.
В настоящее время, мы должны быть терпеливы: четыре продукты, которые составляют новый портфель компании все еще находятся в экспериментальной фазе. Все они имеют никотина, но только два из них основаны табак и нагревают, а не сожгли. Это потому, что считается, что наиболее вредные элементы сигары происходят в результате сгорания: из 7000 соединения сконцентрированы в дыме, около 100 может быть вредным. "Наука до сих пор не могут подключить компонент к определенной болезни," говорит Мойра Гилкрист, директор R & D из PMI. "Уход от сгорания, PMI целью предотвратить или ограничить их образование."
Компания уже запустила, почти 10 лет назад, подобное устройство, которое нашла одобрение, выданное и напомнил. Но следствие продолжается. Его преемник, iQoS, в настоящее время наиболее развитой в компании ПРР платформы, которая продается в качестве пилота под брендом Marlboro в Нагое (Япония), Милан (Италия) и Швейцарии.
Это нагревает табак продукт в электронном при более низкой температуре в 250 градусов, по сравнению с более чем 800 из сгорании обычной сигареты. Она не производит дым и пепел, и PMI представлены рядом с продуктами и лекарствами (FDA) в США серию исследований, ведущих к классификации «модифицированный продукт риск" год. До сих пор, анализы показывают, что количество соединений, которые возникают при нагревании между 90% и 95% меньше, чем сигарного дыма и токсичность. Клинической точки анализ в том же направлении.
Вторая площадка табак работает аналогично: она имеет наконечник углерода, горит огнем и нагревает табак, не записывая его. Последние два ПРР распространяемые компании освобождаются от нюхательного табака, а попадают в категорию электронных сигарет. Один из них, Solaris, в настоящее время продаются в качестве пилота в Великобритании и в Испании.
"Мы провели обширные исследования, основанные на практике в фармацевтической промышленности. результаты пока являются весьма обнадеживающими, и дает нам уверенность полагать, что мы находимся на правильном пути. Тем не менее, мы должны все доказательства перед указанием ее снижение рисков, "Гилкрист предупреждения.

çççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççç


 Philip Morris klammert sich an Technologie
Der Tabak investiert Milliarden, um eine Zigarette zu entwickeln, um den Verlauf einer geschmähten Branche verändern
Delle Femmine Laura Madrid 31 OCT 2015 - 21.57 CET

Filed in:

     Snuff Lungenkrebs Krebserkrankungen Medizin Health Industry

 Sie nennen es "The Cube". Diese Glas-Konstruktion, lehnte sich an den Ufern des Neuenburgersees im Nordwesten der Schweiz, ist das wichtigste Zentrum für Forschung und Entwicklung von Philip Morris International (PMI). In seinen Mauern, dank der Arbeit von Hunderten von Forschern und Wissenschafts verbringen fast 2.000 Millionen Euro ist Brau die die Zukunft und vielleicht die Rettung der Branche zu werden könnte: eine Formel, um Schäden zu reduzieren finden von Schnupftabak verursacht.
Die Idee ist nicht neu. Das multinationale Unternehmen, das im vergangenen Jahr verkauft fast 856.000 Millionen Zigaretten-a 2,7% weniger als im 2013-, sind seit langem bekannt, dass der Sektor zunehmend verteufelt und dass der Kampf die Zahl der Raucher zu reduzieren, hat sich eines der Mantras der öffentlichen Ordnung. Ohne zu bedenken, dass in China, der Markt von den weltweit größten Schnupftabak, die 30% des weltweiten Verbrauchs von cigarros- zusammen bringt, können Sie verkaufen nur eine begrenzte Menge der Produkte, da das staatliche Monopol der Industrie macht den undurchdringlichen Land.mehr

    Die Regierung will das Rauchen in geschlossenen Räumen, Dampf verbieten
    Wenn es nur Nikotin ...
    Soziale Verantwortung: die ultimative Kostüm Schnupftabakindustrie
PMI getrennt von Altria Group im Jahr 2008 und macht derzeit einen Marktanteil von 15,6% nicht mitgerechnet die Vereinigten Staaten. Führt seit 2003, die in den "reduzierten Risikoprodukte" (PRR). "PMI Arbeit wird von der bestehenden Wissenschaft auf die Verringerung der Schäden, die durch Tabak verursachten inspiriert", so Tommaso di Giovanni, Kommunikation PRR Bereich des Unternehmens. Dieser Aufwand beinhaltet "zu reduzieren Schaden durch Zigaretten Alternativen mit geringeren Risikopotenzial", ohne dass die Tätigkeit zu untersagen.
Weil Todesfälle durch Rauchen verursacht nicht aufhören zu wachsen: nach der Weltgesundheitsorganisation mit dem Leben der fast sechs Millionen Menschen pro Jahr in Rechnung gestellt. Trotz der zunehmenden Regulierung des Sektors, die Zahl der Raucher in der Welt, die derzeit 1.000 Millionen-droht stabil bleiben oder sogar als Folge des demografischen Wandels zu erhöhen. Die Opfer, schätzt die Agentur acht Millionen bis zum Jahr 2030 zu erreichen, wenn sich dieser Trend nicht umgekehrt wird.
Mehr und mehr Experten, darunter Industriestandard Kritiker beginnen zu Alternativen wie elektronische Zigaretten ein geringeres Übel als akzeptabel aussehen: Dieses Szenario hat sich zu einer neuen Debatte, die die Industrie betrifft angegeben. Und Tabakunternehmen, inzwischen als eine neue Marktnische, wo Spitze, um zu überleben.Sector Schelten
Der Rückschlag für die elektronische Zigarette-Industrie hat nicht aufgehört, hat aber gegenüber neuen Verfahren kanalisiert. Nicht mehr kämpfen für diese Produkte als Elixier entwickelt, um mit dem Rauchen aufzuhören, aber als weniger schädliche Alternative zu herkömmlichen Zigaretten. Deshalb müssen wir zeigen, mit Studien, die von den Behörden, die Risiken zu reduzieren unterstützt, und stellen Sie sicher, dass Raucher wechseln zu ihnen.
Die Prognosen sind ehrgeizig. Die Mitarbeiterin Minister PMI, Andre Calantzopoulos, in den nächsten fünf bis zehn Jahren erwartet, diese Elemente zu monopolisieren 15% des Portfolios der multinationalen. Das Unternehmen hat bereits investiert 670 Millionen, eine Fabrik in Bologna haben eine jährliche Produktionskapazität von 30.000 Millionen Einheiten, das entspricht mehr als 5% der europäischen Verkäufe von Tabak zu bauen.
Denn jetzt müssen wir geduldig sein: Die vier Produkte, die das neue Portfolio des Unternehmens befinden sich noch in der Versuchsphase. Alle haben Nikotin, aber nur zwei von ihnen sind Schnupftabak und beheizten basiert anstatt verbrannt. Dies liegt daran, es wird geschätzt, dass die meisten schädlichen Elemente der Zigarre stammen aus der Verbrennung: der 7000 Verbindungen werden in der Rauch konzentriert, könnte etwa 100 schädlich sein. "Die Wissenschaft kann immer noch eine Komponente nicht auf eine bestimmte Krankheit zu verbinden", sagt Moira Gilchrist, Leiter der Forschung und Entwicklung von PMI. "Vermeiden von Verbrennung, PMI zielen darauf ab, zu verhindern oder ihre Bildung zu begrenzen."
Das Unternehmen hatte bereits gestartet, vor fast 10 Jahren, ein ähnliches Gerät, das die Genehmigung erteilt gefunden und abgerufen werden. Aber die Untersuchung fortgesetzt. Sein Nachfolger, iQoS, ist derzeit die des Unternehmens PRR-Plattform, die als Pilot unter der Marke Marlboro in Nagoya (Japan), Mailand (Italien) und der Schweiz vertrieben wird entwickelt.
Dabei wird das Produkt Tabak elektronisch bei einer niedrigeren Temperatur auf 250 Grad, im Vergleich zu mehr als 800 aus der Verbrennung von einer herkömmlichen Zigarette. Es ist nicht zu produzieren Rauch und Asche, und PMI präsentiert neben der Food and Drug Administration (FDA) in den USA eine Reihe von Studien, die zur Klassifizierung von "modifizierte Risiko Produkt" Jahr. Bisher sind die Analysen zeigen, dass die Anzahl von Verbindungen, die beim Erwärmen auftritt, ist zwischen 90% und 95% weniger als Zigarrenrauch und Toxizität. Klinische Punkt in die gleiche Richtung.
Die zweite Plattform Schnupftabak funktioniert ähnlich: es hat einen Kohlenstoffspitze, die mit Feuer angezündet wird und erhitzt das Schnuppe, ohne tatsächlich zu verbrennen. Die letzten beiden PRR von der Gesellschaft verteilt sind von Schnupftabak befreit sind, und fallen in die Kategorie von elektronischen Zigaretten. Einer, Solaris, wird als Pilot in Großbritannien und in Spanien vertrieben.
"Wir haben umfangreiche Studien über die Praktiken der pharmazeutischen Industrie. die bisherigen Ergebnisse sind sehr ermutigend und gibt uns das Vertrauen zu glauben, dass wir auf dem richtigen Weg sind. Jedoch müssen wir alle Beweise vor Angabe der reduzierten Risikoprofil "Gilchrist Benachrichtigung.