経済犯罪警察本部は、フォルクスワーゲン、イタリアを記録 ヴェローナの検察官は、環境関連の苦情、次の措置を命じました エージェントはまた、ランボルギーニのオフィスに入っている、グループ ドイツの検察官はフォルクスワーゲン本社を記録 フォルクスワーゲンの場合：最新ニュース マリア・サラスOraáローマ15 OCT 2015 - 20時05分CET

EL PAIS

La policía de delitos económicos registra la sede de Volkswagen Italia
La fiscalía de Verona ha ordenado la medida tras la denuncia de una asociación ecologista
Los agentes han entrado también en las oficinas de Lamborghini, parte del grupo

    La Fiscalía alemana registra la sede central de Volkswagen
    Caso Volkswagen: últimas noticias

María Salas Oraá Roma 15 OCT 2015 - 20:05 CEST

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Economic Crime Police Headquarters records Volkswagen Italy
Verona prosecutors ordered the measure following a complaint from an environmental association
Agents have also entered the offices of Lamborghini, the group

     The German prosecutor records the Volkswagen headquarters
     Volkswagen case: latest news

Maria Salas Oraá Rome 15 OCT 2015 - 20:05 CET

 The Volkswagen scandal has also shaken Italy, where they have sold more than 648,000 vehicles with engines manipulated, similar to the cars affected in Spain figure. To establish responsibilities and to clarify if the directors of the group in Italy knew about the fraud of emissions, about fifty police officers Italian economic crimes, the Guardia di Finanza, have been reported during Thursday offices of Volkswagen in Verona, northern country.
In addition to gathering information from the offices of financial services and sales and search for documents on the handling of the engines, six managers in the research center, among which are the two main culprits of the group in Italy: Volkswagen CEO Italy, Massimo Nordio and the Chairman of the Board of Management of Volkswagen Italy and newly appointed president of Seat, Luca De Meo.more information

    The German prosecutor records the Volkswagen headquarters
    Volkswagen is facing a wave of lawsuits worldwide
    Volkswagen faces doubts about the number involved
Nordio has said in the Senate this Wednesday that the German company would keep investing in the country, but only spent 24 hours until the investigations began. For his part, De Meo has been appointed director of Seat on 25 September, a position he will take effect on 1 November. Both perpetrators are investigated to clarify whether they knew the engine manipulation.
The registration of the headquarters has been ordered by the prosecutor of Verona, who initiated the research by Volkswagen commercial fraud and scam after the coordinator of associations defending the environment, Codacons, filed a collective complaint backed by more than 12,000 conductors. "A few days ago even ask you to look under the rugs Volkswagen offices in Italy and in the homes of executives and employees to get information about fraud emissions, just as they have in Germany," sources said complaining association.
Within the same case, the Guardia di Finanza has also registered offices in Bologna Lamborghini. And the luxury car manufacturer now also part of the Volkswagen Group. Both companies sent a statement claiming to have cooperated in the investigation and will continue, "with maximum transparency and openness."
In addition, the Italian subsidiary of German auto giant Thursday bought a page in the newspaper La Stampa, one of the largest in the country, based in Turin (north), to send a message to their customers. In it, he apologized for "the grave error committed recently" and announced that again reconquer confidence in the brand.

 経済犯罪警察本部は、フォルクスワーゲン、イタリアを記録
ヴェローナの検察官は、環境関連の苦情、次の措置を命じました
エージェントはまた、ランボルギーニのオフィスに入っている、グループ

    ドイツの検察官はフォルクスワーゲン本社を記録
    フォルクスワーゲンの場合：最新ニュース

マリア・サラスOraáローマ15 OCT 2015 - 20時05分CET

 フォルクスワーゲンのスキャンダルはまた、彼らはスペインの図に影響を受けた車に似た操作エンジンと以上648000車を販売しているイタリアを、振とうしました。責任を確立するには、イタリアのグループの取締役は、約50人の警察官イタリア経済犯罪、グアルディア・ディFinanza、ヴェローナのフォルクスワーゲンの木曜日の事務所の間に報告されており、北部の排出量の詐欺について知っていた場合に明確にすること国。
金融サービスおよび販売の拠点からの情報を収集することに加えて、イタリアのグループの二つの主な原因であり、その中のエンジン、研究センターの6つのマネージャー、の取扱い上のドキュメントを検索：フォルクスワーゲン最高経営責任者（CEO）は、イタリア、マッシモノルディオとフォルクスワーゲン、イタリアの取締役会の会長と座席の新任社長、ルカ・デ・メオ。もっと

    ドイツの検察官はフォルクスワーゲン本社を記録
    フォルクスワーゲンは、世界的な訴訟の波に直面しています
    フォルクスワーゲンは、関係数に関する疑問に直面しています
ノルディオはドイツの会社が国に投資続けるであろうと、この水曜日上院で言ったが、調査が始まるまで、わずか24時間を費やしてきました。彼の部分については、デ・メオは、9月25日に、彼は11月1日に有効になります位置をシートのディレクターに任命されました。どちらの加害者は、それらがエンジンの操作を知っていたかどうかを明らかにするために研究されています。
環境を守る団体のコーディネーター後フォルクスワーゲン商用詐欺や詐欺によって研究を開始した本社の登録ヴェローナの検察官が発注された、Codaconsは、12,000人以上に裏打ちされた集団訴状を提出導体。源は言った。「数日前であっても、彼らはドイツに持っているのと同様に、詐欺の排出量についての情報を取得するためにイタリアでと役員・従業員の家庭でラグフォルクスワーゲン事務所の下に見えるように頼みます」関連性を訴えて。
同じケース内には、グアルディア・ディFinanzaもボローニャランボルギーニにオフィスが登録されています。そして今、高級車メーカーのフォルクスワーゲングループの一部でもあります。両社は、調査に協力しているし、続ける主張文の送信」最大の透明性と開放性とを。」
また、ドイツの自動車大手のイタリア子会社木曜日は、顧客にメッセージを送信するために、新聞トリノ（北）に拠点ラスタンパ、国内最大の一つ、でページを買いました。その中で、彼は「最近コミット重大なエラー "を謝罪し、再びブランドの信頼を再征服することを発表しました。

    オススメ

 Wirtschaftskriminalität Polizei-Hauptquartier zeichnet Volkswagen Italien
Verona Staatsanwaltschaft ordnete die Maßnahme nach einer Beschwerde von einem Umweltverband
Agenten haben auch die Büros der Lamborghini trat die Gruppe

     Der deutsche Staatsanwalt zeichnet die Volkswagen-Zentrale
     Volkswagen Fall: Neuigkeiten

Maria Salas Oraá Rom 15 OCT 2015 - 20:05 CET

 Der Volkswagen-Skandal hat auch erschüttert Italien, wo sie mehr als 648.000 Fahrzeuge mit Motoren manipuliert, ähnlich wie die in Spanien Abbildung betroffenen Autos verkauft. Um Zuständigkeiten und zu klären, ob der Verwaltungsrat der Gruppe in Italien wusste, über den Betrug der Emissionen, etwa fünfzig Polizisten italienischen Wirtschaftsverbrechen, die Guardia di Finanza, haben während am Donnerstag Büros von Volkswagen in Verona gemeldet, Nord Land.
Neben der Sammlung von Informationen aus den Büros der Finanzdienstleistungen und Vertrieb und die Suche nach Dokumenten über den Umgang mit den Motoren, sechs Manager im Forschungszentrum, unter denen sich die beiden Hauptschuldigen der Gruppe in Italien: CEO Volkswagen Italien, Massimo Nordio und der Vorsitzende des Vorstands der Volkswagen Italien und neu ernannte Präsident der Seat, Luca De Meo.mehr

    Der deutsche Staatsanwalt zeichnet die Volkswagen-Zentrale
    Volkswagen steht vor einer Welle von Klagen weltweit
    Volkswagen steht vor Zweifel an der Reihe beteiligt
Nordio hat im Senat am Mittwoch sagte, dass das deutsche Unternehmen würde weitere Investitionen in dem Land, aber nur, verbrachte 24 Stunden, bis die Untersuchungen begann. Für seinen Teil, hat De Meo wurde zum Direktor des Sitz am 25. September, eine Position, die er wird am 1. November statt. Beide Täter untersucht, um zu klären, ob sie den Motor Manipulation kannte.
Die Registrierung der Zentrale wurde von der Staatsanwaltschaft von Verona, der die Forschung von der Volkswagen Handelsbetrug und Betrug nach dem Koordinator der Verbände der Verteidigung der Umwelt eingeleitet bestellt, Codacons, reichte eine Sammelbeschwerde von mehr als 12.000 gesichert Leitern. "Vor ein paar Tagen sogar fragen, die Sie unter den Teppichen Volkswagen Büros in Italien und in den Häusern von Führungskräften und Mitarbeitern, um Informationen über Betrugs Emissionen suchen, so wie sie in Deutschland haben", hieß es beschweren Vereins.
Innerhalb der gleichen Fall hat die Guardia di Finanza auch Sitz in Bologna Lamborghini. Und die Luxusautomobilhersteller nun auch Teil des Volkswagen-Konzerns. Beide Unternehmen eine Mitteilung, die behaupten, an der Untersuchung mitgearbeitet haben und weiter, "mit maximaler Transparenz und Offenheit."
Darüber hinaus ist die italienische Tochtergesellschaft der deutschen Autokonzern Donnerstag kaufte eine Seite in der Zeitung La Stampa, einer der größten im Land, in Turin (Norden) basiert, um eine Nachricht an ihre Kunden zu senden. Darin entschuldigte er sich für "den schweren Fehler begangen kurzem" und kündigte an, wieder zurückzuerobern Vertrauen in die Marke.

    Empfehlen

 Экономическая преступность управление полиции запись Volkswagen в Италию
Верона прокуроры приказал меру после жалобы от экологической ассоциации
Агенты также вошли офисы Lamborghini, группа

     Немецкий прокурор записывает штаб Volkswagen
     Volkswagen случай: последние новости

Мария Салас Oraá Рим 15 OCT 2015 - 20:05 CET

 Фольксваген скандал потряс также Италию, где они продали более чем 648,000 автомобилей с двигателями манипулировать, подобных автомобилей, пострадавших в Испании фигуры. Чтобы установить обязанности и уточнить, если руководители группы в Италии знали о мошенничестве выбросов, около пятидесяти полицейских итальянские экономические преступления, гвардия ди финансовой полиции, сообщили во время офисах четверг Volkswagen в Вероне, северная страна.
В дополнение к сбору информации из офисов финансовых услуг и продаж, и поиск документов по обращению двигателей, шесть менеджеров в научно-исследовательском центре, среди которых две основные виновники группы в Италии: генеральный директор Volkswagen Италия, Массимо Nordio и председатель совета директоров Volkswagen Италии и недавно назначенный президент SEAT, Люка Де Мео.более

    Немецкий прокурор записывает штаб Volkswagen
    Volkswagen столкнулся с волной исков по всему миру
    Volkswagen сталкивается сомнения о количестве участвующих
Nordio сказал в сенате в среду, что немецкая компания будет продолжать инвестировать в стране, но только провел 24 часов, пока не начал расследование. Со своей стороны, Де Мео был назначен директором место на 25 сентября, должность, которую он вступит в силу с 1 ноября. Оба преступники исследованы уточнить, знают ли они манипуляции двигателя.
Регистрация в штаб-квартире был заказан прокурора Вероны, который инициировал исследования по Volkswagen коммерческого мошенничества и жульничества после координатора ассоциаций, защищающих окружающую среду, Codacons, подал коллективную жалобу поддержке более чем 12000 проводники. "Несколько дней назад даже попросить вас посмотреть под коврами офисы Volkswagen в Италии и в домах руководителей и сотрудников, чтобы получить информацию о выбросах в мошенничестве, как они есть в Германии," сказал источники жаловаться ассоциацию.
В том же случае, гвардия ди Finanza также зарегистрированные офисы в Болонье Lamborghini. И производитель автомобилей класса люкс в настоящее время также является частью Volkswagen Group. Обе компании направил заявление, утверждая, что сотрудничали в расследовании и будет продолжаться, "с максимальной прозрачности и открытости."
Кроме того, итальянский филиал немецкого автогиганта четверг купил страницу в газете Стампа, одной из крупнейших в стране, в Турине (север), чтобы отправить сообщение для своих клиентов. В нем он извинился за "ошибки, совершенные тяжелом недавно" и объявил, что снова завоевать доверие к марке.