2012年7月6日金曜日

スペインの副大統領のSoraya Saenz de Santamaria氏は、財政赤字削減のために、地方政府の4000もある公営企業の閉鎖を要求

EL PAIS
http://elpais.com


スペインの副大統領のSoraya Saenz de Santamaria氏は、財政赤字削減のために、地方政府の4000もある公営企業の閉鎖を要求

Santamaría apremia a las comunidades a cerrar ya empresas públicas

La vicepresidenta del Gobierno no dice una palabra sobre la imputación de Rato

Anuncia la creación de una central de compras única para toda la Administración

 
 
Santamaria urges communities to close as public enterprises


The Deputy Prime Minister does not say a word on the indictment de Rato

Announces the creation of a central purchasing for the entire administration only



Carlos E. Cue Navacerrada 5 JUL 2012 - 11:57 CET
 
The government's message is increasingly clear: the autonomous pressure to cut more. The collection is falling by the recession, deficit reduction has not been slow, and above all, Germany and others are pressing for Spain to increase the pace of cuts and tax increases. And the executive turns the pressure on autonomy. That was the clear message, but without any concrete, which has launched the vice president, Soraya Saenz de Santamaria in their participation in the FAES campus, where he accompanied former President Jose Maria Aznar. "The authorities must do more with less. The Government has already approved the disappearance of 80 public companies, however, the vast majority of the 4,000 public companies are autonomous, so the regions have to play now that effort Central Administration, "said the vice president. The Government has announced a big cut for months of regional public companies, but plans are now retrasándole and Saenz de Santamaria puts more pressure as the government prepares a new wave of cuts that probably will be released next week.


more informationAutonomy is entrenched at 1.5% for not doing more adjustmentsCatalonia, Andalusia and the Basque Country to challenge Rajoy first cutThe opposition claims that the government cuts to be approved without debateMore claims the fiscal pact to rebel against Rajoy cuts
Saenz de Santamaria also recalled that the Government change the law to set the salary of the Lords will not be until 2014 - which will reduce the number of councilors and will be removed or reformed many intermediate administrative bodies, and provided some data on savings already being achieved, albeit with very small numbers for the total volume of huge cuts to 60,000 million euros to Spain to do in two years. The vice president noted that due to the reorganization of the buildings of the State that his department has promoted and have been saved in just four months, 17.5 million in rentals. It has also announced the creation of a unique shopping center for the entire Body will also generate much savings.
The message to the autonomous regions and municipalities to save more has been repeated several times in his speech, which stated that Spain must now face profound changes. "We have the example of 1996, we must do as then, with Jose Maria Aznar at the front, a virtue of necessity," he assured.
Despite being the government spokesman, Saenz de Santamaria has not said a word on the indictment of Rodrigo Rato, who became president of Bankia decision by Mariano Rajoy. The journalists fled spokesman when asked about this issue at the end of his speech. However, several ministers who had interviews on radio, the spokesman takes care of them both as the president himself have been forced to review the complaint de Rato. She will offer a formal response tomorrow.
スペインの副大統領のSoraya Saenz de Santamaria氏は、財政赤字削減のために、地方政府の4000もある公営企業の閉鎖を要求
サンタマリアは、公開企業として閉じるには、コミュニティを促す


副首相は、デ·ラト起訴上の単語を言っていません

唯一の全体管理のための集中購買の作成を発表



カルロスE.キューNavacerradaの5 JUL 2012 - 11:57 CET
政府のメッセージはますます明確である:より多くの削減に自律的圧力。コレクションは、不況によって減少している、財政赤字削減が遅くされていない、そして何より、ドイツと他のカットと増税のペースを高めるためにスペインを強く求めている。と幹部は自治の圧力をオンにします。それは明確なメッセージでしたが、副社長、彼は元大統領のホセ·マリア·アスナールに伴うFAESキャンパスへの参加のソラヤ·デ·サンタマリアサエンスを開始した具体的な、なくても。 "当局は、より少ないリソースでより多くの作業を行う必要があります。政府はすでに80の公共企業の消滅を承認したが、4000公開企業の大半は、自律的なので、領域は現在プレイしているその努力サーバーの全体管理、 "副社長は語った。政府は、地方公営企業の数ヶ月の大きなカットを発表しましたが、計画は現在retrasándoleており、政府は、おそらく来週リリースされる予定カットの新しい波を準備してサエンス·デ·サンタマリアは、より多くの圧力をかける。


詳細については、自律性は、より多くの調整を行っていないために1.5%で定着しているカタルーニャ、アンダルシア、バスク国Rajoy第一カットに挑戦する野党は、政府の削減が議論なしに承認されると主張している詳細Rajoyカットに反抗するために財政協定を主張
サエンス·デ·サンタマリアはまた、政府は2014年まではありませんローズの給与を設定するために法律を変更することを想起 - 議員の数を減らすれると多くの中間行政機関を削除するか、改革され、貯蓄にいくつかのデータを提供すでに2年間で行うためのスペインから60,000百万ユーロと巨大なカットの総容積のための非常に小さな数字ではあるが、達成される。副社長は、彼の部門が推進してきたと、わずか4ヶ月レンタルで1750万に保存されているその国の建物の再編のためにそれを指摘した。また、全体のボディのためのユニークなショッピングセンターの作成はもはるかに貯蓄を生成すると発表した。
以上を保存するには、自治区、直轄市へのメッセージは、スペインは今、大きな変化に直面しなければならないと述べた彼のスピーチで数回繰り返されています。 "我々は、1996年の例があり、我々はフロント、必要性のおかげで、ホセ·マリア·アスナールと、その後のようにしなければならない"と彼は約束した。
政府のスポークスマンであるにもかかわらず、サエンス·デ·サンタマリアは、マリアーノRajoyでBankia決定の社長に就任したラトの起訴の単語を言っていません。彼のスピーチの終わりに、この問題について尋ねられたときのジャーナリストがスポークスマンを逃げた。しかし、ラジオのインタビューを持っていたいくつかの大臣、報道官は、自身がデ·ラト苦情を見直しを余儀なくされている大統領としてそれらの両方の面倒を見る。彼女は明日正式な応答を提供します。

0 件のコメント:

コメントを投稿