2012年7月14日土曜日

スペインの不良債権で破綻し国有化されたNOVAGALICIA BANCO (NCG)は,スペイン銀行再編基金から36億2700万0000ユーロ融資されたのに、またぞろ60億0000'0000ユーロの資本増強のための融資を乞うた!

EL PAIS
htto<&&elpais.com

スペインの不良債権で破綻し国有化されたNOVAGALICIA BANCO (NCG)は,スペイン銀行再編基金から36億2700万0000ユーロ融資されたのに、またぞろ60億0000'0000ユーロの資本増強のための融資を乞うた!

Novagalicia admite que necesita 6.000 millones de euros

“Somos responsables de resolver los errores”, dice el presidente de NCG

Los gestores de la entidad niegan la posibilidad de que se subaste el banco

 
 
Novagalicia admits he needs 6,000 million euros


"We are responsible for resolving errors," says the president of NCG

The managers of the entity deny the possibility of auctioning the bank



Maria Fernandez Santiago de Compostela 12 JUL 2012 - 20:56 CET
 
After apologizing to customers for selling toxic products for multi-million dollar compensation to exdirectivos and unwise investments, Novagalicia Bank (NCG) has recognized that to sanitize need to add to your account (and you will FROB 3.627 million) another 6,000 million euros. Cover them "loosely", the capital needs of the last two decrees of the Government for the financial system. Although the final figure will depend on what audits issued in September, their manager, Jose Maria Castilian, and Cesar Gonzalez Bueno, refuse to admit that the auction of the entity is even a possibility.
On Thursday convened in Santiago de Compostela to national and international press to apologize and to reinforce, by the way, the ad campaign have been released. "They have made mistakes and we are responsible for solving them. We apologized for things not done well, "he began Castilian. When questions of journalists turned to the possibility that NCG be auctioned, Castilian stood a moment and said: "There's something not quite understand. Four years ago, Ford was broken. Fannie Mae was broken. Also Chrysler, General Motors and Citibanc. I saw Mr. Bush [mistook him for Obama] decided not to liquidate these companies and inject money. Now the American state has recovered more than the capital invested. In Spain we are very keen to settle everything. This bench comes in two boxes that have been very profitable, why eliminate it? The money has gotten here is of the Spanish, what do we lose if we can move forward? ".


Why pay off the bank? The money has gotten here is of the Spanish
Jose Maria Castilian
Despite evidence that the bank is a little monster that keeps gobbling up capital, Castilian clings to that philosophy since he landed in the state, in September 2011, preceded by his reputation as a good manager as the chief architect of the financial Inditex group. Next to him, Cesar Gonzalez Bueno, former director of ING in Europe, yesterday declined to quantify how many thousands of customers have lost after the scandals. "The extraordinary historical ties that have been with the boxes, but now is full of criticism, it remains". Pensioners, housewives, unemployed of all ages have been involved in recent months in Galicia loud protests to denounce the playpen of the preferred-came to enter parliament and tried to break into a regional television news. To them is part of the message of NCG, which expects more outrageous situations, such as underwriting high-risk products by illiterate, will be resolved soon.
At the same confidence that a group of private investors (international funds that the Bank of Spain looks with some suspicion), inject some 1,000 million in the nationalized entity. "There is interest and it is reasonable to have a seed capital to facilitate our IPO. All processes have to market to start with a part of professional capital as a reference to the price to be put to retailers, "said Gonzalez Bueno.
So far, their plans. Now they must navigate in a depressed market, with angry customers and a reputation that goes to the ground.
スペインの不良債権で破綻し国有化されたNOVAGALICIA BANCO (NCG)は,スペイン銀行再編基金から36億2700万0000ユーロ融資されたのに、またぞろ60億0000'0000ユーロの資本増強のための融資を乞うた!

Novagaliciaは、彼が6000万ユーロが必要と認め "我々は、エラーを解決するための責任がある" NCGの社長は言う エンティティの管理者は、銀行の競売の可能性を否定 マリア·フェルナンデスサンティアゴデコンポステーラの12 JUL 2012 - 20時56分CET

exdirectivosと愚かな投資に数百万ドルの補償のために有毒製品を販売するために顧客に謝罪した後、Novagalicia銀行(NCG)は(そしてあなたは3627000をFROBます)あなたのアカウントに追加する必要性をサニタイズすることを別の6000万ドルを認識していますユーロ。 "緩く"、それらをカバーする、最後の2つの資本ニーズは金融システムのための政府の法令。最後の数字は何月に発行された監査、彼らのマネージャー、ホセ·マリア·キャステリャと、セザール·ゴンザレス·ブエノに依存しますが、エンティティのオークションも可能であることを認めることを拒否します。
木曜日に謝罪すると方法によって、強化するために国内および国際的なプレスにサンティアゴ·デ·コンポステーラで開催され、広告キャンペーンがリリースされました。 "彼らはミスを犯しており、我々はそれらを解決する責任があります。我々は、よく行われていないことについて謝罪し、 "彼はカスティーリャを開始しました。ジャーナリストの質問はNCGが競売にかけられるという可能性になったとき、カスティーリャは、瞬間を立って言った: "非常に理解していないものがありません。四年前、フォードは壊れていました。ファニーメイは、壊れていました。また、クライスラー、ゼネラルモーターズとCitibanc。私はブッシュ大統領[オバマのために彼を間違えた]これらの企業を清算し、資金を注入しないことに決めました。今アメリカの状態は、資本が投資以上に回復しました。スペインでは、我々はすべてを解決するために非常に熱心である。このベンチは非常に有益された2つのボックスで、なぜそれを排除しています?我々が前進することができればここで得たお金はスペインのものであり、我々は何を失うか? "。


なぜ銀行をオフに支払うか?ここで得たお金は、スペインである
ホセ·マリア·キャステリャ
彼は状態に上陸して以来、銀行が資本を飲み込ん続ける小さな怪物であるという証拠にもかかわらず、カスティーリャは、金融のチーフアーキテクトとして、善良な管理者として彼の評判が先行し、2011年9月には、その哲学にしがみつくインディテックスグループ。彼の隣に、セザール·ゴンザレスブエノ、ヨーロッパにおけるINGの元ディレクター、昨日は、不祥事の後に失われたどのように多くの何千もの顧客の定量化を拒否した。 "ボックスとされたが、今批判に満ちている特別な歴史的なつながり、それは残る"。年金受給者、すべての年齢層の失業主婦は、議会を入力するように推奨 - 来て、地域のテレビニュースに侵入しようとしたのサークルを非難するガリシア大声で抗議、最近の数ヶ月に従事してきました。彼らにそのような文盲で危険性の高い製品を引受け、よりとんでもない状況は、すぐに解決されることを期待NCGのメッセージの一部です。
個人投資家のグループ(スペインの銀行はいくつかの疑いの目で見えることに国際的な資金)は、国有エンティティで約1,000万ドルを注入するのと同じ信頼度で。 "は関心があり、それは私たちのIPOを容易にするために種子資本を持つことが妥当である。すべてのプロセスが小売店に置かれるべき価格への参照として専門​​家の資本の一部を開始するために市場に持っている "と、ゴンザレスブエノは言った。
これまでのところ、彼らの計画。今、彼らは怒っている顧客や地面に行く評判で、落ち込んで市場に移動する必要があります。

0 件のコメント:

コメントを投稿