http;//elpais.com
スペイン与党の国民党の副首相のサンタマリア氏(Soraya Saenz de Santamaria)は、さらなる財政削減策に、国民の"責任"を要求
la reacción del Gobierno a la indignación ciudadana
Santamaría: “Pido responsabilidad. Nos jugamos el futuro de nuestros hijos”
La vicepresidenta ataca al PSOE por "desentenderse" de los problemas de España
La 'número dos' insiste en que los ajustes son imprescindibles: "Es necesidad nacional"
the Government's response to public outrage
Santamaría: "I call responsibility. We are risking the future of our children "
The vice president attacks the PSOE to "ignore" the problems of Spain
The 'number two' insists that adjustments are necessary: "It is national need"
Carlos E. Cue Madrid 20 JUL 2012 - 14:33 CET
Santamaría: "I call responsibility. We are risking the future of our children "
The vice president attacks the PSOE to "ignore" the problems of Spain
The 'number two' insists that adjustments are necessary: "It is national need"
Carlos E. Cue Madrid 20 JUL 2012 - 14:33 CET
Given the massive demonstrations that collapsed yesterday the centers of Madrid and Barcelona against the cuts, the Deputy Prime Minister today called accountability to citizens and opposition by the alarming situation in the country. "I urge all an exercise in responsibility. We are risking the future of our children," he assured dramatic tone Soraya Saenz de Santamaria in the press conference after the Council of Ministers. The number two executive has also charged against the Socialists, accusing them of "ignore" the problems of Spain: "We are all responsible, but when one has been at the origin and beginning of the problems that this Government endeavors to solve."
The Executive responds to indignation by drawing a picture of anguish. "All the governments what they like is to have resources for the Minister of Public Works could do much more, the finance minister could lower taxes and the government as a whole could nice to have action and transmit, but this is not the country we live in, "Santamaria said that, however, seemed to throw more fuel social unrest and has avoided directly criticizing the protests, like the one yesterday took to the streets to thousands of citizens from the snip of 65,000 million euros.
more informationThe outrage against cuts overflows the streets in SpainThe PSOE Rajoy warns that if he governs with the roller lose the "social majority"The risk premium exceeds 600 pointsRenfe will eliminate middle-distance routes
The thesis has argued that the vice president today is that the Executive complies with the protests, but no more options: you have to make adjustments because the situation can not be worse. "The Government understands and respects that there are citizens who do not understand the measures we have been forced to take. We respect the right of those who think they should manifest at this time," Santamaria has assured that next breath he added: "But the Government has an obligation to take the necessary steps to get Spain out of the crisis. It is not an ideological issue but a national necessity. It is impossible to meet the deficit, cut taxes and reduce spending. "
The vice president also recalled the legitimacy of the executive to undertake adjustments, referring to the warning of the PSOE in the exercise "abusive" absolute majority "can lead to losing the social majority." The government has said, has the "obligation" commissioned "by a large majority of citizens" to get Spain out of the crisis and create jobs.
After more than a week of protests, outrage again flooded Spanish streets on Thursday. The spontaneous protests that have proliferated after the government announced an adjustment of 65,000 million in two years reached a climax yesterday in a peaceful and ended, as night approached and dispersed the march, with some disturbances and violent incidents. Several police raids in Madrid left 26 injured, six of whom were taken to different hospitals, and clashes between protesters and agents resulted in at least 15 detainees, including one firefighter.
Rajoy and Monti will meet on August 2
The Deputy Prime Minister, Soraya Saenz de Santamaria, announced that on August 2 executive president, Mariano Rajoy, will meet with his Italian counterpart, Mario Monti. According to the vice president, both leaders will "work to prevent contagion" of tensions on sovereign debt.
On the day the Spanish risk premium for the first time has exceeded 600 points, Monti spoke of the possibility that his country go down the same path. Italian Prime Minister, reports EFE, explained that "the spread is already underway and not from today. It is difficult to say how much is due to Greece, Ireland, Portugal, or the specific situation opened by Spanish banks, or so it seems to emerge in the streets of Madrid. "
Monti has expressed his desire that Italy can maintain social peace, "unlike what we see in other countries like Spain."
The Executive responds to indignation by drawing a picture of anguish. "All the governments what they like is to have resources for the Minister of Public Works could do much more, the finance minister could lower taxes and the government as a whole could nice to have action and transmit, but this is not the country we live in, "Santamaria said that, however, seemed to throw more fuel social unrest and has avoided directly criticizing the protests, like the one yesterday took to the streets to thousands of citizens from the snip of 65,000 million euros.
more informationThe outrage against cuts overflows the streets in SpainThe PSOE Rajoy warns that if he governs with the roller lose the "social majority"The risk premium exceeds 600 pointsRenfe will eliminate middle-distance routes
The thesis has argued that the vice president today is that the Executive complies with the protests, but no more options: you have to make adjustments because the situation can not be worse. "The Government understands and respects that there are citizens who do not understand the measures we have been forced to take. We respect the right of those who think they should manifest at this time," Santamaria has assured that next breath he added: "But the Government has an obligation to take the necessary steps to get Spain out of the crisis. It is not an ideological issue but a national necessity. It is impossible to meet the deficit, cut taxes and reduce spending. "
The vice president also recalled the legitimacy of the executive to undertake adjustments, referring to the warning of the PSOE in the exercise "abusive" absolute majority "can lead to losing the social majority." The government has said, has the "obligation" commissioned "by a large majority of citizens" to get Spain out of the crisis and create jobs.
After more than a week of protests, outrage again flooded Spanish streets on Thursday. The spontaneous protests that have proliferated after the government announced an adjustment of 65,000 million in two years reached a climax yesterday in a peaceful and ended, as night approached and dispersed the march, with some disturbances and violent incidents. Several police raids in Madrid left 26 injured, six of whom were taken to different hospitals, and clashes between protesters and agents resulted in at least 15 detainees, including one firefighter.
Rajoy and Monti will meet on August 2
The Deputy Prime Minister, Soraya Saenz de Santamaria, announced that on August 2 executive president, Mariano Rajoy, will meet with his Italian counterpart, Mario Monti. According to the vice president, both leaders will "work to prevent contagion" of tensions on sovereign debt.
On the day the Spanish risk premium for the first time has exceeded 600 points, Monti spoke of the possibility that his country go down the same path. Italian Prime Minister, reports EFE, explained that "the spread is already underway and not from today. It is difficult to say how much is due to Greece, Ireland, Portugal, or the specific situation opened by Spanish banks, or so it seems to emerge in the streets of Madrid. "
Monti has expressed his desire that Italy can maintain social peace, "unlike what we see in other countries like Spain."
0 件のコメント:
コメントを投稿