2013年6月8日土曜日

長距離列車を登っている間航空輸送は4月に16.1%を下回る

EL PAIS


長距離列車を登っている間航空輸送は4月に16.1%を下回る


El transporte aéreo cae un 16,1% en abril mientras sube el tren de larga distancia

Crece el uso del transporte público en los trayectos urbanos


El País Madrid 7 JUN 2013 - 10:19 CET



Air transport falls 16.1% in April while climbing the long distance train


Growing use of public transport in urban journeys



The Country Madrid 7 JUN 2013 - 10:19 CET


The train is gaining ground in the long-distance compared to other modes of transport. In April, the use of rail for longer journeys grew by 9.5% over the same month of 2012, while the number of travelers who chose the bus for such routes was down 13.5% and air 16, 1%. In any case, the use of public transport increased in April, and this increase was noted in particular on routes within cities, with a growth of 7.8%.

Specifically, the number of passengers using the bus, tram or funiculars to get around the city rose 9.9%. All metropolitan (Madrid, Barcelona, Bilbao, Valencia Sevilla and Palma) increased their users (an average of 4.9%) except in the Andalusian capital. The more travelers that won was to Bilbao, which carried 15% more people than in the same month last year.

In intercity routes most growth medium was the bus (7.6%), although lost in the long run against the train, in the middle distance increased (0.5%) and near (11.8 %). The number of rail users also rose in the middle distance (0.7%), but fell 3.6% in the vicinity.

Use of public transport in general increased 6.5% in April compared to 2012 and by 3.5% compared with March. The latter figure is the highest in the last five years.

長距離列車を登っている間航空輸送は4月に16.1%を下回る


都市のの公共交通機関利用拡大



カントリーマドリッド7 JUN 2013 - 10時19分CET
列車は他の輸送手段に比べて長距離地面を集めています。このようなルートのバスを選んだ旅行者数がダウンし13.5%空気16歳ながら、4月には、長いのためのレールの使用は、2012年同月以上9.5%1%いずれの場合においても公共交通機関の使用は、月に増加し、この増加は7.8%の成長と都市の経路上の特定が認められた

具体的には、を回避するためにバス、トラムケーブルカーを使用して旅客数は9.9%の増加となりましたすべての大都市(マドリッドバルセロナビルバオバレンシアセビージャパルマアンダルシアの首都以外では、ユーザー(4.9%の平均)の増加となりました。勝っもっと旅行者が前年同月に比べ15%以上の人々を運んビルバオであった。

都市間路線の列車に対して長期的に失ったものの、最も成長培地バス(7.6%)であった中間距離増加した(0.5%)11.8(近鉄道利用者数は、中間距離(0.7%上昇したが、近くで3.6%の減少となりました。

全体として公共交通機関の利用はと比べて2012年に比べて3.5%月に6.5%増加した。後者の図は、過去5年間で最高である

0 件のコメント:

コメントを投稿