看護師は、処方薬」を示す」こと 医師は、患者の前に診断し、適切な治療を処方する必要があります 医師と看護師のオープン戦のレシピ エミリオ・デ・ベニート・マドリード23 OCT 2015 - 夜06時31分CET

EL PAIS

Los enfermeros podrán “indicar” medicamentos que necesitan receta
Los médicos deberán haber diagnosticado antes al paciente y recetado el tratamiento correspondiente

    Las recetas de los enfermeros abren una guerra con los médicos

Emilio de Benito Madrid 23 OCT 2015 - 18:31 CEST

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Nurses may "indicate" prescription medications
Physicians should be diagnosed before the patient and prescribed the appropriate treatment

     The recipes of nurses open war with doctors

Emilio de Benito Madrid 23 OCT 2015 - 18:31 CET

 The nursing staff may "indicate, use and dispensing drugs use subject to medical prescription, by an order of dispensation", as established by royal decree approved this morning the Council of Ministers. Furthermore, it states that may "indicate, use and authorize the dispensing of medicinal products not subject to medical prescription autonomously".more nurses and doctors can prescribe medications warning of "serious risk" that nurses prescribing nurses may indicate the use of OTC drugs Nurses learn to prescribeBut nurses can not act, in the case of prescription drugs (those who need prescription) on your own. First, "they must hold for accreditation". Second and more important, "it will require the corresponding professional prescribing [the doctor] has previously given the diagnosis, prescription and the protocol or guide clinical and health care continue to practice."For nursing schools, this wording makes it meaningless their task, since it implies that each patient should be seen and prescribed by a doctor before they intervene. "This situation specifically prevents any use, performance or nurse decision related to these drugs when this is not accompanied by a medical prescription officially made: an individual basis for each patient nominative and where specified clearly the nurse object act attention, "they said in a statement.For example, it would be impossible the current functioning of the vaccination campaign influenza, in which each patient goes directly to the nursing and professional of this area determines if population at risk and should receive immunization. According to this interpretation, every person should pass before the doctor, who should draw the appropriate vaccine recipe.Nurses put other examples: the different doses of oxytocin during childbirth, heparin that is given to those who will be still long, bandages with antibiotic or anticoagulation Sintrom, whose control takes the nurse.In addition to the obstacles to their work-the great argument of nurses in this process has always been that it was giving legal cover to what they were already doing in practice, these health professionals feel "betrayed by the ministry" as the president of the college, Maximo Gonzalez Jurado. "He has deceived and humiliated the nursing profession" to lead the Council of Ministers a text "contains modifications that alter the original background without conducting appropriate consultations". "I've never seen anything like it. It's a chieftain. It is something fundamental has changed without any consultation should last, when the previous draft had already consulted the Council of State, and charged the Medicines Act 2009. I did not know a royal decree could change one law, "said Jury remarkably angry.The nurses claim that the decree contravenes the Medicines Act 2009The decree closes a long pipeline began in 2009 when a law theoretically allowed this practice. But this rule required a development that materialize the way and limits of the possibility that they were nurses, not just doctors, the patient being told what to take.The situation worsened after Thursday two weeks ago the General Nursing Council found out that the decree was falling on the agenda of the Cabinet of that Friday. Then He broke the collegiate body relations canceled an invitation to representatives of the ministry to inaugurate a Congress, there were demonstrations and professional threatened to act strictly according to the current regulations, which would delay the process. Now, studying the decree resort understand that it is against the law of 2009. Also if possible submit a criminal complaint for trespass.Meanwhile, the Medical College has not yet expressed their opinion. On Wednesday, in protest of doctors, its president, Juan Jose Rodriguez Sendin, said "nurse prescribing does not exist" and that its response would depend on how stay the corresponding article prescription drugs.A Health Ministry spokesman said that the content of the decree "corresponds to the agreement" with them in the agreement signed with the healing that Ana Mato. He admits that it was a very complicated by the difference in interest between two key groups procedure: doctors (over 130,000) and nurses (270,000), but appreciates that finally there regulated. "This has been a historical demand of the sector" finally no longer "in a lawless situation," said Health Minister Alfonso Alonso, after the Council of Ministers. A professionals who spoke them has not seemed the same.

 看護師は、処方薬」を示す」こと
医師は、患者の前に診断し、適切な治療を処方する必要があります

    医師と看護師のオープン戦のレシピ

エミリオ・デ・ベニート・マドリード23 OCT 2015 - 夜06時31分CET

 看護スタッフ勅令によって確立され、「神の摂理の順序によって、使用し、示し、調剤薬は処方箋の対象に使用する "ことは、今朝閣僚理事会を承認しました。また、「自律的に、使用することを示し、処方箋の対象とならない医薬品の分配を許可する」ことと述べています。より多くの看護師や医師が看護師を処方看護師は看護師が処方することを学ぶのOTC薬の使用を指示することができる「重大なリスク」を警告する薬を処方することができますしかし、看護師は、自分で処方薬（処方箋を必要とする人）の場合には、行動することはできません。まず、「彼らは、認定のために保持しなければなりません」。第二に、より重要なのは、「それは対応する専門的処方[医師]は以前に診断、処方およびプロトコルを与えまたは臨床とヘルスケアを指導している必要がありますが練習を続けています。」看護学校では、この文言は、それは彼らが介入する前に、各患者が見られ、医師の処方されるべきであることを意味するので、それは、自分のタスクを無意味になります。各患者主格のための個別どこで明確に指定された看護師オブジェクト行為：これは公式に作られた処方箋を伴わない場合、「このような状況は、特にこれらの薬剤に関連する使用、パフォーマンスや看護師の決定を妨げます注目、「彼らは声明で述べています。例えば、各患者は人口た場合の責任で決定するのはこの地域の看護や専門家に直接行き、予防接種を受けるべき予防接種キャンペーンのインフルエンザの現在の機能、不可能であろう。この解釈によると、すべての人が適切なワクチンのレシピを描画する医師、前に渡す必要があります。看護師は他の例を置く：オキシトシンの異なる用量を出産、まだ長くなる方に、制御看護師をとり抗生物質や抗凝固Sintrom、と包帯に付与されるヘパリン中。自分の仕事-このプロセスにおける看護師の偉大な引数への障害に加えて、常にそれが、彼らはすでに、実際に何をしていたかに法的カバーを与えていたことであったが、これらの医療専門家は、「省に裏切ら」と感じます大学の社長、マキシモ・ゴンザレスフラドとして。 「彼はだまさと看護専門職の屈辱を与えた "テキスト"適切な協議を行うことなく、元の背景を変更する修正が含まれています」閣僚会議をリードします。 "私はそれのような何かを見たことがありません。それは族長だ。それは持続させるべき以前のドラフトは既に国家評議会に相談し、私は知りませんでした薬事法2009を充電したときの基本的な何かが、任意の協議なしに変更されましたです1法律を変えることができる勅令は、「審査員が著しく怒って言いました。看護師は、法令が薬事法2009に違反することを主張します判決は、法律は、理論的にこのような行為を許可されたときに、長いパイプラインが2009年に始まった閉じます。しかし、このルールは道であり、彼らは看護師だけでなく、医師だったという可能性の限界を具体化開発が必要であり、患者が取るべき言われて。木曜日は2週間前に一般の看護評議会令は、その金曜日の内閣の議題に落下していることが判明した後に状況が悪化しました。その後、彼は、合議体の関係を壊した議会を発足する省庁の代表者への招待をキャンセルし、プロセスを遅らせることになる現行の規制によれば、厳密に行動すると脅したデモや専門家がありました。不法侵入のための刑事告訴を提出可能な場合はここで、法令のリゾートを研究することは、また、2009年の法律違反であることを理解しています。一方、医科大学は、まだ自分の意見を表明していません。水曜日に、医師の抗議で、その社長、フアン・ホセ・ロドリゲスSendinは、「看護師の処方は存在しません」と、その応答は、対応する記事の処方薬を滞在する方法に依存すると述べました。保健省のスポークスマンは、法令の内容が治癒アナマトで締結された契約で彼らと「合意に相当する」と述べました。彼は、2つのキーグループの手順間の金利の違いによる非常に複雑であったことを認めている：（130,000）医師や看護師（27万）が、最終的にはそこに規制することを高く評価しています。 「これはセクターの歴史的需要がされている「最終的にではなくなる "無法の状況では、「保健大臣アルフォンソ・アロンソは、閣僚会議の後、言いました。それらを話した専門家が同じように見えたしていません。

 Krankenschwestern können "zeigen" verschreibungspflichtige Medikamente
Ärzte sollten vor dem Patienten diagnostiziert und die entsprechende Behandlung verordnet werden

     Die Rezepte von Krankenschwestern offenen Krieg mit Ärzten

Emilio de Benito Madrid 23 OCT 2015 - 18:31 CET

 Das Pflegepersonal kann ", geben Sie ihn und Abgabe Drogen Verschreibungspflichtig, um ein Viel Dispens", wie festgestellt durch königliche Verordnung genehmigten heute morgen dem Ministerrat. Darüber hinaus heißt es, dass "anzuzeigen, verwenden und zu ermächtigen, die Abgabe von Arzneimitteln nicht Verschreibungspflichtig autonom" kann.mehr Krankenschwestern und Ärzte können Medikamente warnen vor "ernste Gefahr", das Krankenschwestern Verschreibung Krankenschwestern können die Verwendung von OTC-Arzneimittel Krankenschwestern lernen, zu verschreiben zeigen verschreibenAber Krankenschwestern können nicht so tun, im Fall von verschreibungspflichtigen Medikamenten (diejenigen, die verschreibungspflichtige müssen) auf eigene Faust. Erstens, "sie müssen für die Akkreditierung zu halten". Zweite und wichtigere, "es wird die entsprechende Berufs Verschreibung bedürfen [der Arzt] zuvor die Diagnose, Verschreibung und das Protokoll gegeben oder Führungs klinischen und Gesundheitsversorgung weiter zu praktizieren."Für Krankenpflegeschulen, macht diese Formulierung es sinnlos ihre Aufgabe, da es bedeutet, dass jeder Patient sollte gesehen und von einem Arzt verschrieben, bevor sie intervenieren werden. "Diese Situation spezifisch verhindert jede Benutzung, Leistung oder eine Krankenschwester Entscheidung, diese Drogen, wenn dies nicht durch eine ärztliche Verschreibung offiziell gemacht begleitet: individuell für jeden Patienten Nominativ und wo die Krankenschwester Objekt wirken klar spezifiziert Aufmerksamkeit ", sagte sie in einer Erklärung.Zum Beispiel wäre es unmöglich, die gegenwärtige Funktionsweise der Impfkampagne Influenza, bei dem jeder Patient geht direkt an die Pflege und professioneller in diesem Bereich fest, ob Risikopopulation und sollte die Immunisierung zu erhalten. Nach dieser Interpretation, sollte jeder Mensch vor dem Arzt, der die entsprechende Impfstoff Rezept ziehen sollte passieren.Krankenschwestern stellen weitere Beispiele: die verschiedenen Dosen von Oxytocin während der Geburt, Heparin, die diejenigen, die noch lange dauern wird, Bandagen mit Antibiotikum oder Antikoagulation Sintrom, dessen Steuer nimmt die Krankenschwester verabreicht wird.Zusätzlich zu den Hindernissen für ihre Arbeit-das große Argument der Krankenschwestern in diesem Prozess war immer, dass es gab rechtliche Absicherung zu dem, was sie bereits tun, in der Praxis, fühlen sich diese Gesundheitsberufe "durch das Ministerium verraten" wie der Präsident der Hochschule, Maximo Gonzalez Jurado. "Er hat betrogen und erniedrigt den Pflegeberuf", um den Ministerrat führen ein Text "enthält Änderungen, die die Original-Hintergrund zu ändern, ohne die Durchführung entsprechenden Konsultationen". "Ich habe noch nie so etwas gesehen. Es ist ein Häuptling. Es ist etwas Grundlegendes geändert hat ohne Absprache dauern soll, wenn der vorherige Entwurf hatte bereits den Staatsrat konsultiert und erhoben das Arzneimittelgesetz 2009. Ich wusste nicht, ein königliches Dekret könnte ein Gesetz zu ändern ", sagte Jury bemerkens wütend.Die Krankenschwestern behaupten, dass der Erlass verstößt des Arzneimittelgesetzes 2009Die Verordnung schließt eine lange Pipeline war im Jahr 2009, als ein Gesetz theoretisch erlaubt diese Praxis. Aber diese Regel erforderlich, eine Entwicklung, die die Art und Weise und Grenzen der Möglichkeit, dass sie Krankenschwestern, nicht nur Ärzte waren eintreten, wobei der Patient gesagt, was zu nehmen.Die Situation verschlechterte sich nach Donnerstag vor zwei Wochen der General Nursing Rat stellte fest, dass das Dekret auf die Tagesordnung des Kabinetts von diesem Freitag fallen. Dann brach er die Kollegialorgan Beziehungen eine Einladung an Vertreter des Ministeriums, einen Kongress zu eröffnen, es gab Demonstrationen und professionelle gedroht, streng nach den geltenden Vorschriften, die den Prozess verzögern würde zu handeln. Nun, das Studium der Erlass Resort verstehen, dass es gegen das Gesetz des Jahres 2009 auch, wenn möglich, eine Strafanzeige einzureichen für Hausfriedensbruch.Unterdessen hat die Medical College noch nicht ihre Meinung. Am Mittwoch, den Protest der Ärzte, ihr Präsident, Juan Jose Rodriguez Sendin, sagte: "Krankenschwester Verschreibung nicht vorhanden ist", und dass ihre Antwort wäre, wie bleiben die entsprechenden Artikel verschreibungspflichtigen Medikamenten abhängig sind.Ein Sprecher des Gesundheitsministeriums, sagte, dass der Inhalt des Erlasses "entspricht der Vereinbarung" mit ihnen in der mit der Heilung, die Ana Mato unterzeichneten Vereinbarung. Er gibt zu, dass es ein sehr komplizierter durch die Zinsdifferenz zwischen zwei Schlüsselgruppen vor: Ärzte (über 130.000) und Krankenschwestern (270.000), aber zu schätzen, dass endlich geregelt. "Das war eine historische Forderung des Sektors" schließlich nicht mehr "in einer gesetzlosen Situation", sagte Gesundheitsminister Alfonso Alonso, nach dem Ministerrat. A-Profis, die ihnen sprach nicht die gleiche zu sein schien.

 Медсестры могут "указывать" рецепту
Врачи должны быть диагностированы до пациента и назначают соответствующее лечение

     Рецепты медсестер открытой войны с врачами

Эмилио де Бенито Мадрид 23 OCT 2015 - 18:31 CET

 Медицинский персонал может "указывают, использовании и дозирования препаратов использовать для рецептурного, на порядок устроения", как установлено указом утвердил королевский утром Совет министров. Кроме того, он заявляет, что, возможно, "указывают, использовать и разрешать раздачу лекарственных средств, не подлежащих рецепту врача автономно".больше медсестры и врачи могут назначать лекарства, предупреждающие о "серьезной опасности", что медсестры, предписывающие медсестер могут указывать на использование безрецептурных препаратов Медсестры научиться выписыватьНо медсестры не может действовать, в случае отпускаемых по рецепту лекарств (тех, кто нуждается в рецепт) по своему усмотрению. Во-первых, "они должны иметь аккредитацию". Во-вторых, и что более важно, "он будет требовать соответствующую профессиональную прописывания [доктор] ранее дали диагноз, предписание и протокол или направлять клинические и здравоохранения продолжают практиковать."Для кормящих школ, эта формулировка делает его бессмысленным их задача, так как это означает, что каждый пациент должен рассматриваться и по назначению врача, прежде чем они вмешиваться. "Эта ситуация специально предотвращает любое использование, производительность или медсестра решение, связанное с этими препаратами, когда это не сопровождается рецепту врача официально сделал: индивидуальный основу для каждого пациента именительном падеже и где четко указаны медсестра объект акт Внимание, "сказал, что они в своем заявлении.Например, было бы невозможно текущий функционирование кампании вакцинации против гриппа, в котором каждый пациент идет непосредственно престарелых и профессионала этой области определяет, население в опасности, и должны получить иммунизации. Согласно этой интерпретации, каждый человек должен пройти, прежде чем врач, который должен привлечь соответствующий рецепт вакцины.Медсестры поместить другие примеры: различные дозы окситоцина во время родов, гепарин, который дается тем, кто будет еще долго, бинты с антибиотиками или антикоагулянтами Sintrom, чья система управления принимает медсестра.В дополнение к препятствий для их работы-великий аргумент медсестер в этом процессе всегда было, что он давал легальное прикрытие для того, что они уже делают на практике, эти специалисты в области здравоохранения чувствую "предан служению" как президент колледжа, Максимо Гонсалес Хурадо. "Он обманул и унизил сестринской профессии", чтобы привести Совет министров текст "содержит изменения, которые изменяют оригинальный фон без проведения соответствующих консультаций". "Я никогда не видел ничего подобного. Это вождь. Это что-то фундаментальные изменения без какого-либо консультации должны продолжаться, когда предыдущий проект уже консультировался Государственный совет, и поручил Лекарства Закон 2009 года я не знал, королевским указом может изменить один закон, "сказал Юрий замечательно сердиться.Медсестры утверждают, что указ противоречит Лекарства Акт 2009Указ закрывает трубопровод длиной началось в 2009 году, когда закон позволил теоретически эту практику. Но это правило требуется развитие, материализоваться путь и пределы возможности того, что они были медсестры, а не только врачи, пациент говорят, что взять.Ситуация обострилась после того, четверг две недели назад Генеральный совет Уход выяснилось, что указ падал на повестке дня Кабинета ту пятницу. Затем он сломал коллегиальные отношения тела отменил приглашение представителей министерства чтобы открыть съезд, были демонстрации и профессиональный угрожали действовать строго в соответствии с действующими правилами, которые бы задержать процесс. Теперь, изучая постановление курорт понимаю, что это является нарушением закона 2009 года также, по возможности представить уголовное дело по вину.Между тем, Медицинский колледж еще не высказали свое мнение. В среду, в знак протеста против врачей, ее президент, Хосе Родригес Хуан Sendin, сказал: "Медсестра прописи не существует" и что его ответ будет зависеть от того, как остаться соответствующие статьи отпускаемых по рецепту лекарств.Пресс-секретарь Министерства здравоохранения сказал, что содержание указа "соответствует соглашению" с ними в соглашения, подписанного с исцеления, Ана Мато. Он признает, что это был очень сложный по разнице в интересах между процедуры двух основных групп: врачи (более 130,000) и медсестер (270,000), но понимает, что, наконец, регулируется. "Это был исторический спрос в секторе", наконец, уже не "в бесправном положении," сказал министр здравоохранения Альфонсо Алонсо, после Совета Министров. А специалисты, которые говорили им не казалось, то же самое.