2013年6月5日水曜日

IMFは彼らの支出を緩和し、競争力を向上させるためにフランスに呼びかけ. IMF calls on France to moderate their spending and improve competitiveness

EL PAIS

IMFは彼らの支出を緩和し、競争力を向上させるためにフランスに呼びかけ

IMF calls on France to moderate their spending and improve competitiveness
 


El FMI pide a Francia que modere su gasto y mejore la competitividad

El organismo cree que la recuperación llegará en el segundo semestre

Subraya el potencial de crecimiento de la tercera potencia europea y segunda del euro

El paro registrado alcanza un nuevo récord en Francia en abril
Miguel Mora Paris 4 JUN 2013 - 14:24 CET



IMF calls on France to moderate their spending and improve competitiveness


The agency believes that the recovery will come in the second half

Stresses the growth potential of the third European power and second euro

Registered unemployment reached a new record in France in April

Miguel Mora Paris 4 JUN 2013 - 14:24 CET


Liberals of Germany and the UK have spent months saying that France is the sick man of Europe. On Tuesday, three economists at the International Monetary Fund (IMF) responsible for monitoring the state of the economy have closed two weeks gala of "mission" in the country and have improved a bit this diagnosis. Their findings report encourages the government to continue to reform its socialist economy "to respond to the multiple and profound uncertainties" that crosses the second power of the euro, but believes that Paris can "slow the pace of consolidation, subject to efforts public expenditure restraint "and concludes that the recovery will begin in the second quarter of this year.
IMF economists have relativized to the press the extreme severity of illness, and in fact have denied that is near the tomb. Thus considered unlikely in view of the data and the social situation, the country is on the brink of a second French Revolution as just anticipate the renowned economist Jacques Attali in his new book. Asked about those blacks forecasts, the head of the mission, Edward Gardner, graphically explained that "the French Government knows that the country has, more than psychological problems, structural problems". He has greeted interventions in recent months by the Socialist government and held that François Hollande wants further reform. Gardner has said he has "a clear picture of the relative harmony between the social partners", and cited two positive: While domestic banks are recapitalized, but should do more for growth, and, above all, "companies French are not over-indebted and can go back, invest and create jobs, unlike what happens in other European countries. "


moreEmployers and unions agreed between a historic labor reformHollande reduces rebates to the wealthiest familiesThe paradoxes of the Prime Minister
After meeting for 15 days with members of the Government, the four leading bankers, employers, the majority union (the communist CGT) and various public and parliamentary elections, the Fund has issued a report mild and moderately pessimistic. In it, the IMF slightly lowered growth forecasts for this year and next. For 2013, believes the economy will contract two tenths (one more than expected in April), to rebound by 0.8% in 2014, one tenth less than in its previous forecast. And consider that after two negative quarters, the last of 2012 and the first of this year, "economic activity should begin to recover in the second half of 2013, driven by improved external conditions."
The IMF considers, like the Commission, that the fundamental problem of France is the "loss of external competitiveness," adding that it can only grow back if you develop some "inner engines": increase competition in professions and services, reduce labor market rigidities using the momentum of the reform approved work, and strengthen active labor market policies to reduce the duration of periods of unemployment, which is at maximum, and improve the employment rate among young people and older workers age.
More measures
Other concrete measures recommended by the report are: reduce the cost of salaries for public employees pension reform by a delay in the retirement age, reduce the cost of hiring young people through flexible contracts (Gardner frowns a possible youth minimum wage), and unemployment insurance reform.
In terms of accounting and the deficit, Paris will have to make further progress in fiscal consolidation "medium term" through the reduction of costs because "revenues are exhausted," IMF economists warn. "The recurrent use of fiscal measures to fill budget gaps has not only increased the tax burden to excessive levels, it also has undermined business confidence and household," says Gardner.
The Fund believes that France will end 2013 with a deficit of around 3% of GDP, while in 2014 that figure will drop something, and advised to keep spending increases around 0.3% from 2015 "until it reaches the structural budget target. " The Stability Programme submitted by France in Brussels plans to reach that goal in 2016, but economists of the Washington-based agency considered the GDP growth assumptions put forward by Paris "too optimistic".
The report, in any case, blames the anemic state of the European economy persistent clouds over France. "The main downside risks," he says, "are in poor growth prospects in Europe, linked to the restructuring of public and private balance sheets." The Fund also notes that the great improvements in the competitiveness of peripheral countries can affect the economy gala Paris if the government does not get the batteries. And ask for progress in promoting financial stability banking union.
Discount of payroll
The summary is that the challenge of France passes revive the competitiveness and growth through fiscal, financial and structural "put the emphasis on raising the productivity of human and capital resources, increasing competition, progress in consolidating tax steadily in structural terms and based on a "cost containment and a reduction in the public wage bill."
The institution welcomes government actions Hollande, but advised to seek new tools to reduce the effective cost of hiring young. And warns that the high "cost of labor remains a major obstacle to the lower end of the labor market, young people".
The document points out, however, that employment rates in France are still well below those of partner countries at both ends of the age distribution. According to Gardner, "Paris is negotiating these agreements and knows he must urgently find solutions. But only time will tell if you have taken good decisions. "

IMFは彼らの支出を緩和し、競争力を向上させるためにフランスに呼びかけ


代理店は回復が後半に来ると信じている

第三のヨーロッパの力と第ユーロ成長の可能性を強調

登録された失業率は4月にフランスで新記録に達した

ミゲルモーラパリ4 JUN 2013 - 14時24分CET
ドイツと英国の自由党はフランス、ヨーロッパの病人であることを言って数ヶ月費やしてきました。火曜日に、経済の状態を監視するための責任を国際通貨基金(IMF)での3エコノミストは国の "使命"の二週間のガラを閉じているとビットにこの診断を改善している。彼らの調査結果報告書は、政府がユーロの第2の電力を横切る "複数と深い不確実性に対応するために、"その社会主義経済改革を継続することを奨励、しかし、パリは "努力を前提として、統合のペースを遅らせることができると考えている公共支出の抑制 "と回復は今年第2四半期に開始されると結論づけている。
IMFのエコノミストは、プレス病気の極端な重症度に相対化しており、実際には墓の近くにあることを否定している。したがってデータや社会情勢を考慮して低いと考えられ、国は、ちょうど彼の新しい本の中で有名な経済学者ジャック·アタリを先取りし、第二フランス革命の危機にひんしている。それらの黒人の予測について尋ね、ミッションの頭、エドワード·ガードナーは、グラフィカルに、 "フランス政府は、国が持っている心理的な問題、構造的な問題よりも多くを知っている"と説明した。彼は社会主義政府がここ数カ月の間に介入を迎えたとフランソワ·オランドはさらなる改革を望んでいることを開催しています。ガードナーは、彼が "社会的パートナーとの間の相対的な調和を明確"を持って、正の2を引用して述べている:国内の銀行は資本増強されていますが、しかし、成長のためのより多くのことを行う必要があり、かつ、すべての上に、 "企業フランスは他のヨーロッパ諸国で何が起こるかとは違って、過剰債務ではなく、戻って行くことができ、投資し、雇用を創出する。 "


もっと雇用者と労働組合は、歴史的な労働改革の間で合意オランドは裕福な家族にリベートを削減首相のパラドックス
政府のメンバーは、4つの主要な銀行家、雇用者、過半数組合(共産CGT)と様々な公共および議会選挙で15日間の会議の後、ファンドは軽度と適度に悲観的な報告書を発行しています。その中で、国際通貨基金(IMF)は、わずかに今年と来年の成長予測を引き下げた。 2013年、経済は前回予想に比べて十分の一未満の10分の2(4月に予想より1以上)、2014年に0.8%回復することを、契約書と考えています。と2つの負の四半期の後、2012年の最後と今年の最初に、 "経済活動が改善された外部条件に牽引され、2013年後半に回復を開始する必要があります。"と考える
IMFは、あなたには、いくつかの "内側のエンジン"を開発すれば、それだけで戻って成長することができると付け加えた "、対外競争力の喪失"フランスの根本的な問題であることを、委員会のように、考えて:職業やサービスの増加は競争が、減らす最大である改革承認作業の勢い、そして失業の期間の持続時間を減らすために積極的労働市場政策を強化し、使用して労働市場の硬直性、そして若者と高齢労働者の雇用率を改善年齢。
その他の対策
報告書が推奨する他の具体的な対策は以下のとおりです。可能(柔軟な契約を通じて若者の雇用のコストを削減、退職年齢の遅れによりガードナーしかめ面を公務員年金改革のための給与のコストを削減若者の最低賃金)と、失業保険の改革。
ので、会計や財政赤字の面では、パリ、コストの削減による財政再建 "中期"のさらなる進展を加える必要があります "収入が枯渇している"と、IMFのエコノミストは警告している。 "予算のギャップを埋めるための財政措置の再発使用のみ、​​それはまた、企業の景況感や家計を弱体化しており、過剰なレベルに税負担を増加していない、"ガードナー氏は述べています。
基金は、それが到達するまでフランス "は2014年にその数字が何かをドロップしますが、国内総生産(GDP)の3%程度の赤字で2013年を終了し、2015年比0.3%程度の支出が増加し続けることをお勧めすることを考えています構造的な予算目標。 "ブリュッセルでフランスが提出し安定プログラムは、2016年にその目標を達成するために計画したが、GDP成長率の仮定はパリによって前方 "あまりにも楽観的"を入れみなさワシントンベースの機関のエコノミスト。
報告書は、どのような場合には、フランス経由で欧州経済永続的な雲の貧血状態のせい。 "メインの下振れリスクは、"彼は言う、 "、ヨーロッパの貧しい成長見通しに公共および民間のバランスシートの再構築にリンクされています。"ファンドはまた、政府が電池を取得できない場合、周辺国の競争力に大きな改善が経済ガラパリに影響を与えることができることを指摘している。と金融の安定銀行組合を促進する上で進展を求める。
給与の割引
要約は、競争の激化、人間や資本資源の生産性を高めることに重点を置く "フランスの挑戦は、財政金融、構造による競争力と成長を復活させる通過する統合の進展である構造面で着実に税とに基づいて、 "コスト抑制や公共賃金法案の減少。"
機関は政府の行動のオランドを歓迎しますが、若い雇用の効果的なコストを削減するための新しいツールを模索することをお勧め。と高い "労働力のコストは労働市場の下端に、若い人たちへの大きな障害となっている"と警告している。
文書が指摘する、しかし、フランスではその雇用率は、年齢分布の両端にまだよく相手国のそれを下回っている。ガードナーによると、 "パリは、これらの契約を交渉し、彼は早急に解決策を見つける必要があります知っている。あなたが良い決定を取った場合でも、時間だけが教えてくれる。 "

0 件のコメント:

コメントを投稿