人的要因 完璧の不満 オーストラリア、世界で最も豊かな国の一つは、自己満足に失敗しました ジョン・カーリン26 OCT 2015 - 9時42分CET

EL PAIS

el Factor humano
Las frustraciones de la perfección
Australia, uno de los países más ricos del mundo, no ha logrado la complacencia
John Carlin 26 OCT 2015 - 09:42 CET

+++++++++++++++++++++++++++

The human factor
The frustrations of perfection
Australia, one of the world's richest countries, has failed complacency
John Carlin 26 OCT 2015 - 9:42 CET

 There is in man a strong tendency to despise the advantages and magnify the evils of the age in which he lives (Edward Gibbon, English historian)
The Spanish elections are approaching and politicians of all parties will endeavor to convince the electorate that they have the recipe to build the country dreamed of a stable and prosperous nation like Sweden or Switzerland or Canada or perhaps the luckiest of all -because It has sun, beaches, good food and wine, Australia.
Not only in Spain but in almost all the West's implicit goal to which we aspire in political discourse is something that looks like the Australian utopia: low unemployment, low deficits, low crime, low corruption, high growth, financial strength, social equality and a strong and independent judiciary.
And as if all that was not enough reason to envy, Australia is also a society whose spirit is refreshingly egalitarian, a place where the receptionist does not wrinkle to the head of the company. "Hey, man," he said when greeting the morning. None of feudalism, of "Hello, Mr. President" or "licensed" or "doctor", as is the custom in too many Hispanic countries.
If man does not have the problems have to invent: the problems of countries are relative
However, I just spend ten days there and what I felt when I get on the plane for the flight back, knowing what awaited me was the relative disorder of old Europe, was relief. On the one hand, because the concerns of Australians are so banal; secondly, because paradise bored.
Given the material problems of life solved, the national obsession in Australia is to avoid death. It was not one day during my visits to Melbourne, Brisbane and Sydney without me to know a new initiative proposed by the nanny state to try to eliminate any risk and the possibility of suffering of the existence of the average citizen infantilized Australian.
I had a clue what I would expect nothing else landing at Sydney Airport. Before passing through immigration a sign after another he conveyed the notion that one came to a country eager to ward off the evil he sees in the world. Not only was fear of Ebola, but by something called the Middle East respiratory syndrome. Also, for reasons that I came to understand, anyone who had been in Central or South America in the past six days was required to fill out a special form.
I suspected that this was not going to be a very friendly country with smokers and I was right. Cigarette packs snuff brand mentioned in fine print and that assaults the eyes in all cases are almost pornographic pictures or language throats cancer, rotting lungs, gray newborn babies, their faces covered with oxygen masks.
In the central park of Sydney had posters put: "For your safety we warned them not to visit after rains or strong winds the park because of the risk of problems in the trees" that is, that one is you drop a branch above-. I found that in schools swings have been banned because of the dangers they pose; that all teachers should have a certificate, renewable every six months, to find that are trained to respond to an emergency precipitated by allergy to peanuts; that part of the job of the teacher is to teach children how to type so as to minimize the possibility of contracting hand stress.
On the beaches are all dressed like a hundred years ago, most of the covered body, fearing the sun. The fines are huge for drivers who exceed by more than three kilometers per hour the very low speed limits, and also for those who dare to cross the streets at a location other than a crosswalk. Buses carry signs warning the public inexplicably "not enter the bus through the window"; and anyone who wishes to work in a construction site must overcome a series of tests in which they ask, for example, if you are aware of the correct procedure to climb stairs without falling.
And, as literally as aimed at preventing death, when every Australian's 50th birthday, the government receives a gift of a plastic container, to put it in some way, in which you must send an excremental deposition Ministry of Health. The purpose is to detect in advance the possibility that the aforementioned gentlemen or ladies suffering from bowel cancer.
The objective of this report is not to ridicule Australia, manifestly admirable country but take the opportunity to propose a few reflections on our species. One is that if humans do not have the problems have to invent. Two, as we already knew, but always worth remembering that the problems of the countries are relative.
Views from the perspective of much of Latin America, Africa, Asia or the Middle East, Spain and Britain, to take two examples, are so gentle, meek and prosperous nations like Australia for a Spanish or British. In Spain or Britain secessionist movements and new political parties clamoring against injustice and social inequality seem to respond to most of the inhabitants of the Earth, to a need to create problems where none exist arise.
And no country with fewer problems than Australia; no one who has achieved best material quality of life in the history of our planet. But they have failed or tranquility or complacency because nothing is ever enough for humans. The lesson to give us Australians is that life is not life without struggle. We always feel frustrated, always will dream more and not be satisfied until we have won eternal life. And maybe not even then.

 人的要因
完璧の不満
オーストラリア、世界で最も豊かな国の一つは、自己満足に失敗しました
ジョン・カーリン26 OCT 2015 - 9時42分CET

 利点を軽蔑し、彼は（エドワード・ギボン、英語の歴史家）が住んでいる時代の弊害を拡大する強い傾向が男であります
スペインの選挙が近づいていると、すべての当事者の政治家は、彼らがすべての-becauseの最も幸運なおそらくスウェーデン、スイスやカナダなどの安定と繁栄国家を夢見国を構築するためのレシピを持っている有権者を説得に努めますそれは、太陽、ビーチ、おいしい料理とワイン、オーストラリアがあります。
スペインではなく、我々は政治的な言説に熱望するほとんどすべての西の暗黙の目標は、オーストラリアのユートピアのようなものであるだけでなく低失業率、低赤字、低犯罪、低破損、高成長、財務力、社会的平等そして強く、独立した司法制度。
羨望するための十分な理由ではありませんでしたそのすべてかのように、オーストラリアはまた、その精神、受付が会社の頭にしわない場所爽快平等である社会です。朝の挨拶すると、「ねえ、男、 "と彼は言いました。 「こんにちは、大統領」または「ライセンス」または「医師」の封建制度のいずれも、あまりにも多くのヒスパニック系の国でカスタムであるとして。
男が持っていない場合は問題が考案する必要があります。国の問題は相対的なもの
しかし、私はそこに10日を過ごすと私は私が戻ってフライトの飛行機に乗るとき、私を待っていたものを知ることは、古いヨーロッパの相対的な障害だと感じた、レリーフがありました。一方で、オーストラリアの懸念はとても平凡であるため、第二に、楽園は退屈です。
解決生命の材料の問題を考えると、オーストラリアの国家的強迫観念は、死を避けるためです。これは、任意のリスクとオーストラリアをinfantilized一般市民の存在の苦しみの可​​能性を排除しようとする乳母の状態によって提案された新たな取り組みを知っている私なしメルボルン、ブリスベン、シドニーへの私の訪問の間に一日ではなかったです。
私はシドニー空港に着陸他に何も期待しないであろうものの手掛かりを持っていました。別の後に移民を通じて記号を渡す前に、彼は1つが彼が世界で見て悪を追い払うために熱心に国に来たという考えを伝えました。エボラの恐れがあったが、中東呼吸器症候群と呼ばれるものによってだけではなく。また、私が理解するようになった理由のために、過去6日間で、中央や南アメリカにいた誰もが特別なフォームに記入する必要がありました。
私は、これは喫煙者と非常に友好的な国であることを行っていなかったことを疑われ、私は正しかったです。タバコのパックは細字で述べたブランドを消すと、それはすべてのケースで目が酸素マスクで覆われた肺、グレー新生児、自分の顔を腐敗、ほとんどポルノ写真や言語喉のがんです襲います。
ポスターは入れシドニーのセントラルパークでいた：「あなたの安全のため、我々は理由木に問題のリスクの雨や強風の後に公園を訪問しないように警告した」であり、その一つは、あなたが枝を落としていますencima-。私は学校でのスイングが原因で、彼らがもたらす危険性を禁止されていることがわかりました。すべての教師が証明書を持っているべきであること、再生可能半年は、ピーナッツにアレルギーによって沈殿させ、緊急に対応するために訓練されていることがわかりました。教師の仕事の一部は、手のストレスを収縮する可能性を最小限にするように入力する方法を子供たちに教えることです。
ビーチ上のすべての日を恐れ、数年前に百のように覆われた身体のほとんどの服を着ています。罰金は、また、横断歩道以外の場所で道路を横断するようにあえて人のために毎時以上3キロ、非常に低い制限速度により超過ドライバの巨大です。バスは不可解」ウィンドウを介してバスを入力しないで「公共の警告サインを運びます。そして、建設現場で働くことを望む誰もがあなたが陥ることなく、階段を登るための正しい手順を知っている場合、彼らは、例えば、依頼している一連のテストを克服しなければなりません。
そして、すべてのオーストラリアの50歳の誕生日には、政府はあなたがexcremental堆積保健省を送信する必要があるいくつかの方法でそれを置くために、プラスチック容器の贈り物を受け取ったときに、死を防止することを目的としたとして、文字通りのように。目的は、事前に上記の紳士または女性は大腸癌を患っている可能性を検出することです。
このレポートの目的は、オーストラリア、明らかに立派な国を嘲笑私たちの種には、いくつかの反射を提案する機会を取ることはありません。一つは、人間が持っていない場合は問題が考案しなければならないことです。我々はすでに国の問題は相対的であることを覚えて知っていたが、常に価値があるように、2つ、。
二つの例を取るために、ラテンアメリカ、アフリカ、アジアや中東、スペイン、英国の多くの観点からの眺めは、スペインやイギリスのためのオーストラリアのようなので、優しく柔和で豊かな国です。スペインやイギリスでは不正と社会的不平等に対して騒いで分離独立運動や新しい政党はどれも発生し存在しない問題を作成する必要があるため、地球の住民のほとんどに対応しているようです。
そして、オーストラリアよりも少ない問題とノーカントリー。私たちの惑星の歴史の中で人生の最高の材料の品質を達成している誰もありません。何が人間のために、これまで十分ではありませんので、しかし、彼らは失敗しているか、静けさや自己満足。レッスンは、私たちのオーストラリア人の人生は闘争のない生活ではないということです得ました。私たちは常に、常により多くの夢、私たちは永遠の命を獲得するまで満足しない、イライラを感じます。そして、そうでないかもしれないその後も。

 Der menschliche Faktor
Die Frustration der Vollkommenheit
Australien, eines der reichsten Länder der Welt, hat Gefälligkeit gescheitert
John Carlin 26 OCT 2015 - 09.42 CET

 Es gibt im Menschen eine starke Tendenz, die Vorteile zu verachten und vergrößern die Übel der Zeit, in der er lebt (Edward Gibbon, englische Historiker)
Die spanischen Wahlen nähern und Politiker aller Parteien werden sich bemühen, die Wähler, dass sie das Rezept, das Land zu einer stabilen und prosperierenden Nation wie Schweden oder der Schweiz oder in Kanada oder vielleicht der glücklichste aller Weil geträumt bauen überzeugen Es verfügt über Sonne, Strand, gutes Essen und Wein, Australien.
Nicht nur in Spanien, sondern in fast allen implizites Ziel des Westens, die wir anstreben im politischen Diskurs ist etwas, das wie der australische Utopie aussieht: niedrige Arbeitslosigkeit, niedrige Defizite, geringe Kriminalität, niedrige Korruption, hohe Wachstumsraten, Finanzkraft, soziale Gleichheit und eine starke und unabhängige Justiz.
Und als ob das alles noch nicht genug Grund zu Neid war, Australien ist auch eine Gesellschaft, deren Geist ist erfrischend egalitären, ein Ort, wo die Empfangsdame nicht auf die Spitze des Unternehmens knittern. "Hey, Mann", sagte er bei der Begrüßung am Morgen. Keiner von Feudalismus, der "Hallo, Mr. President" oder "zugelassenen" oder "Doktor", wie es der Brauch in zu vielen hispanischen Ländern.
Wenn der Mensch nicht über die Probleme zu erfinden: die Probleme der Länder relativ sind
Allerdings verbringe ich nur zehn Tagen dort und was ich fühlte, wenn ich im Flugzeug für den Rückflug, zu wissen, was erwartete mich war die relative Störung des alten Europa, war Erleichterung. Auf der einen Seite, weil die Sorgen der Australier sind so banal; zum anderen, weil das Paradies zu langweilen.
Angesichts der materiellen Probleme des Lebens zu lösen, ist die nationale Obsession in Australien in den Tod zu vermeiden. Es war nicht eines Tages bei meinen Besuchen in Melbourne, Brisbane und Sydney ohne mich, eine neue Initiative der Kindermädchen-Staat vorgeschlagenen wissen, um zu versuchen, um das Risiko und die Möglichkeit des Leidens von der Existenz des Durchschnittsbürgers infantilisiert Australian beseitigen.
Ich hatte eine Ahnung, was ich habe nichts anderes erwartet der Landung am Flughafen Sydney. Bevor sie durch die Einwanderung ein Zeichen nach dem anderen vermittelt er die Vorstellung, dass man in ein Land, begierig, Abwehr der bösen er in der Welt sieht, kam. Nicht nur war die Angst vor Ebola, aber so etwas wie dem Nahen Osten Atemwegssyndrom. Auch aus Gründen, die ich kam, um zu verstehen, wer in Mittel- oder Südamerika in den vergangenen sechs Tagen hatte, wurde verpflichtet, füllen Sie ein spezielles Formular.
Ich vermutete, dass dies war nicht dabei, ein sehr freundliches Land mit Raucher und ich hatte Recht. Zigarettenpackungen Schnupftabak Marke im Kleingedruckten genannten und greift die Augen in allen Fällen nahezu pornografischen Bildern oder Sprache Kehle Krebs, Fäulnis Lunge, grau Neugeborene, ihre Gesichter mit Sauerstoffmasken abgedeckt.
Im Central Park von Sydney war posters gesagt: "Zu Ihrer Sicherheit haben wir warnte sie nicht nach Regen oder starkem Wind, da die Gefahr von Problemen in den Bäumen besuchen den Park", das heißt, ist, dass man Sie einen Zweig löschen encima-. Ich fand, dass in den Schulen Schwankungen haben wegen der Gefahren, die sie darstellen verboten worden; dass alle Lehrer sollten ein Zertifikat haben, erneuerbare alle sechs Monate, um herauszufinden, dass geschult, um auf einen Notfall durch Allergien auf Erdnüsse reagieren ausgefällt werden; dass ein Teil der Aufgabe des Lehrers ist es, Kindern beizubringen, wie man so eingeben, um die Möglichkeit der öffentlichen Hand Stress zu minimieren.
An den Stränden sind alle wie vor hundert Jahren angezogen, die meisten der Körper bedeckt, aus Angst vor der Sonne. Die Geldbußen sind riesig für Fahrer, die um mehr als drei Kilometern pro Stunde die sehr niedrigen Drehzahlgrenzen, aber auch für diejenigen, die die Straßen zu einem anderen als einem Zebrastreifen Ort kreuzen wagen überschreiten. Die Busse tragen Schilder Warnung der Öffentlichkeit aus unerklärlichen Gründen "nicht in den Bus durch das Fenster"; und alle, die in einer Baustelle arbeiten will, muss eine Reihe von Tests, in denen sie zu fragen, zum Beispiel, wenn Sie Kenntnis von der richtigen Vorgehensweise, um Treppen steigen, ohne zu fallen sind zu überwinden.
Und, so wörtlich wie bei der Verhinderung der Tod, wenn jeder Australian 50. Geburtstag erhält die Regierung ein Geschenk von einem Kunststoffbehälter, um es in irgendeiner Weise, in dem Sie eine exkrementellen Abscheidung Gesundheitsministerium schickt setzen soll. Der Zweck ist, im voraus zu erkennen die Möglichkeit, dass die vorgenannten Herren oder Damen leidet Darmkrebs.
Das Ziel dieses Berichts ist es nicht nach Australien, offensichtlich bewundernswerten Landes zu verspotten, aber nehmen Sie die Gelegenheit, ein paar Überlegungen zu unserer Spezies vorschlagen. Einer ist, dass, wenn die Menschen nicht über die Probleme haben, zu erfinden. Zwei, als wir schon wussten, aber immer daran erinnert, dass die Probleme der Länder bezogen sind.
Ansichten aus der Perspektive der viel von Lateinamerika, Afrika, Asien oder dem Nahen Osten, Spanien und Großbritannien, um zwei Beispiele zu nennen, sind so sanft, sanft und wohlhabenden Nationen wie Australien für einen spanischen oder britischen. In Spanien oder Großbritannien Sezessionsbewegungen und neue politische Parteien lautstark gegen die Ungerechtigkeit und soziale Ungleichheit scheinen die meisten der Bewohner der Erde zu reagieren, zu einer Notwendigkeit, um Probleme, wo keine sind entstehen zu erstellen.
Und kein Land mit weniger Probleme als Australien; niemand, der beste Material der Lebensqualität in der Geschichte unseres Planeten erreicht hat. Aber sie haben oder Ruhe oder Selbstzufriedenheit ist fehlgeschlagen, da nichts ist jemals genug für den Menschen. Die Lektion, die uns Australier ist, dass das Leben ist nicht Leben ohne Kampf. Wir fühlen uns immer frustriert, wird immer träumen immer erst zufrieden, wenn wir das ewige Leben hat. Und vielleicht nicht einmal dann.