http://elpais.com
イタリア首相のマリオ=モンちる(Mario Montil)氏とドイツ首相のアンゲラ=メルケル(Amgela Merkel)氏が欧州危機の解決のために会談
La crisis del euro
Merkel: "Si a nuestros vecinos no les va bien, a nosotros tampoco nos irá bien"
El primer ministro italiano asegura que Italia no necesita ayuda para hacer frente a su déficit
Monti última un paquete de recortes que incluye la supresión de numerosos entes públicos y la reducción en un 10% de los funcionarios
The euro crisis
Merkel: "If our neighbors do not do well, not us we will be ok"
Italian Prime Minister said that Italy does not need help to tackle its deficit
Monti last a package of cuts including the elimination of numerous public bodies and reduced by 10% of staff
Agencies Rome 4 JUL 2012 - 18:13 CET
Merkel: "If our neighbors do not do well, not us we will be ok"
Italian Prime Minister said that Italy does not need help to tackle its deficit
Monti last a package of cuts including the elimination of numerous public bodies and reduced by 10% of staff
Agencies Rome 4 JUL 2012 - 18:13 CET
Prime Minister of Italy, Mario Monti, and German Chancellor Angela Merkel, met this afternoon in Rome at a bilateral summit to advance the dialogue on measures to tackle the crisis plaguing Europe. In a press conference after the meeting, Angela Merkel was keen to stress the importance of risk countries receive aid because trade linkages between countries in the eurozone, "If our neighbors do not do well, to we did we will do well long term. "
German Chancellor praised the reforms undertaken by the Italian prime minister "structural reform is underway Monti is good in its essence." Mario Monti has said that it is precisely because of these reforms that Italy is not in the situation that "Portugal, Ireland and Greece" and stressed they will not need "help to address the financing of their adjustments."
Mario Monti has been particularly pleased by the European Council in Brussels last week after it was strengthened by the international press. "The pact on growth and employment is one of the main results of the European Council. We talked about short-term measures and I am satisfied, and the 17 heads of government of the euro area". Meanwhile German Chancellor avoid losing image that has been attributed, recalled the collegiality of decisions: "We can only take unanimous decisions on councils. That happened in the past. On one side are the self-interest , and other solidarity. This is the method of European labor. "
The two leaders have agreed that unemployment is necessary to solve the serious unemployment problem that is plaguing the euro zone and Germany claims to have escaped with action steps taken by his government: "In Germany there were 5 million unemployed. We did things like increasing the retirement age, or eliminate early retirement. Since 2005 the youth unemployment we have reduced to less than half. " Monti said that the labor market reform undertaken by his government will get the same results since, as the prime minister, "has provided the flexibility and has provided better guarantees and protections."
The meeting occurred just five days after the drive pulse diplomat who confronted the two leaders in the European Council in Brussels and after the Italian press unveiled the details of the new round of cuts planned by the Italian Government and including the removal of many public bodies and the reduction in staff.
Monti leads an offensive on all fronts. At the EU summit led the pressure on Berlin for the European bailout funds to buy bonds of debt, as finally agreed Merkel. The approval is costing Chancellor serious political problems in Germany. But in an interview published today by the newspaper Frankfurter Allgemeine Zeitung, Monti gave the feeling of wanting to keep raising the pressure. Italian Prime Minister reiterated his conviction that "requires a pooling of debt" with "more centralized control of national budgets." The pooling is rejected outright by German public opinion and by a wide spectrum of political parties.
Bolstered by its success in Europe, Monti is also promoting an ambitious package of cuts in public spending. The prime minister met yesterday with representatives of local institutions to illustrate the content of the cuts. The details were later leaked to the press, but have not yet been confirmed by the Executive. The package includes the elimination of many public agencies and provinces, although the exact figure remains to be clarified, the Italian press speaks of half-, a gradual reduction of 10% of staff and 20% of senior management - through early retirements and other measures, but without clarifying the term-, freeze wages in public administration. The unions have already expressed opposition to the cuts package, which the Italian press would save about 12,000 million per year.
The Italo-German summit is also marked by the hardening of the position of Finland and the Netherlands, which have been reaffirmed in its refusal to be used bailout funds to buy European sovereign debt in the secondary market, although the initiative will result approved at the last European Council.
The European Council President, Herman Van Rompuy, yesterday urged the European Parliament at all community partners to respect the decisions of the Brussels summit and stressed that "no one can block decisions," although the European Stability Mechanism ( MEDE), expected to take effect this month, their decision-making based on unanimity.
"All Member States must assume their own responsibilities especially when it comes to the implementation of decisions taken by unanimity," insisted Van Rompuy, without citing specifically to Finland and the Netherlands.
On this question was asked yesterday also own Merkel during a press conference in Berlin after talks with Prime Minister of Slovakia, Robert Fico, but the chancellor avoided ruling on the possible Finnish veto the measure.
"There are no specific requests so there is no need to maneuver," Merkel said, adding that discussions on that topic within the recent summit of the European Union (EU) were "general" and stressed that the funds have guidelines that must be met.
Wednesday's meeting between the governments of Germany and Italy also serves to raise common positions ahead of the Eurogroup meetings of July 9 and ECOFIN, a day later, in which, among other things, will address the situation Spain's finances.
German Chancellor praised the reforms undertaken by the Italian prime minister "structural reform is underway Monti is good in its essence." Mario Monti has said that it is precisely because of these reforms that Italy is not in the situation that "Portugal, Ireland and Greece" and stressed they will not need "help to address the financing of their adjustments."
Mario Monti has been particularly pleased by the European Council in Brussels last week after it was strengthened by the international press. "The pact on growth and employment is one of the main results of the European Council. We talked about short-term measures and I am satisfied, and the 17 heads of government of the euro area". Meanwhile German Chancellor avoid losing image that has been attributed, recalled the collegiality of decisions: "We can only take unanimous decisions on councils. That happened in the past. On one side are the self-interest , and other solidarity. This is the method of European labor. "
The two leaders have agreed that unemployment is necessary to solve the serious unemployment problem that is plaguing the euro zone and Germany claims to have escaped with action steps taken by his government: "In Germany there were 5 million unemployed. We did things like increasing the retirement age, or eliminate early retirement. Since 2005 the youth unemployment we have reduced to less than half. " Monti said that the labor market reform undertaken by his government will get the same results since, as the prime minister, "has provided the flexibility and has provided better guarantees and protections."
The meeting occurred just five days after the drive pulse diplomat who confronted the two leaders in the European Council in Brussels and after the Italian press unveiled the details of the new round of cuts planned by the Italian Government and including the removal of many public bodies and the reduction in staff.
Monti leads an offensive on all fronts. At the EU summit led the pressure on Berlin for the European bailout funds to buy bonds of debt, as finally agreed Merkel. The approval is costing Chancellor serious political problems in Germany. But in an interview published today by the newspaper Frankfurter Allgemeine Zeitung, Monti gave the feeling of wanting to keep raising the pressure. Italian Prime Minister reiterated his conviction that "requires a pooling of debt" with "more centralized control of national budgets." The pooling is rejected outright by German public opinion and by a wide spectrum of political parties.
Bolstered by its success in Europe, Monti is also promoting an ambitious package of cuts in public spending. The prime minister met yesterday with representatives of local institutions to illustrate the content of the cuts. The details were later leaked to the press, but have not yet been confirmed by the Executive. The package includes the elimination of many public agencies and provinces, although the exact figure remains to be clarified, the Italian press speaks of half-, a gradual reduction of 10% of staff and 20% of senior management - through early retirements and other measures, but without clarifying the term-, freeze wages in public administration. The unions have already expressed opposition to the cuts package, which the Italian press would save about 12,000 million per year.
The Italo-German summit is also marked by the hardening of the position of Finland and the Netherlands, which have been reaffirmed in its refusal to be used bailout funds to buy European sovereign debt in the secondary market, although the initiative will result approved at the last European Council.
The European Council President, Herman Van Rompuy, yesterday urged the European Parliament at all community partners to respect the decisions of the Brussels summit and stressed that "no one can block decisions," although the European Stability Mechanism ( MEDE), expected to take effect this month, their decision-making based on unanimity.
"All Member States must assume their own responsibilities especially when it comes to the implementation of decisions taken by unanimity," insisted Van Rompuy, without citing specifically to Finland and the Netherlands.
On this question was asked yesterday also own Merkel during a press conference in Berlin after talks with Prime Minister of Slovakia, Robert Fico, but the chancellor avoided ruling on the possible Finnish veto the measure.
"There are no specific requests so there is no need to maneuver," Merkel said, adding that discussions on that topic within the recent summit of the European Union (EU) were "general" and stressed that the funds have guidelines that must be met.
Wednesday's meeting between the governments of Germany and Italy also serves to raise common positions ahead of the Eurogroup meetings of July 9 and ECOFIN, a day later, in which, among other things, will address the situation Spain's finances.
イタリア首相のマリオ=モンちる(Mario Montil)氏とドイツ首相のアンゲラ=メルケル(Amgela Merkel)氏が欧州危機の解決のために会談
0 件のコメント:
コメントを投稿