ブレアはイラク戦争およびISISリンクの上昇を謝罪します サダム・フセインの死の元英国首相はまだ謝罪はありません 軍事裁判官は、イラクでの拷問のケースを閉じるために頼みます ポールGuimónロンドン26 OCT 2015 - 09:45 CET

EL PAIS

Blair pide perdón por la guerra de Irak y la vincula al ascenso del ISIS
El ex primer ministro británico no se disculpa sin embargo por la muerte de Sadam Husein

    El juez militar pide archivar el caso de las torturas en Irak

Pablo Guimón Londres 26 OCT 2015 - 09:45 CET

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Blair apologizes for the Iraq war and the rise of ISIS links
Former British Prime Minister on the death of Saddam Hussein is no apology yet

     The military judge asks to close the case of the torture in Iraq

Paul Guimón London 26 OCT 2015 - 09:45 CET

 Former British Prime Minister Tony Blair has apologized for his role in the Iraq war, which led the country for 12 years. In an interview on CNN, the last Labour leader to win elections has apologized for using erroneous intelligence information; He has acknowledged that he failed to anticipate the chaos that would be unleashed after the overthrow of Saddam Hussein, and has admitted that the chaos may have contributed to the emergence and growth of jihadist Islamic State (ISIS, its acronym in English). Blair, however, has refused to apologize for removing power to the late Iraqi dictator and has argued that armed intervention, pointing to the ongoing civil war in Syria to highlight the dangers of inaction.
"I apologize for the fact that the intelligence we received was wrong," he says in an interview to be broadcast from next Monday's special Long Road to Hell, the US network, presented by Fareed Zakaria. "I also apologize for some of the failures in planning and certainly for our mistake in understanding what would happen once desalojáramos the regime."
"However, I find it difficult to apologize for ousting Saddam," says Blair, who, when asked whether the invasion of Iraq has been one of the main factors of the appearance of Isis, admits that "there are elements of truth in that question ", according to excerpts of the interview picked up by the Daily Mail.
It is not the first time that Blair admits mistakes in Iraq war of 2003, which greatly damaged his popularity and was one of the reasons for his departure from 10 Downing Street in 2007. But it is the time you do more forcefulness. And it does when it seems they are about to publish the expected results of the research of John Chilcot about the war in Iraq, commissioned by Gordon Brown's government six years ago.
Many, including the Chief Minister of Scotland, Nicola Sturgeon, have wanted to see in the interview with CNN Blair an attempt to pave the way to the possible criticism that raises the publication of research findings. There is no specific date of publication of the report, which has spent more than 14 million euros, but the prime minister, David Cameron, has recently expressed his irritation at the delay drags and has urged Chilcot to conclude.
While admitting mistakes, according to excerpts of the interview developed, Blair declared prepared to "face the judgment of history." And it stresses that other subsequent international performances have not been successful. "We tried the intervention in Iraq, the intervention in Libya without troops and non-intervention, but call for regime change in Syria. I am not clear that even if our policy did not work, the following have worked better, "he explains.

 ブレアはイラク戦争およびISISリンクの上昇を謝罪します
サダム・フセインの死の元英国首相はまだ謝罪はありません

    軍事裁判官は、イラクでの拷問のケースを閉じるために頼みます

ポールGuimónロンドン26 OCT 2015 - 09:45 CET

 元英国首相トニー・ブレアは、12年には、国を導いたイラク戦争での彼の役割のために謝罪しました。 CNNのインタビューでは、選挙に勝つために最後の労働党のリーダーが誤ったインテリジェンス情報を使用するために謝罪しました。彼はサダム・フセインの打倒後に解き放たれることになる、と混乱はジハード主義イスラム国（ISIS、英語での頭字語）の出現と成長に寄与している可能性があることを認めている混乱を予想できなかったことを認めています。ブレアは、しかし、後半にイラクの独裁者に電力を除去するための謝罪を拒否していると武力介入は、不作為の危険性を強調するためにシリアの継続的な内戦を指していると主張しています。
「私たちは受け取った知性が間違っていたという事実をおかけして申し訳ございません」と、彼は地獄に次月曜日の特別なロング・ロード、ファリード・ザカリアによって提示された米国のネットワークから放送されるインタビューで述べています。 「私も一度政権をdesalojáramos何が起こるかを理解する上での計画で確かに私たちの間違いのための失敗の一部をおかけして申し訳ございません。」
「しかし、私はそれが困難なサダムをoustingを謝罪するために見つけ、「イラク侵攻はイシスの外観の主な要因の一つとなっているかどうかを尋ねられたとき、その中で真実の要素がある」ことを認め、ブレア氏は、インタビューの抜粋によると、問題は「デイリーメールによってピックアップ。
それは、ブレアが大幅に彼の人気を損傷したと2007年に10ダウニング街から彼の出発の理由の一つであった2003年のイラク戦争でのミスを認めていることが初めてではない。しかし、それはあなたがより多くを行う時間です力強さ。それは彼らが6年前、ゴードン・ブラウンの政府の委託を受け、イラク戦争についてジョンChilcotの研究、の期待される結果を公表しようとしていると思われるときにそれはありません。
スコットランドの首席大臣、ニコラ・スタージョンを含め、多くはCNNブレアとのインタビューで調査結果の公表を発生させる可能性批判への道を開くしようとする試みを見たいと思っていました。あり14以上の百万ユーロを費やしてきた報告書の出版物の具体的な日付は、ありませんが、首相、デビッドキャメロンは、最近遅延で彼の刺激を表明しているドラッグと結論するChilcotを促しています。
過ちを認めているが、開発されたインタビューの抜粋によると、ブレアはする準備を宣言「歴史の判断に直面しています。」そして、それは他の後続の国際公演が成功していないことを強調しています。 「私たちは、軍隊なしでリビアへの介入と非介入がイラクへの介入を試みたが、シリアの政権交代を求めます。私たちのポリシーが機能しなかった場合でも、次はより良い仕事をしていることはない明らかだ」と彼は説明しています。

Blair entschuldigt sich für den Irak-Krieg und der Aufstieg der ISIS Links
Der ehemalige britische Premierminister auf den Tod von Saddam Hussein ist noch keine Entschuldigung

     Die Militärrichter bittet, um den Fall der Folter im Irak zu schließen

Paul Guimon London 26 OCT 2015 - 09.45 CET

 

 Der ehemalige britische Premierminister Tony Blair hat sich für seine Rolle im Irak-Krieg, die das Land seit 12 Jahren geführt entschuldigt. In einem Interview auf CNN hat die letzten Labour-Führer, Wahlen zu gewinnen für die Verwendung von fehlerhaften Geheimdienstinformationen entschuldigt; Er räumte ein, dass er nicht das Chaos, das nach dem Sturz Saddam Husseins entfesselt würde zu antizipieren, und hat zugegeben, dass das Chaos kann auf die Entstehung und das Wachstum von Dschihad-islamischen Staat (ISIS, seine Abkürzung in Englisch) beigetragen haben. Blair hat sich jedoch geweigert, zum Entfernen von Leistung an die späten irakischen Diktator entschuldigen und hat, dass eine bewaffnete Intervention argumentiert und zeigte auf den anhaltenden Bürgerkrieg in Syrien, um die Gefahren der Untätigkeit zu markieren.
"Ich entschuldige mich für die Tatsache, dass die Intelligenz, die wir empfangen nicht in Ordnung war", sagt er in einem Interview vom nächsten Montag speziellen Long Road to Hell, dem US-Netzwerk von Fareed Zakaria vorgestellt ausgestrahlt werden. "Ich entschuldige mich auch für einige der Fehler in der Planung und Sicherheit für unsere Fehler zu verstehen, was einmal geschehen würde desalojáramos das Regime."
"Aber ich finde es schwierig, für die Vertreibung Saddam entschuldigen", sagt Blair, der auf die Frage, ob die Invasion des Irak war einer der Hauptfaktoren für das Auftreten von Isis, räumt ein, dass "es gibt Elemente der Wahrheit, dass Frage ", so Auszüge des Interviews nahm von der Daily Mail.
Es ist nicht das erste Mal, dass Blair gesteht Fehler im Irak-Krieg von 2003, das seine Popularität erheblich beschädigt und war einer der Gründe für seinen Abschied von 10 Downing Street im Jahr 2007. Aber es ist die Zeit, die Sie noch mehr tun Eindringlichkeit. Und das tut sie, wenn es scheint, dass sie über die erwarteten Ergebnisse der Forschung von John Chilcot über den Krieg im Irak, vor sechs Jahren von Gordon Browns Regierung in Auftrag zu veröffentlichen sind.
Viele, darunter der Chief Minister von Schottland, Nicola Sturgeon, haben wollte im Interview mit CNN Blair sehen einen Versuch, den Weg, um die mögliche Kritik, dass die Veröffentlichung der Forschungsergebnisse wirft ebnen. Es gibt kein spezifisches Datum der Veröffentlichung des Berichts, die mehr als 14 Millionen Euro ausgegeben hat, aber der Premierminister, David Cameron, hat vor kurzem äußerte seine Verärgerung über die Verzögerung zieht und hat Chilcot aufgefordert, zu schließen.
Wenn man zugibt, Fehler, nach Auszüge des Interviews entwickelt, erklärte Blair bereit, "sich dem Urteil der Geschichte." Und es unterstreicht, dass andere nachfolgende internationale Auftritte sind nicht erfolgreich gewesen. "Wir haben versucht, die Intervention im Irak, die Intervention in Libyen ohne Truppen und der Nichteinmischung, aber fordern Regimewechsel in Syrien. Ich bin mir nicht klar, dass selbst dann, wenn unsere Politik hat nicht funktioniert, die folgenden haben besser funktioniert ", erklärt er.