経済 バルセロナのホテル経営者の頭がマドリードに彼のグループの本部を移動しました ジョルディクロは、決定が「成長戦略」を反映して言います 13：25 CET - バルセロナリュイス・ペリセア2015年11月19日 に提出： ジョルディクロダービーホテルホテルカタロニアホリデー・ホスピタリティ旅行会社スペイン経済

EL PAIS > ECONOMIA > HOTELES, ALOJAMIENTO, TURISMO, HOTELS, CATALUNYA

Economía
El jefe de los hoteleros de Barcelona traslada la sede de su grupo a Madrid
Jordi Clos asegura que la decisión obedece a una "estrategia de crecimiento"
Lluís Pellicer Barcelona 19 NOV 2015 - 13:25 CET

    Recomendar en Facebook 23
    Twittear 54
    Enviar a LinkedIn 0
    Enviar a Google + 0
    Comentarios

Archivado en:

    Jordi Clos Derby Hotels Hoteles Cataluña Alojamientos Hostelería Turismo Empresas España Economía




++++++++++++++++++++++++++++++++++++++


Economy
The head of the hoteliers of Barcelona moved the headquarters of his group to Madrid
Jordi Clos says the decision reflects a "growth strategy"
Barcelona Lluís Pellicer 19 NOV 2015 - 13:25 CET

Filed in:

     Jordi Clos Derby Hotels Hotels Catalonia Holiday Hospitality Travel Companies Spain Economy

 The president of the Hotel Association of Barcelona, ​​Jordi Clos, has moved the headquarters of the conglomerate Derby Hotels Collection in Madrid. That company, which since September is based in the Plaza de las Cortes, owns the shares of the eleven companies operating the chain establishments. A spokesman for Clos has decoupled the decision process sovereignty or hotel Catalonia moratorium passed in the Catalan capital and has adhered to a "strategy for business growth." Sources close to the businessman, but rather attribute it to economic and fiscal reasons.
The hotel took the headquarters of the group to Madrid last September, in particular, in the building that houses the Hotel Villa Real, according to today's digital economy forward. The employer justified this decision on the growth opportunities in Spain and the rest of Europe that are presented by the hand of a prospective partner. Still, sources consulted explained that the company, now family-owned, recently conducted a change in its organization to give prominence to the next generation. These same sources frame the decision in the fiscal strategy of the company, since in the Community of Madrid for the property transfer tax is lower than in Catalonia.
Clos is one of the tourist entrepreneurs more linked to the city of Barcelona. Indeed, this year has been re-elected to chair the hotel industry until 2019 and is vice president of the Tourism Consortium of Barcelona, ​​built by the City Council and Chamber of Commerce. Furthermore, it is known his role as patron. In front of the employer, it has assumed negotiations with the Town Hall headed for the hotel Ada Colau moratorium and the construction of tourist plan that motivates it.
Derby Hotels Collection invoice 69.5 million euros and has 400 workers in Barcelona and 200 in Madrid. The chain has nine hotels in the Catalan capital in Madrid two, one in London and one in Paris. It also has a company that operates eight apartment buildings, as the employer, will stay in Barcelona. From the environment Clos emphasized that each unit will pay taxes where it operates, while the head office will be subject to taxation Madrid.

 経済
バルセロナのホテル経営者の頭がマドリードに彼のグループの本部を移動しました
ジョルディクロは、決定が「成長戦略」を反映して言います
13：25 CET - バルセロナリュイス・ペリセア2015年11月19日

に提出：

    ジョルディクロダービーホテルホテルカタロニアホリデー・ホスピタリティ旅行会社スペイン経済

 バルセロナのホテル協会の会長、ジョルディクロは、マドリードのコングロマリットダービーホテル・コレクションの本部を移動しました。 9月以降プラザデラスコルテスに基づいていることを同社は、チェーンの施設を操作する11社の株式を所有しています。クロのスポークスマンは、カタロニアの首都で渡された決定プロセスの主権やホテルカタルーニャのモラトリアムをデカップリングしているとに付着した「ビジネスの成長のための戦略。 "ビジネスマンに近い筋ではなく、経済・財政的な理由にそれを属性。
ホテルでは、前方に、今日のデジタル経済によると、ホテルヴィラレアルを収容する建物の中に、特に、最後の9月のマドリードへのグループの本部を取りました。雇用者は、将来のパートナーの手によって提示されているスペインの成長機会とヨーロッパの他の部分にこの決定を正当化。それでも、相談ソースは今家族経営の会社は、最近、次の世代に隆起を与えるために、その組織の変更を行ったと説明しました。これらの同じソースは、財産譲渡税のため以来、マドリッドの、会社の財政戦略の中で意思決定をフレームカタルーニャの場合よりも低くなります。
クロは、より多くのバルセロナの街にリンクされている観光客の起業家の一つです。実際、今年は2019年まで議長に再選ホテル業界なっており、市議会や商工会議所によって建てられ、バルセロナの観光コンソーシアムの副社長です。また、パトロンとして彼の役割を知られています。雇用主の目の前では、ホテルエイダColauモラトリアムとそれを動機観光プランの構築に向かったタウンホールとの交渉を前提としています。
ダービーホテル・コレクションの請求書6950万ユーロとバルセロナとマドリードの200で400人の労働者を持っています。チェーンは、カタルーニャの2の首都マドリードにある9ホテル、ロンドンに1つ、パリのいずれかを持っています。雇用者は、バルセロナに滞在するように、それはまた、8アパートの建物を運営する会社があります。環境からのクロは、それが動作する場合は、本社が課税マドリードの対象となりながら、各ユニットは、税金を支払うことになると強調しました。

 Wirtschaftlichkeit
Der Kopf der Hoteliers von Barcelona zog das Hauptquartier seiner Gruppe nach Madrid
Jordi Clos sagt der Entscheidung spiegelt eine "Wachstumsstrategie"
Barcelona Lluís Pellicer 19 NOV 2015 - 13.25 CET

Filed in:

     Jordi Clos Derby Hotels Hotels Katalonien Ferien Hospitality Reiseunternehmen Spanien Wirtschaft

 Der Präsident der Hotelvereinigung von Barcelona, ​​Jordi Clos, hat die Zentrale des Konglomerats Derby Hotels Collection in Madrid verlegt. Das Unternehmen, das seit September in der Plaza de las Cortes basiert, ist Eigentümer der Aktien von elf Unternehmen, die den Kettenbetriebe. Ein Sprecher von Clos hat den Entscheidungsprozess Hoheit oder Hotel Catalonia Moratorium in der katalanischen Hauptstadt bestanden entkoppelt und hat zu einer eingehalten "Strategie für Wachstum." Quellen in der Nähe der Geschäftsmann, sondern führen ihn auf wirtschaftlichen und steuerlichen Gründen.
Das Hotel hat den Hauptsitz der Gruppe nach Madrid im vergangenen September, insbesondere in dem Gebäude, die das Hotel Villa Real befindet, nach der heutigen digitalen Wirtschaft voran. Der Arbeitgeber begründete diese Entscheidung auf die Wachstumschancen in Spanien und dem übrigen Europa, die von der Hand eines zukünftigen Partner präsentiert werden. Dennoch erklärte Quellen konsultiert, dass das Unternehmen nun in Familienbesitz, hat kürzlich eine Änderung seiner Organisation in den Vordergrund, um die nächste Generation zu geben. Die gleichen Quellen rahmen die Entscheidung in der Geschäftsstrategie des Unternehmens, da in der Gemeinschaft von Madrid für die Grunderwerbsteuer niedriger ist als in Katalonien.
Clos ist eine der touristischen Unternehmer mehr auf die Stadt Barcelona verbunden. In der Tat, in diesem Jahr wurde, den Vorsitz bis 2019 wiedergewählt Hotellerie und ist Vizepräsident der Tourismus-Konsortium von Barcelona, ​​von der Stadtverwaltung und Handelskammer gebaut. Darüber hinaus ist es bekannt, seine Rolle als Mäzen. Vor der Arbeitgeber, es Verhandlungen mit dem Rathaus ging zum Hotel Ada Colau Moratorium und den Bau von touristischen Plan, der sie motiviert übernommen hat.
Derby Hotels Collection in Rechnung zu 69.500.000 € und hat 400 Beschäftigte in Barcelona und 200 in Madrid. Die Kette hat neun Hotels in der katalanischen Hauptstadt Madrid zwei, eines in London und eines in Paris. Es hat auch ein Unternehmen, das acht Wohnanlagen betreibt, als Arbeitgeber, wird in Barcelona zu bleiben. Aus der Umgebung Clos betonte, dass jede Einheit wird Steuern zahlen, wo sie tätig ist, während die Hauptverwaltung wird besteuert Madrid sein.

 Економіка
Глава готельєрів Барселони переїхав штаб-квартиру своєї групи в Мадрид
Хорді Клос каже, що рішення відображає "стратегії зростання"
Барселона Луїс Пельісер 19 NOV 2015 - 13:25 CET

Поданий в:

     Хорді Клоса Дербі Готелі Готелі Каталонія Відпочинок гостинності Туристичні компанії Іспанія Економіка

 Президент Асоціації готелів Барселони, Хорді Клос, переїхав до штаб-квартирі конгломерату Дербі Hotels Collection в Мадриді. Це компанія, яка з вересня знаходиться в Пласа-де-лас-Кортес, володіє акціями одинадцяти компаній, що працюють в ланцюзі установ. Прес-секретар Клоса роз'єднав суверенітет або готелі процес прийняття рішення Каталонія мораторій пройшов у столиці Каталонії і приєднався до "стратегії зростання бізнесу." Джерела, близькі до бізнесмена, а, скоріше, віднести його до економічних та фінансових причин.
Готель взяв штаб групи в Мадрид у вересні минулого року, зокрема, в будівлі, де знаходиться готель Villa Real, відповідно до сучасної цифрової економіки вперед. Роботодавець обгрунтував це рішення про можливості зростання в Іспанії та решти Європи, які представлені на руки перспективного партнера. Тим не менш, джерела консультувалися пояснив, що компанія, в даний час сімейний, нещодавно провела зміни в його організації приділяти підвищену увагу наступному поколінню. Ці ж джерела кадр рішення у фінансовому стратегії компанії, так як в Співтоваристві Мадрида з податку на передачу власності нижче, ніж в Каталонії.
Клоса є одним з туристичних підприємців більше пов'язаних з Барселоною. Дійсно, в цьому році не був переобраний головою готельної індустрії до 2019 року і є віце-президентом з туризму консорціуму Барселони, побудований міської ради та Торгово-промислової палати. Крім того, відомо, його роль як покровителя. У передній частині роботодавця, він припустив, переговори з ратушею, що прямували в готелі Ада мораторій Colau і будівництво туристичного плану, який мотивує його.
Дербі Готелі Колекція виставити 69500000 євро і має 400 працівників в Барселоні і Мадриді 200 в. Ланцюг має дев'ять готелів в каталонській столиці двох Мадриді, один в Лондоні і один в Парижі. Вона також має компанію, яка працює вісім багатоквартирних будинків, як роботодавця, залишиться в Барселоні. З середовища Клоса підкреслив, що кожна одиниця буде платити податки, де він працює, в той час як головний офіс буде підлягати оподаткуванню Мадриді.

 économie
Le chef des hôteliers de Barcelone déplacé le siège de son groupe à Madrid
Jordi Clos affirme que la décision reflète une "stratégie de croissance"
Barcelone Lluís Pellicer 19 NOV 2015 - 13:25 CET

Classé dans:

     Jordi Clos Derby Hotels Hôtels Catalogne vacances Hospitality Agences de voyages Espagne Économie

 Le président de l'Association Hôtel de Barcelone, Jordi Clos, a déplacé le siège du conglomérat Derby Hotels Collection à Madrid. Cette société, qui depuis Septembre est basé dans la Plaza de las Cortes, détient les actions de onze sociétés exploitant les établissements de la chaîne. Un porte-parole Clos a découplé la souveraineté de processus de décision ou hôtel Catalonia moratoire passé dans la capitale catalane et a adhéré à une «stratégie pour la croissance de l'entreprise." Des sources proches de l'homme d'affaires, mais plutôt l'attribuent à des raisons économiques et fiscales.
L'hôtel a pris le siège du groupe à Madrid Septembre dernier, en particulier, dans le bâtiment qui abrite l'Hôtel Villa Real, selon économie numérique d'aujourd'hui avant. L'employeur a justifié cette décision sur les opportunités de croissance en Espagne et le reste de l'Europe qui sont présentés par la main d'un partenaire éventuel. Pourtant, les sources consultées ont expliqué que la société, maintenant l'entreprise familiale, a récemment effectué un changement dans son organisation afin de donner la priorité à la génération suivante. Ces mêmes sources encadrent la décision dans la stratégie fiscale de la société, puisque dans la Communauté de Madrid pour la taxe de transfert de propriété est inférieur à celui de la Catalogne.
Clos est l'un des entrepreneurs touristiques les plus liées à la ville de Barcelone. En effet, cette année a été réélu à la présidence de l'industrie de l'hôtel jusqu'en 2019 et est vice-président du Consortium de Tourisme de Barcelone, construit par le conseil municipal et la Chambre de commerce. En outre, il est connu de son rôle en tant que patron. En face de l'employeur, il a assumé les négociations avec la mairie dirigés vers l'hôtel Ada Colau moratoire et la construction d'un plan touristique qui la motive.
Derby Hotels Collection facturer 69,5 millions d'euros et dispose de 400 travailleurs à Barcelone et 200 à Madrid. La chaîne a neuf hôtels dans la capitale catalane deux de Madrid, l'un à Londres et un à Paris. Il dispose également d'une société qui exploite huit immeubles d'habitation, en tant qu'employeur, restera à Barcelone. De l'environnement Clos a souligné que chaque unité sera de payer des impôts où elle opère, tandis que le siège sera soumis à l'imposition de Madrid.