フォルクスワーゲンのチーフは、事件後にその品質を一時停止 あらゆる罪で起訴されていないフランクTuchは、彼のポストを離れることを余儀なくされた企業の第五のトップマネージャーであります 検察官は詐欺や環境犯罪フォルクスワーゲンを調査するように求め エル・パイスマドリード20 OCT 2015 - 21時50 CET

EL PAIS

Volkswagen suspende a su jefe de calidad tras el escándalo
Frank Tuch, que no ha sido acusado de ningún delito, es el quinto alto directivo de la empresa que se ve obligado a dejar su puesto

    El fiscal pide investigar por fraude y delito ambiental a Volkswagen

El País Madrid 20 OCT 2015 - 21:50 CEST

+++++++++++++++++++++++++++++++++

Volkswagen chief suspends its quality after the scandal
Frank Tuch, who has not been charged with any crime, is the fifth top manager of the company that is forced to leave his post

     The prosecutor asked to investigate fraud and environmental crime Volkswagen

El País Madrid 20 OCT 2015 - 21:50 CET

 Volkswagen has been suspended from office the head of quality control of the group, Frank Tuch, as reported Tuesday sources close to the company cited by the US daily The Wall Street Journal. Tuch, who has not been charged with any crime, is the fifth top manager of the company that is forced to leave his post because of the scandal emissions. The executive, 48, did not work for Volkswagen in 2008, when the installation of devices capable of avoiding emissions controls on diesel vehicles started the group. Tuch joined the company in 2010 by a decision of Martin Winterkorn, the now former president of Volkswagen, with whom he came into contact at the stage where they worked in Porsche, a brand that is part of the Volkswagen group where Tuch was also responsible for quality .more information

    The prosecutor asked to investigate fraud and environmental crime Volkswagen
    The study of 60,000 euros that can ruin the giant
    Volkswagen called to revision 8.5 million cars in Europe
    Volkswagen faces doubts about those involved in the scandal
The suspension, according to these sources came last week, indicating that the internal investigation that the company is conducting through the US firm Jones Day lawyers, focused his gaze on the highest echelon of the company, since five suspended officers belong to the senior management involved in overseeing the development, production and quality control of diesel engines.
Among the changes that Volkswagen has done since the case was initiated there are also new faces that have become part of the group. One of the most important for the future of the company reached last Friday with the hiring of Christine Hoffmann-Dennhard responsible for Integrity and Legal Affairs Group.Judge of the Constitutional
The executive, who currently holds the same position in the automaker Daimler, was judge of the German Constitutional Court and Volkswagen will join early next year, after Daimler agreed to advance his departure. You have to deal with multiple legal fronts waiting for the company. The same day as the signing of Hoffmann-Dennhard announced, Volkswagen Lars-Henner incorporated Santelmann, 52, vice president of Seat before, as chairman of the financial services subsidiary, Volkswagen Financial Services.
The company has not directly blamed any officer of the company to be involved in the fraud, although his boss in America, Michael Horn, told the US Congress that the responsibility was "a couple of engineers." After the search of the offices of Volkswagen in Germany, Italy and France has not made public the name of any involved.

フォルクスワーゲンのチーフは、事件後にその品質を一時停止
あらゆる罪で起訴されていないフランクTuchは、彼のポストを離れることを余儀なくされた企業の第五のトップマネージャーであります

    検察官は詐欺や環境犯罪フォルクスワーゲンを調査するように求め

エル・パイスマドリード20 OCT 2015 - 21時50 CET

 毎日米ウォールストリート・ジャーナルによって引用同社に近い火曜日のソースが報告されているようにフォルクスワーゲンは、オフィスからグループの品質管理のヘッド、フランクTuchを中断されています。あらゆる罪で起訴されていないTuchは、理由スキャンダルの排出量の彼のポストを離れることを余儀なくされた企業の第五のトップマネージャーです。エグゼクティブ、48は、ディーゼル車に排出量のコントロールを回避することができるデバイスのインストールは、グループを開始した2008年にフォルクスワーゲンのために動作しませんでした。 Tuchは、彼は彼らがポルシェで働いていた段階で接触した人とマルティンヴィンターコルン、フォルクスワーゲンの今元社長の決定によって、2010年にTuchも品質に責任があったフォルクスワーゲングループの一部であるブランドの会社に入社。もっと

    検察官は詐欺や環境犯罪フォルクスワーゲンを調査するように求め
    巨人を台無しにすることができます6万ユーロの研究
    フォルクスワーゲンは、欧州で850万台のリビジョンに呼ばれます
    フォルクスワーゲンは、スキャンダルに関与したものについて疑問に直面しています
サスペンションは、これらの情報源による以来、同社は米国の会社ジョーンズ・デイの弁護士を通じて実施している内部調査は、同社の最高幹部に視線を集中していることを示す、先週来ました5中断役員はディーゼルエンジンの開発、生産、品質管理を監督に関わる上級管理職に属します。
ケースが開始されて以来、フォルクスワーゲンが行った変更の中で、グループの一部となっている新しい顔もあります。会社の将来にとって最も重要なものの1つは、整合性と法務グループを担当クリスティンホフマン・Dennhardの雇用と先週の金曜日に達しました。憲法の裁判官
現在、自動車メーカーダイムラーの同じ位置を保持している幹部は、ダイムラーが彼の出発を進めることに合意した後、ドイツの憲法裁判所とフォルクスワーゲンの裁判官は、来年早々に参加しますました。あなたが会社のために待機している複数の正当な前線に対処する必要があります。ホフマン・Dennhardの署名を発表したのと同じ日に、フォルクスワーゲンラース・エネは、金融サービス子会社の会長、フォルクスワーゲン・ファイナンシャル・サービスとして、Santelmann、52、前席の副社長を組み込みます。
同社は、直接詐欺に関与する会社の役員を非難していない、アメリカ、マイケル・ホーンの彼の上司が、責任があったことを米国議会に語った「エンジニアのカップル。 "ドイツのフォルクスワーゲンの事務所の検索の後、イタリアとフランスは、任意の関与の名前を公表していません。

 Volkswagen Chefbricht seine Qualität nach dem Skandal
Frank Tuch, der bei keiner Straftat angeklagt worden, ist der fünfte Top-Manager des Unternehmens, das gezwungen ist, seinen Posten zu verlassen

     Der Staatsanwalt fragte, um Betrug und Umweltkriminalität Volkswagen untersuchen

El País Madrid 20 OCT 2015 - 21.50 CET

 Volkswagen hat vom Dienst suspendiert wurde der Leiter der Qualitätskontrolle von der Gruppe, Frank Tuch, so berichtete am Dienstag, Quellen in der Nähe des Unternehmens von der US-Tageszeitung The Wall Street Journal zitiert. Tuch, der bei keiner Straftat angeklagt worden, ist der fünfte Top-Manager des Unternehmens, das gezwungen ist, seinen Posten wegen des Skandals Emissionen zu verlassen. Die Exekutive, 48, nicht für Volkswagen im Jahr 2008 zu arbeiten, wenn die Installation der Geräte in der Lage, Vermeidung von Emissionen Kontrollen von Dieselfahrzeugen begann die Gruppe. Tuch trat dem Unternehmen im Jahr 2010 durch einen Beschluss des Martin Winterkorn, der jetzt ehemalige Präsident von Volkswagen, mit denen er in Kontakt an der Bühne kam, wo sie in Porsche gearbeitet, eine Marke, die Teil des Volkswagen-Konzerns in dem Tuch war auch für die Qualität verantwortlich .mehr

    Der Staatsanwalt fragte, um Betrug und Umweltkriminalität Volkswagen untersuchen
    Die Studie von 60.000 Euro, die der Riese ruinieren kann
    Volkswagen berufen, Revision 8,5 Millionen Autos in Europa
    Volkswagen steht vor Zweifel an diejenigen, die in den Skandal verwickelt
Die Suspension, nach diesen Quellen kam letzte Woche, was darauf hinweist, dass die interne Untersuchung, die das Unternehmen durch die US-Firma die Durchführung Jones Day Anwälte, fokussiert seinen Blick auf den höchsten Rängen der Gesellschaft, da fünf suspendierten Beamten gehören der Geschäftsleitung bei der Überwachung der Entwicklung, Produktion und Qualitätskontrolle von Dieselmotoren beteiligt.
Unter den Änderungen, die Volkswagen getan hat, da der Fall initiiert wurde gibt es auch neue Gesichter, die zu einem Teil der Gruppe haben. Eines der am meisten für die Zukunft des Unternehmens wichtigen letzten Freitag erreichte mit der Einstellung von Christine Hoffmann-Dennhard für Integrität und Recht verantwortlich Group.Richter des Verfassungs
Der Vorstand, der derzeit die gleiche Position in der Automobilhersteller Daimler, war Richter des Bundesverfassungsgerichts und Volkswagen wird Anfang nächsten Jahres beitreten, nachdem Daimler bereit erklärt, seine Abreise zu fördern. Sie müssen mit mehreren juristischen Fronten warten auf die Unternehmen beschäftigen. Am selben Tag wie die Unterzeichnung des Hoffmann-Dennhard angekündigt, Volkswagen Lars-Henner Santelmann eingebaut, 52, Vizepräsident der Sitz vor, als Vorsitzender des Finanzdienstleistungstochter Volkswagen Financial Services.
Das Unternehmen hat nicht direkt verantwortlich gemacht jede Officer des Unternehmens, in dem Betrug beteiligt werden, auch wenn sein Chef in Amerika, Michael Horn, sagte dem US-Kongress, dass die Verantwortung "ein paar Ingenieure." Nach der Durchsuchung der Büros von Volkswagen in Deutschland, Italien und Frankreich hat sich nicht öffentlich die Namen der Beteiligten gemacht.

 Главный Volkswagen приостанавливает свое качество после скандала
Франк Тач, который не был обвинен в каком-либо преступлении, является пятым топ-менеджер компании, который вынужден покинуть свой пост

     Прокурор попросил расследовать мошенничества и экологической преступности Volkswagen

Паис Мадрид 20 OCT 2015 - 21:50 CET

 Volkswagen был отстранен от должности глава контроля качества группы, Фрэнк TUCH, как сообщает во вторник источники, близкие к компании, на которые ссылается нас ежедневно The Wall Street Journal. Тач, который не был обвинен в каком-либо преступлении, является пятым топ-менеджер компании, который вынужден покинуть свой пост из-за выбросов скандал. Исполнительный, 48, не работает для Volkswagen в 2008 году, когда установка устройств, способных избежать контроля выбросов на дизельных транспортных средств начали группу. Тач присоединился к компании в 2010 году по решению Мартин Винтеркорн, теперь уже бывшего президента Volkswagen, с которым он вступил в контакт на стадии, когда они работали в Porsche, бренд, который является частью группы Volkswagen, где Тач также был ответственным за качество ,более

    Прокурор попросил расследовать мошенничества и экологической преступности Volkswagen
    Изучение 60000 евро, что может разрушить гиганта
    Volkswagen назвал пересмотру 8,5 млн автомобилей в Европе
    Volkswagen сталкивается сомнения тех, кто участвует в скандале
Подвеска, в соответствии с этими источниками пришел на прошлой неделе, о том, что внутреннее расследование, что компания проводит через американской фирмы Джонс Дэй юристов, ориентированных взгляд на высшего эшелона компании, так как пять подвесные сотрудники относятся к высшему руководству, участвующих в надзоре за разработку, производство и контроль качества дизельных двигателей.
Среди изменений, которые Фольксваген сделали, так как дело было возбуждено есть и новые лица, которые стали частью группы. Один из самых важных для будущего компании достигла в прошлую пятницу с наймом Кристин Hoffmann-Dennhard ответственность за сохранение и правовым вопросам группы.Судья Конституционного
Исполнительный, которые в настоящее время занимает ту же позицию в автопроизводителя Daimler, был судьей Конституционного суда Германии и Volkswagen присоединятся в начале следующего года, после того, как Daimler договорились заранее о своем уходе. Вы должны иметь дело с несколькими юридическими фронтах, ожидающих компании. В тот же день, как подписание Hoffmann-Dennhard объявил, Фольксваген Ларс-Henner включены Santelmann, 52, вице-президент место, прежде чем, как председатель дочерней финансовых услуг, Volkswagen Financial Services.
Компания напрямую не обвинил любое из должностных лиц компании, которая будет вовлечен в мошенничестве, хотя его хозяин в Америке, Майкл Хорн, сообщил Конгрессу США, что ответственность была "пара инженеров." После обыска из офисов Volkswagen в Германии, Италии и Франции не обнародованы имя любого вовлечены.