エジプトのイギリスの観光客の送還のカオス開始 イージージェットは、シャルムエルシェイクからの10便のうち8が中断されていると言います エジプト当局は否定し、正当化します ロンドン爆弾がロシア機の保留に置かれたと考えています 午後5時09分CET - ポールGuimónロンドン2015年11月6日 に提出： エジプト航空事故事故航空英国西ヨーロッパアフリカ中東ビジネス航空交通運輸イベントアジア欧州ビジネス経済

EL PAIS > AVION RUSO ERTRELLADO EN EL SINAI

Caótico inicio de la repatriación de los turistas británicos en Egipto
EasyJet asegura que ocho de sus diez vuelos desde Sharm el Sheij han sido suspendidos
Las autoridades egipcias lo niegan y justifican

    Londres cree que una bomba fue colocada en la bodega del avión ruso

Pablo Guimón Londres 6 NOV 2015 - 17:09 CET

    Recomendar en Facebook 14
    Twittear 147
    Enviar a LinkedIn 1
    Enviar a Google + 1
    Comentarios 6

Archivado en:

    Egipto Accidentes aéreos Accidentes Reino Unido Aerolíneas África Oriente próximo Europa occidental Empresas transporte Transporte aéreo Sucesos Asia Europa Transporte Empresas Economía

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Chaotic start of the repatriation of British tourists in Egypt
EasyJet says eight of its ten flights from Sharm el Sheikh have been suspended
The Egyptian authorities deny and justify

     London believes that a bomb was placed in the hold of Russian aircraft

Paul Guimón London 6 NOV 2015 - 17:09 CET

Filed in:

     Egypt Air Accident Accident Airlines UK Western Europe Africa Middle East Business Aviation Transportation Transportation Events Asia Europe Business Economy

 The repatriation of thousands of British citizens who are in Sharm el Sheikh has started Friday with complications. Easyjet has canceled eight flights I had planned today from a place and accuses the Egyptian government to prevent the landing of their aircraft.
It was planned that 20 empty planes arrived at the airport on Friday to repatriate British citizens, but according to the company EasyJet- unscheduled flights have been suspended. The spokesman for British Prime Minister has said on Friday that the situation in Egypt is "difficult."more information

    London believes that a bomb was placed in the hold of Russian aircraft
    The suspicion of an attack in Egypt puts Putin on the defensive
    Sinai, the biggest tinderbox in Egypt
    UK believes that a bomb could bring down the plane Sinai
    German companies suspend their flights to Egypt
"We have been informed that the Egyptian authorities will allow a limited number of flights to United Kingdom from Sharm el Sheikh today, two of which are Easyjet," explains the budget airline in a statement on its website. "That means you take home to 339 passengers. It also means that eight of the Easyjet flights planned for today can not operate. "
The Egyptian authorities have denied Friday that have banned companies to operate additional flights and have justified the problems that are occurring based on the limited capacity of the airport. "Transporting thousands in a single day is incredibly difficult. Everyone has to follow established procedures. We have not canceled any flights, but the airport can not handle all these planes at once," he informed a spokesman of the Ministry Civil Aviation Reuters.
About 20,000 Britons were in the Red Sea resort last Wednesday when the British government decided to suspend flights from Sharm el Sheikh to the UK. The government took the decision to suspect that the incident of Russian plane that crashed Saturday in the Sinai Peninsula with 224 people aboard, after taking off from Sharm el Sheikh, may have been caused by an explosive device.
The fact that the decision was taken unilaterally by the end of the official investigation has upset the Russian and Egyptian authorities, which do not include a terrorist attack as the main hypothesis. The Egyptian branch of the terrorist group Islamic State (ISIS, for its acronym in English) has insisted attributed the downing of Russian aircraft, but has not offered details about the alleged operation.
Tourism is an important industry economy of Egypt, whose president met yesterday with David Cameron in London on a scheduled visit prior to the suspension of flights. The possibility of an attack can be very detrimental to the interests of the Egyptian Government, which promotes this area of ​​the Red Sea, popular with British tourists and Russians, as a place safe from the instability prevailing in other parts of the region.
According to BBC reports today, the hypothesis of terrorist attack claimed weight for the British government after receiving intelligence on Wednesday obtained from the interception of communications between Islamic militants in Sinai. The secret services as public broadcasting, they suspect that someone with access to the hold placed an explosive device on the bags or inside of one of them shortly before liftoff.
In Sharm el Sheikh they have lived tense scenes between British citizens who hope to return to their homes. Some of them have rebuked the UK ambassador in Egypt, John Casson, demanding an explanation before receiving contradictory information: his government informed them that they would return today, and this morning the airline informs them that the authorities of both countries discussed on the authorization of flights.
Early in the morning Easyjet reported that talks were taking place "at the highest political level" and they apologized to passengers held, although the situation exceeded their control. Hours later clarified that the company "will continue to work with the Egyptian authorities and the British government" to send back home to their customers "as soon as possible."
Besides the two Easyjet authorized six flights of other companies are planning to leave Sharm el Sheikh today bound for Britain.
The Dutch airline KLM has also banned on Friday in the hold baggage loaded on a flight from the Egyptian capital, Cairo, to Amsterdam. The company took this decision after British authorities report their suspicions that a bomb in the hold of the Russian aircraft was the cause of the explosion. Passengers flying KLM only 554 were allowed to fly with hand luggage, as the company said in a statement, which added that taking the decision as a precaution, "based on domestic and international information." The flight landed in Amsterdam early this morning.
Traductor de Google para empresas:Google Translator ToolkitTraductor de sitio
 エジプトのイギリスの観光客の送還のカオス開始
イージージェットは、シャルムエルシェイクからの10便のうち8が中断されていると言います
エジプト当局は否定し、正当化します

    ロンドン爆弾がロシア機の保留に置かれたと考えています

午後5時09分CET - ポールGuimónロンドン2015年11月6日

に提出：

    エジプト航空事故事故航空英国西ヨーロッパアフリカ中東ビジネス航空交通運輸イベントアジア欧州ビジネス経済

 シャルムエルシェイクにある英国の市民数千人の送還は、合併症と金曜日開始しました。イージージェットは場所から今日は予定していた8フライトをキャンセルし、その航空機の着陸を防ぐために、エジプト政府を非難しています。
これは、20空の飛行機は英国の市民を送還するために金曜日に空港に到着したが、同社EasyJet-予定外の便に応じて中断されていることを計画しました。英国首相のスポークスマンは、エジプトの状況があることを金曜日に述べている「難しいです。」もっと

    ロンドン爆弾がロシア機の保留に置かれたと考えています
    エジプトの攻撃の疑いが守勢にプーチンを置きます
    シナイ、エジプト最大の火口箱
    英国は爆弾が平面シナイをダウンさせることができると考えています
    ドイツ企業は、エジプトへのフライトを一時停止
"我々は、エジプト当局はイージージェットあるそのうちの2つはシャルムエルシェイクからイギリスへの航空券を今日、限られた数のを可能にすることを通知されてきた、「格安航空会社は、同社のウェブサイト上の声明で説明しています。 「それはあなたが339人の乗客に家を取ることを意味します。また、今日のために計画イージージェット便の8が動作することができないことを意味します。」
エジプト当局は追加の便を運営する企業を禁止していると空港の限られた容量に基づいて発生している問題を正当化していること金曜日否定しています。 「一日で数千人を輸送することは非常に困難である。誰もが確立された手順に従うことがあります。私たちはどんなフライトをキャンセルしていないが、空港は一度にすべてのこれらの面を扱うことができない "と、彼は省のスポークスマンに通知民間航空ロイター。
英国政府は、英国へシャルムエルシェイクへのフライトを中断することを決めたときには約20,000英国人は、先週の水曜日、紅海のリゾートでした。政府が乗って2​​24人とシナイ半島で土曜日墜落したロシアの飛行機の事件は、シャルムエルシェイクから離陸した後、爆発装置によって引き起こされている可能性があることを疑うことを決定しました。
決定は公式の調査の終了によって一方的に撮影されたという事実は、主仮説としてテロリストの攻撃が含まれていません、ロシア、エジプト当局が、動揺しています。テロリストグループイスラム国のエジプトのブランチは（ISIS、英語での頭字語用）ロシア機の撃墜を起因と主張したが、疑惑の操作の詳細を提供していません。
観光は大統領便のサスペンション前に訪問予定にロンドンでデビッドキャメロンと昨日会ったエジプトの重要な産業経済です。攻撃の可能性は、地域の他の部分で支配的な不安定性から安全な場所として、英国の観光客やロシアで人気のある紅海のこの領域を、促進エジプト政府の利益に非常に有害である可能性があります。
BBCによると、今日報告し、テロ攻撃の仮説は、シナイのイスラム過激派との間の通信の傍受から得られた水曜日にインテリジェンスを受信した後、英国政府の重みを主張しました。公共放送としての​​秘密のサービスは、彼らが保留にアクセスできる誰かがまもなく打ち上げ前に袋の上またはそれらのいずれかの内部で爆発装置を置いたと思われます。
シャルムエルシェイクでは、彼らは自分の家に戻ることを願って、英国の市民との間で緊張した場面を生きてきました。そのうちのいくつかは矛盾した情報を受信する前に説明を求め、エジプトのイギリスの大使、ジョンキャッソンを叱責している：彼の政府は、彼らが今日戻ってくることを、それらを知らせ、と今朝の航空会社は、両国の当局が議論ことを通知フライトの認可に関する。
状況はそれらの制御を超えたが、早朝、イージージェットは、交渉は「最高の政治レベルで「場所を取っていたことを報告し、彼らが開催され、乗客に謝罪しました。数時間後、同社は、顧客に帰って送信するために、「エジプト当局と英国政府と協力していきます」ことを明らかにし、「できるだけ早く」。
2ほかにイージージェットは、他の企業の6便イギリス行きの今日シャルムエルシェイクを残すことを計画している承認しました。
オランダの航空会社KLMはアムステルダムにエジプトの首都カイロからのフライトに搭載されたホールド荷物に金曜日に禁止しました。英国当局はロシア機のホールドで爆弾が爆発の原因となった彼らの疑いを報告した後、同社はこの決定をしました。同社は、予防措置として決定を行うことを加えた声明で言ったようにKLMフライング乗客のみ554、手荷物に飛ぶことを許された「国内および国際的な情報に基づいて。」フライトが早朝アムステルダムに上陸しました。

 Chaotischen Beginn der Rückführung von britischen Touristen in Ägypten
EasyJet sagt acht seiner zehn Flüge von Sharm el Sheikh wurden ausgesetzt
Die ägyptischen Behörden leugnen und zu rechtfertigen,

     London glaubt, dass eine Bombe im Frachtraum des Flugzeugs platziert Russian

Paul Guimon London 6 NOV 2015 - 17.09 CET

Filed in:

     Egypt Air Accident Accident Airlines Vereinigtes Königreich Westeuropa Afrika, Naher Osten Business Aviation Transport Transport Veranstaltungen Asia Europe Business Wirtschaft

 Die Rückführung von Tausenden von britischen Bürgern, die in Sharm el Sheikh sind hat Freitag mit Komplikationen gestartet. Easyjet hat acht Flüge hatte ich heute von einem Ort geplant abgebrochen und wirft der ägyptischen Regierung, um die Landung ihrer Flugzeuge zu verhindern.
Es war geplant, dass 20 leere Flugzeuge kamen am Flughafen am Freitag um britische Bürger zu repatriieren, aber nach Angaben des Unternehmens EasyJet- ungeplante Flüge wurden ausgesetzt. Der Sprecher der britische Premierminister hat am Freitag sagte, dass die Situation in Ägypten ist "schwierig".mehr

    London glaubt, dass eine Bombe im Frachtraum des Flugzeugs platziert Russian
    Der Verdacht eines Angriffs in Ägypten setzt Putin in der Defensive
    Sinai, der größte Pulverfass in Ägypten
    UK Ansicht, dass eine Bombe könnte sich das Flugzeug Sinai bringen
    Ihre Flüge nach Ägypten Deutsch Unternehmen auszusetzen
"Wir wurden informiert, dass die ägyptischen Behörden eine begrenzte Anzahl von Flügen nach Großbritannien von Sharm el Sheikh heute, von denen zwei Easyjet zu ermöglichen", erklärt der Billigfluglinie in einer Erklärung auf ihrer Website. "Das heißt, Sie zu 339 Passagiere mit nach Hause nehmen. Es bedeutet auch, dass acht der easyJet-Flüge geplant für heute nicht arbeiten kann. "
Die ägyptischen Behörden haben Freitag bestritten, dass Unternehmen verboten haben, um zusätzliche Flüge zu betreiben und haben die Probleme, die auftreten basieren auf der begrenzten Kapazität des Flughafens begründet. "Der Transport von tausenden an einem einzigen Tag ist unglaublich schwierig. Jeder muss den festgelegten Verfahren zu folgen. Wir haben nicht storniert alle Flüge, aber auch der Flughafen kann alle diese Ebenen nicht verarbeiten auf einmal," ein Sprecher des Ministeriums teilte er Civil Aviation Reuters.
Über 20.000 Briten waren im Resort am Roten Meer am vergangenen Mittwoch, als die britische Regierung beschlossen, einen Flug von Sharm el Sheikh nach Großbritannien einzustellen. Die Regierung hat die Entscheidung zu vermuten, dass der Vorfall der russischen Ebene, die am Samstag in der Sinai-Halbinsel stürzte mit 224 Menschen an Bord, nach dem Start von Sharm el Sheikh, kann durch einen Sprengsatz verursacht worden sein.
Die Tatsache, dass die Entscheidung getroffen wurde einseitig von dem Ende der offiziellen Untersuchung genommen hat die russischen und ägyptischen Behörden, die keine einen Terroranschlag als Haupthypothese aufgeregt. Die ägyptische Zweig der Terrorgruppe Islamischer Staat (ISIS, für seine Abkürzung in Englisch) hat darauf bestanden, führte den Abschuss russische Flugzeuge, hat aber nicht angeboten werden Details über den angeblichen Operation.
Der Tourismus ist ein wichtiger Industriezweig Wirtschaft Ägyptens, deren Präsident traf sich gestern mit David Cameron in London an einem geplanten Besuch vor der Aussetzung der Flüge. Die Möglichkeit eines Angriffs kann sehr zum Nachteil der Interessen der ägyptischen Regierung, die diesen Bereich des Roten Meeres, mit britischen Touristen und Russen beliebte fördert sein, als einen Ort, sicher vor der in anderen Teilen der Region herrschende Instabilität.
Laut BBC berichtet heute, die Hypothese der Terroranschlag behauptete Gewicht für die britische Regierung nach Erhalt Intelligenz am Mittwoch von der Überwachung der Kommunikation zwischen militanten Islamisten in Sinai erhalten. Die Geheimdienste, wie öffentlich-rechtlichen Rundfunk, vermuten sie, dass jemand mit Zugriff auf die Warteschleife gestellt einen Sprengsatz auf den Säcken oder innerhalb einer von ihnen kurz vor dem Abheben.
In Sharm el Sheikh haben sie angespannten Szenen zwischen britischen Bürger, die in ihre Heimat zurückkehren hoffe lebten. Einige von ihnen die UK-Botschafter in Ägypten, John Casson gerügt haben, fordern eine Erklärung vor dem Empfang widersprüchliche Informationen: seine Regierung teilte ihnen mit, dass sie heute zurückkommen würde, und an diesem Morgen die Fluggesellschaft informiert sie, dass die Behörden beider Länder diskutiert über die Genehmigung von Flügen.
Früh am Morgen Easyjet berichtet, dass Gespräche stattfanden "auf höchster politischer Ebene", und sie entschuldigte sich bei Passagieren gehalten, obwohl sich die Situation überschritten ihrer Kontrolle. Stunden später klargestellt, dass das Unternehmen "wird auch weiterhin mit den ägyptischen Behörden und die britische Regierung zu arbeiten", nach Hause zu ihren Kunden zurückschicken "so schnell wie möglich."
Neben den beiden Easyjet autorisierten sechs Flüge anderer Gesellschaften planen, Sharm el Sheikh heute für Großbritannien gebunden zu verlassen.
Die niederländische Fluggesellschaft KLM hat sich auch am Freitag in das aufgegebene Gepäck auf einem Flug von der ägyptischen Hauptstadt Kairo, nach Amsterdam geladen verboten. Das Unternehmen traf diese Entscheidung, nachdem die britischen Behörden zu melden ihren Verdacht, dass eine Bombe im Frachtraum des russischen Flugzeug war die Ursache der Explosion. Passagiere KLM nur 554 durften mit Handgepäck zu fliegen, da das Unternehmen in einer Erklärung, die hinzugefügt, dass die Entscheidung als Vorsichtsmaßnahme ", basierend auf nationalen und internationalen Informationen." Der Flug landete in Amsterdam am frühen Morgen.

 Хаотично начало репатриации британских туристов в Египте
EasyJet говорит восемь из десяти рейсов из Шарм-эль-Шейх были приостановлены
Египетские власти отрицают и оправдать

     Лондон считает, что бомба была помещена в трюме российского самолета

Пол Guimón Лондон 6 NOV 2015 - 17:09 CET

Поданный в:

     Egypt Air Несчастный случай Несчастный случай авиалинии Великобритания Западная Европа Африка Ближний Восток Бизнес Авиация Перевозки Перевозки События Азия Европа Бизнес Экономика

 Репатриация тысяч британских граждан, которые находятся в Шарм-эль-Шейх начал пятницу с осложнениями. Easyjet отменила восемь рейсов я планировал сегодня с места и обвиняет правительство Египта, чтобы предотвратить посадку своих самолетов.
Планировалось, что 20 пустых самолетов прибыл в аэропорт в пятницу на родину британских граждан, но в соответствии с компании EasyJet- внеплановых рейсов были приостановлены. Представитель британского премьер-министра сказал, в пятницу, что ситуация в Египте "трудно".более

    Лондон считает, что бомба была помещена в трюме российского самолета
    Подозрение нападения в Египте ставит Путина в обороне
    Синай, самая большая пороховая бочка в Египте
    Великобритания считает, что бомба могла сбить самолет Синайский
    Немецкие компании приостановить свои рейсы в Египет
"Мы были проинформированы, что египетские власти позволит ограниченное количество рейсов в Великобритания из Шарм-эль-Шейх сегодня, два из которых Easyjet," объясняет бюджетная авиакомпания в заявлении на своем веб-сайте. "Это означает, что вы принимаете дома до 339 пассажиров. Это также означает, что восемь из рейсов EasyJet планируется сегодня не может работать ".
Египетские власти опровергли в пятницу, что запретили компании работать дополнительные рейсы и оправдано проблемы, которые происходят на основе ограниченной мощности аэропорта. "Транспортировка тысячи в один день невероятно сложно. Каждый должен следовать установленным процедурам. Мы не отменили рейсов, но аэропорт не может обрабатывать все эти самолеты сразу," он сообщил представитель Министерства гражданской авиации Reuters.
О 20000 британцев были на курорте Красного моря в прошлую среду, когда британское правительство решило приостановить рейсы из Шарм-эль-Шейх в Великобритании. Правительство приняло решение о подозревать, что инцидент российского самолета, который разбился в субботу в Синайском полуострове с 224 пассажирами на борту, после взлета из Шарм эль Шейх, возможно, были вызваны взрывного устройства.
Тот факт, что решение было принято в одностороннем порядке в конце официального расследования расстроило российских и египетских властей, которые не включают теракт в качестве основного гипотезы. Египетский филиал террористической группы Исламского государства (ISIS, его сокращение на английском языке) настаивает отнести сбит российской авиации, но не предложил подробную информацию о предполагаемом работы.
Туризм является важной отраслью экономики Египта, президентом которого вчера встретился с Дэвидом Кэмероном в Лондоне по расписанию визита до приостановки полетов. Возможность нападения может быть очень вредно для интересов египетского правительства, которое способствует эту область Красного моря, популярной среди британских туристов и россиян, как место безопасное от нестабильности, сложившейся в других частях региона.
По BBC сообщает сегодня, гипотеза теракта заявил вес для британского правительства после получения разведданных о среду получены от перехвата сообщений между исламскими боевиками на Синае. Спецслужбы, как общественное вещание, они подозревают, что кто-то с доступом к трюме разместили взрывное устройство на мешках или внутри одного из них незадолго до старта.
В Шарм-эль-Шейх они жили напряженные сцены между британскими гражданами, которые надеются вернуться в свои дома. Некоторые из них упрекнул посла Великобритании в Египте, Джон Кассона, требуя объяснений, прежде чем получить противоречивую информацию: его правительство сообщило, что они вернутся сегодня, а сегодня утром авиакомпания сообщает им, что власти обеих стран обсудили о разрешении полетов.
Рано утром Easyjet сообщила, что переговоры проходили "на самом высоком политическом уровне", и они извинились перед пассажирами, проводимых, хотя ситуация превысил свой контроль. Несколько часов спустя уточнил, что компания "будет продолжать работать с египетскими властями и британского правительства", чтобы отправить домой для своих клиентов ", как только это возможно."
Кроме того, два Easyjet уполномоченным шесть полетов других компаний планируют оставить Шарм Эль Шейх сегодня связаны в Великобританию.
Голландский авиакомпания KLM также запретил в пятницу в багаже, загруженной на рейс из египетской столицы, Каира, в Амстердам. Компания приняла это решение после того, как британские власти сообщают о своих подозрениях, что бомба в трюме российского самолета стало причиной взрыва. Пассажиры летать KLM только 554 были разрешено летать с ручной кладью, поскольку компания говорится в заявлении, которое добавил, что принятие решения в качестве меры предосторожности ", основанный на внутреннем и международном информации." Полет приземлился в Амстердаме рано утром.

 Début chaotique du rapatriement des touristes britanniques en Egypte
EasyJet dit huit de ses dix vols au départ de Charm el-Cheikh ont été suspendus
Les autorités égyptiennes nient et justifient

     Londres estime qu'une bombe avait été placée dans la soute de l'avion russe

Paul GUIMON London 6 NOV 2015 - 17:09 CET

Classé dans:

     Egypt Air ACCIDENT Airlines UK Western Europe Afrique Moyen-Orient Business Aviation Transport Transports Évènements Asie Europe Business Economie

 Le rapatriement de milliers de citoyens britanniques qui sont à Sharm el Sheikh a commencé vendredi avec complications. Easyjet a annulé huit vols je l'avais prévu aujourd'hui d'un lieu et accuse le gouvernement égyptien d'empêcher l'atterrissage de leur avion.
Il était prévu que 20 avions vides sont arrivés à l'aéroport, vendredi, pour rapatrier des citoyens britanniques, mais selon la société de vols non réguliers ont été suspendus. Le porte-parole du Premier ministre britannique a déclaré vendredi que la situation en Egypte est «difficile».plus d'informations

    Londres estime qu'une bombe avait été placée dans la soute de l'avion russe
    Le soupçon d'une attaque en Egypte met Poutine sur la défensive
    Sinaï, la plus grande poudrière en Egypte
    Royaume-Uni estime qu'une bombe pourrait faire tomber le plan Sinaï
    Les entreprises allemandes de suspendre leurs vols vers l'Egypte
"Nous avons été informés que les autorités égyptiennes permettra à un nombre limité de vols vers Royaume-Uni à partir de Sharm el Sheikh aujourd'hui, dont deux sont Easyjet», explique la compagnie aérienne du budget dans un communiqué sur son site Internet. "Cela signifie que vous prenez la maison à 339 passagers. Cela signifie également que huit des vols Easyjet prévus pour aujourd'hui ne peut pas fonctionner ".
Les autorités égyptiennes ont nié vendredi que ont interdit aux entreprises d'exploiter des vols supplémentaires et ont justifié les problèmes qui se produisent basé sur la capacité limitée de l'aéroport. "Le transport des milliers en une seule journée est incroyablement difficile. Tout le monde doit suivre les procédures établies. Nous avons procédé à aucune annulation des vols, mais l'aéroport ne peut pas gérer tous ces plans à la fois," Il a informé un porte-parole du ministère Reuters aviation civile.
Environ 20.000 Britanniques étaient dans la station balnéaire de la mer Rouge, mercredi dernier, lorsque le gouvernement britannique a décidé de suspendre les vols de Charm el-Cheikh au Royaume-Uni. Le gouvernement a pris la décision de soupçonner que l'incident de l'avion russe qui est écrasé samedi dans la péninsule du Sinaï avec 224 personnes à bord, après avoir décollé de Charm el-Cheikh, peut avoir été causée par un engin explosif.
Le fait que la décision a été prise unilatéralement par la fin de l'enquête officielle a bouleversé les autorités russes et égyptiens, qui ne comprennent pas une attaque terroriste que l'hypothèse principale. La branche égyptienne du groupe terroriste Etat islamique (ISIS, pour son sigle en anglais) a insisté attribué l'attentat de l'avion russe, mais n'a pas offert de détails sur l'opération présumée.
Le tourisme est une importante économie de l'Egypte, dont le président a rencontré hier avec David Cameron à Londres lors d'une visite prévue avant la suspension des vols industrie. La possibilité d'une attaque peut être très préjudiciable aux intérêts du gouvernement égyptien, qui favorise cette zone de la mer Rouge, populaire auprès des touristes britanniques et les Russes, comme un lieu à l'abri de l'instabilité qui prévaut dans d'autres parties de la région.
Selon la BBC rapporte aujourd'hui, l'hypothèse d'une attaque terroriste selon le poids pour le gouvernement britannique après avoir reçu des renseignements obtenus à partir de mercredi l'interception de communications entre des militants islamistes dans le Sinaï. Les services secrets comme la radiodiffusion publique, ils soupçonnent que quelqu'un avec accès à la cale placé un engin explosif sur les sacs ou à l'intérieur de l'un d'entre eux peu de temps avant le décollage.
À Sharm el Sheikh ils ont vécu des scènes tendues entre les citoyens britanniques qui espèrent retourner dans leurs foyers. Certains d'entre eux ont réprimandé l'ambassadeur britannique en Egypte, John Casson, exigeant une explication avant de recevoir des informations contradictoires: son gouvernement les a informés qu'ils allaient revenir aujourd'hui, et ce matin, la compagnie aérienne les informe que les autorités des deux pays ont discuté sur l'autorisation des vols.
Tôt dans la matinée Easyjet a indiqué que des pourparlers étaient en cours "au plus haut niveau politique» et ils se sont excusés pour les passagers détenus, bien que la situation a dépassé leur contrôle. Quelques heures plus tard précisé que la société "va continuer à travailler avec les autorités égyptiennes et le gouvernement britannique" pour renvoyer à la maison à leurs clients "dès que possible."
Outre les deux Easyjet autorisé six vols d'autres compagnies envisagent de quitter Charm el-Cheikh aujourd'hui à destination de la Grande-Bretagne.
La compagnie aérienne KLM néerlandaise a également interdit vendredi dans les bagages de soute chargé sur un vol de la capitale égyptienne, Le Caire, à Amsterdam. La société a pris cette décision après que les autorités britanniques déclarent leurs soupçons qu'une bombe dans la soute de l'avion russe a été la cause de l'explosion. Les passagers volant KLM seulement 554 ont été autorisés à voler avec des bagages à main, que la société a déclaré dans un communiqué, qui a ajouté que la prise de la décision par mesure de précaution ", basé sur l'information nationale et internationale." Le vol a atterri à Amsterdam tôt ce matin.