スペインの失業問題の解決を訴えるために、全国各地から首都のマドリッドを目指して、失業者の徒歩行進デモ

EL PAIS
http;//elpais.com


スペインの失業問題の解決を訴えるために、全国各地から首都のマドリッドを目指して、失業者の徒歩行進デモ

Los parados, en marcha

Cientos de desempleados caminan desde diferentes puntos de España con destino a Madrid

María Hervás Madrid20 JUL 2012 - 13:58 CET

 

http://ccaa.elpais.com/ccaa/2012/07/20/madrid/1342782465_370508.html

 

The unemployed, up


Hundreds of unemployed walk from different parts of Spain to Madrid



María Hervás Madrid 20 JUL 2012 - 13:58 CET

 

A march of unemployed is close to Madrid. They are just a few hundred, but want to be heard. A walk from Barcelona, ​​others from Asturias and a small group from Toledo. The columns of Extremadura and bus travel in Alicante. All come to the capital on Saturday, where they plan to demonstrate against the labor reform and to demand solutions to unemployment. That day, try to make a visit to the Ministry of Employment and prepare a meeting of unemployed in the Puerta del Sol, among other activities.
Fed up with days of boredom and despair among the walls of their houses, they decided to go outside, walk til you with the hope of reaching the capital and demonstrate against the ministry. "With nearly six million unemployed, it was time we moved," said Alejandro Rivera, driver of progress in public school sports Chacel Rosa, in the suburb of Collado-Villalba (60,000 inhabitants), where the 70 walkers on the route north took night.

The group consists mostly unemployed, but also students, retirees, union members and members of the 15-M.
The group consists mostly unemployed, but also students, retirees, union members and members of the 15-M. A score of Asturias started on 26 June and has been collecting column hikers who left Salamanca, Valladolid and Avila. This morning they left direction Majadahonda Villalba (69,500 inhabitants). Juan Jose Viña, aka The Pater, they will advance, as always. This corridor, 64-year-old native of Avilés (Asturias), wants to show the two children born to unemployed - "one nurse and one sound technician" - it's all a matter of wanting, "with faith, honor and bravery can overcome any crisis. "
The Pater is not the only one that transmits energy to the group. Basin Mary, mother of one of the walkers and member of the march, distributed yesterday Tunisian dates for the unemployed to regain strength on arrival at Rosa Chacel. An hour before the entrance to the northwest up to Villalba, Alejandro Rivera, organizer of claim, was with Councilman IU to locate the sports assigned by the City. The rings of the unemployed in the hospitality, 29, show fatigue after nearly a month of pilgrimage.

"With nearly six million unemployed, it was time we moved," sentence Alexander, promoter of the idea
But he says that when he looks around and sees every day the arrival of the travelers, the reception of locals, and good coexistence between disparate people they barely know, you feel the madness has been worth it. Rivera began to develop the way in April. After a year and a half unemployed, tired of not finding work and after overcoming depression, decided it was time to mobilize the unemployed. He quickly contacted unemployed Langreo (Asturias) and the assemblies of 15-M. He spread the idea through social networks and the response was immediate. Rivera says that hundreds of unions, angry, unemployed, students and seniors responded to the call.
The school hall was filled Rosa Chacel within minutes of tents, Esterillos, sleeping bags, lunch boxes, backpacks full of dirty clothes, mobile phone without battery and hot water bottles. The group of five in charge of preparing lunch sandwiches and cut slices of watermelon for walkers suffered. As deployed in their particular oasis, some go straight to the shower, others lie on the floor. The first thing Ruben Manso, Villacastín mayor, a village of 100 inhabitants Valladolid, is to call his wife. Ainhoa, a journalism student, wrote a chronicle of the march and then upload to the Internet. Sabela, girlfriend of Alexander, help in the kitchen, along with Rachel, a pensioner of 71 years participating in the march with Gregory, her husband. "It's easy to make a good menu with 80 kilos of food we got the neighbors of Asturias" they explain.
The march Barcelona, ​​consisting of a dozen walkers, spent the night last night in Alcala de Henares. This tarden rest in the New Park Torrejon de Ardoz. This newspaper was unable to contact other members of the marches.
The assembly of unemployed 15-M in Madrid, meanwhile, has been responsible for organizing activities for tomorrow. At one o'clock, the march north demonstration outside the Ministry of Employment, New Ministries. At two different marches will converge on the Paseo del Prado, where there will be a popular food Solfónica the orchestra, the 15-M. At half past six, the unemployed will leave for Sun, which is scheduled a meeting on unemployment. Hikers spend the night in the squatted social centers and Casablanca Patio Maravillas and headquarters of the CGT (General Confederation of Labour). What next? Still do not know what will. If anything has characterized this march is improvisation.

スペインの失業問題の解決を訴えるために、全国各地から首都のマドリッドを目指して、失業者の徒歩行進デモ

失業者、最大


スペインのさまざまな部分からマドリードへの失業者は徒歩、数百



マリア·エルバスマドリード20 JUL 2012 - 13時58分CET

 

失業者の行進は、マドリード近くにあります。彼らはわずか数百ありますが、聞くことがしたいと思います。バルセロナから徒歩、アストゥリアスとトレドから少人数のグループから他の。エストレマドゥーラとアリカンテのバス旅行の列。彼らは労働改革に反対を示すために、失業の解決策を要求する予定のすべての土曜日に首都に来る。その日、他の活動の中で、雇用省への訪問を行い、プエルタ·デル·ソルでの失業者の会合を準備しよう。
自分の家の壁の間で退屈と絶望の日々にうんざりして、彼らは外に出資金に到達するのを期待してあなたゴマ歩くと省庁に対して実証することを決めた。 "約600万失業者で、それは我々が移動した時間でした"と、アレハンドロ·リベラ、公立学校のスポーツChacelローザの進歩のドライバーは、どこで、コリャ-Villalbaの（60,000人）の郊外で述べているルート北の70歩行者の夜を取った。

グループは主に、失業者だけでなく、学生定年退職者、組合員と15-Mのメンバーで構成されています。
グループは主に、失業者だけでなく、学生定年退職者、組合員と15-Mのメンバーで構成されています。アストゥリアスのスコアは6月26日に開始し、サラマンカ、バリャドリードとアビラの左の列のハイカーを集めています。今朝、彼らは方向MajadahondaのVillalbaの（69500​​住民）を残しました。フアン·ホセ·ビーニャ、別名ペイター、彼らはいつものように進みます。この廊下、アビレス（アストゥリアス）の64歳のネイティブは、失業者に生まれた二人の子供を見せたい - "一看護師とのサウンド技術" - それは希望のすべての問題だ、 ​​"信仰、名誉と勇気を持つすべての危機を克服することができます。 "
ペイターは、グループにエネルギーを伝達するだけではない。流域メアリー、行進の歩行者やメンバーのいずれかの母親が、ローザChacel到着時に強さを取り戻すために昨日の失業者のためのチュニジアの日程を配布しました。 Villalbaの最大北西への入り口の前に時間、アレハンドロ·リベラ、クレームの主催者は、市によって割り当てられたスポーツを見つけるために市会議員IUしていました。おもてなしの失業者のリング、29は、巡礼のほぼヵ月後に疲労を示しています。

文アレクサンダー、アイデアのプロモーター "約600万失業者と、それは、我々は移動時間だった"
しかし、彼はあたりを見回すと、毎日の旅行者の到着を見たとき、地元の人々のレセプション、彼らはかろうじて知っている、異なる人々との間の良好な共存は、狂気は価値があったと感じたという。リベラは4月にする方法を開発し始めた。一年半の失業した後、仕事を見つけられないのに疲れ、うつ病を克服した後、それは失業者を動員することにしました。彼はすぐに失業者ラングレオ（アストゥリアス）と15-Mのアセンブリに連絡を取った。彼は社会的なネットワークを介してアイデアを広げて、応答が即時であった。リベラは、労働組合、怒って、失業者、学生、高齢者数百人が呼び出しに応答したことを述べています。
学校ホールは、バッテリと湯たんぽなしでテント、Esterillos、寝袋、お弁当箱、汚れた服の完全なバックパック、携帯電話から数分以内にローザChacelを充填した。歩行者のために昼食のサンドイッチとスイカのカットスライスを準備担当の5つのグループが苦しんだ。その特定のオアシスで展開として、いくつかのシャワーにまっすぐ進み、他の床の上に横になります。最初にルーベンManso、Villacastín市長、住民100人バリャドリッドの村は、彼の妻を呼び出すことです。アイノア、ジャーナリズムの学生は、行進の記録を書いて、その後インターネットにアップロードします。 Sabela、アレクサンダーのガールフレンドは、レイチェル、グレゴリー、彼女の夫と一緒に行進に参加している71歳の年金受給者と一緒に、台所に役立ちます。彼らが説明する "私たちはアストゥリアスの隣人を持って食品の80キロとの良好なメニューを作るのは簡単だ"。
ダース·ウォーカーから成る行進バルセロナは、アルカラ·デ·エナーレスで最後の夜の夜を過ごしました。ニューパークトレホンデアルドスのこのtarden残り。この新聞は行進の他のメンバーに連絡することができませんでした。
失業者のアセンブリマドリード15-Mは、一方、明日のための活動を整理するための担当してきました。時1、雇用省、新省庁外で行進北のデモンストレーションで。 2で別の行進は、人気のある食べ物Solfónicaオーケストラ、15-Mが存在しますパセオデルプラド、に収束します。六時半で、失業者は失業の会合を予定されている日のために残します。ハイカーはしゃがん社会センター、カサブランカパティオMaravillasとCGT（労働の一般的な連盟）の本部で夜を過ごす。次は何だ？まだ何か分からない。何か特徴としている場合は、この行進は即興です。