フォルクスワーゲンのEA288エンジンは、「ソフトウェア」トラップを有していないことを保証します 同社の広報担当者が確認した彼らは、EA288のエンジンにフォルクスワーゲンを台無しにすることができます6万ユーロの研究を検討しています エル・パイスマドリード22 OCT 2015 - 午後06時41分CET

EL PAIS

Volkswagen garantiza que el motor EA 288 no lleva el ‘software’ trampa
Un portavoz de la empresa ha confirmado que están revisando los motores EA 288

    El estudio de 60.000 euros que puede arruinar a Volkswagen

El País Madrid 22 OCT 2015 - 18:41 CEST
++++++++++++++++++++++++++++++++++

Volkswagen EA288 engine ensures that does not carry the 'software' trap
A company spokesman has confirmed they are reviewing the EA 288 engines The study of 60,000 euros that can ruin Volkswagen
El País Madrid 22 OCT 2015 - 18:41 CET

 Volkswagen has guaranteed in the afternoon on Thursday EA 288 engines that do not carry the illegal device to circumvent emissions controls. The company has said in a statement quoted by the German news agency DPA that after a thorough examination, "it is clear that is not installed".more information

    The study of 60,000 euros that can ruin Volkswagen
    Volkswagen called to revision 8.5 million cars across Europe
    Volkswagen has a new emission control under suspicion in the US
    Volkswagen is facing a wave of lawsuits worldwide
On the morning of Thursday, a company spokesman acknowledged that the company was investigating whether EA 288 diesel engines incorporating the software trap that so far the company admits that it carried 11 million motor vehicles EA 189. The company denied in his final statement that the current generation of EA 288 engines, which follows the Euro 6 standards, is affected, but had not spoken so far about the Euro 5.
A company spokesman, quoted by German news agency DPA said the company was investigating earlier following the Euro 5 standard, the EA 288 engine, successor of EA 189, to see if wearing the device. These engines began to settle in 2012 in cars like the Volkswagen Golf. "Right now we are studying it in detail," said the spokesman, who declined to give figures on the number of potentially affected vehicles and simply noted that the review "thoroughness premium on speed".
Moreover, according to several German media reported today, at around three million vehicles affected by the manipulation will not be enough to update the software, it will be necessary to modify the engines.
The consortium had already explained that in certain engines only enough to update the software, but not in the case of 1.6 liters.

 フォルクスワーゲンのEA288エンジンは、「ソフトウェア」トラップを有していないことを保証します
同社の広報担当者が確認した彼らは、EA288のエンジンにフォルクスワーゲンを台無しにすることができます6万ユーロの研究を検討しています
エル・パイスマドリード22 OCT 2015 - 午後06時41分CET

 フォルクスワーゲンは、排出量のコントロールを回避する違法なデバイスを運ばない木曜日EA 288エンジンの午後に保証しています。同社は、精密検査の後に、「それがインストールされていないことは明らかである」とドイツの報道機関DPAによって引用された声明の中で述べています。もっと

    フォルクスワーゲンを台無しにすることができます6万ユーロの研究
    フォルクスワーゲンは、リビジョンにヨーロッパの850万台と呼ばれます
    フォルクスワーゲンは米国の疑いの下に新たな発光制御を持っています
    フォルクスワーゲンは、世界的な訴訟の波に直面しています
木曜日の朝、同社の広報担当者は、同社がEA 288ディーゼルエンジンは、これまで同社は、同社が拒否されたEA 1891100万自動車を保有していることを認めているソフトウェアのトラップを組み込むかどうかを調査していたことを認めましたユーロ6基準を以下のEA 288エンジンの現在の世代、その彼の最後の文で、影響を受けているが、ユーロ5について、これまで語られていませんでした。
ドイツの報道機関DPA引用同社の広報担当者は、同社がデバイスを身に着けているかどうかを確認するために、5ユーロの標準、EA 288エンジン、EA 189の後継以下、以前調査していたと述べました。これらのエンジンは、フォルクスワーゲンゴルフのような車の中で2012年に定住し始めました。 "今、我々は詳細にそれを勉強している、「影響を受ける可能性の車の数に数字を明らかにしなかったのスポークスマンは言った、と単純件の口コミ"速度に徹底プレミアム」と指摘しました。
また、いくつかのドイツのメディアに応じてソフトウェアを更新するのに十分ではありません操作によって影響を受けた約3万台で、今日報告された、それはエンジンを変更する必要があります。
コンソーシアムは、すでに特定のエンジンに十分なだけではなく、1.6リットルの場合は、ソフトウェアを更新することを説明していました。

 Volkswagen EA288 Motor sorgt dafür, dass nicht die "Software" trap tragen
Ein Unternehmenssprecher hat bestätigt sie die Überprüfung der EA 288-Motoren Die Studie von 60.000 Euro, die Volkswagen ruinieren kann
El País Madrid 22 OCT 2015 - 18.41 CET

 Volkswagen hat in den Nachmittag am Donnerstag, EA 288 Motoren, die die illegale Vorrichtung zur Emissionskontrollen zu umgehen, tragen nicht garantiert. Das Unternehmen hat sich in einer Stellungnahme von der deutschen Nachrichtenagentur DPA zitiert sagte, dass nach einer gründlichen Untersuchung, "es ist klar, die nicht installiert ist".mehr

    Die Studie von 60.000 Euro, die Volkswagen ruinieren kann
    Volkswagen berufen, Revision 8,5 Millionen Autos in Europa
    Volkswagen hat ein neues Emissionskontrolle unter dem Verdacht in den USA
    Volkswagen steht vor einer Welle von Klagen weltweit
Am Morgen des Donnerstag, räumte ein Sprecher des Unternehmens, dass das Unternehmen wurde untersucht, ob EA 288 Dieselmotoren Einbeziehung der Software-Trap, dass bisher das Unternehmen zugibt, dass sie durchgeführt 11 Millionen Kraftfahrzeuge EA 189. verweigert Das Unternehmen in seinem letzten Statement, dass die gegenwärtige Generation von EA 288 Motoren, die die Euro-6-Normen folgt, betroffen ist, aber noch nicht so weit über die Euro 5 gesprochen.
Ein Unternehmenssprecher, von deutschen Nachrichtenagentur DPA zitiert sagte, das Unternehmen wurde Anfang der Untersuchung nach der Euro 5-Norm, die EA 288 Motor, Nachfolger des EA 189, zu sehen, wenn das Tragen des Geräts. Diese Motoren begann im Jahr 2012 in Autos wie der Volkswagen Golf begleichen. "Im Moment sind wir im Detail studieren", sagte der Sprecher, der Angaben über die Zahl der möglicherweise betroffenen Fahrzeuge zu geben zurückgegangen und einfach festgestellt, dass die Bewertung "Gründlichkeit Prämie auf Geschwindigkeit".
Darüber hinaus sind nach mehreren deutschen Medien berichtet heute, in der Manipulation betroffen rund drei Millionen Fahrzeuge werden nicht ausreichen, um die Software zu aktualisieren, wird es notwendig sein, die Motoren zu modifizieren.
Das Konsortium bereits erläutert, daß in bestimmten Motoren nur genug, um die Software zu aktualisieren, nicht aber im Falle von 1,6 Litern.