http<&&elpais.com
スペインのマリアノ=ラホイ(Mariano Rajoy)大統領は、財政赤字削減のために、地方政府の財政赤字削減目標を2013年は0'7%、2015年は0'2%に
El Gobierno fija el objetivo de déficit para las comunidades en el 0,7% en 2013
El Ejecutivo rechaza compartir con las comunidades el nuevo margen de déficit concedido por Bruselas. Las autonomías deberán registrar un superavit del 0,2% en 2015
The government sets the deficit target communities at 0.7% in 2013
The Executive refuses to share with communities the new deficit margin granted by Brussels. Autonomy should record a surplus of 0.2% in 2015
Jesus Gonzalez Madrid Sérvulo 11 JUL 2012 - 19:10 CET
The Executive refuses to share with communities the new deficit margin granted by Brussels. Autonomy should record a surplus of 0.2% in 2015
Jesus Gonzalez Madrid Sérvulo 11 JUL 2012 - 19:10 CET
The Government has called morning the Council of Fiscal and Financial Policy (CPFF), the national Treasury for dialogue with the directors of regional economics. One of the agenda of the meeting is fixing stability objectives (limit of deficit and debt) for the coming years.
The Government achieved at the summit of the Eurogroup on Monday held a one year extension to meet the deficit target for this year and soften until 2014 on the 3% deficit, Bruselas.De maximum extent permitted by this way the budgetary slippage for this year would rise from 5.3% to 6.3% initially planned awarded by Brussels. Against this background the communities had claimed that the Government will also soften the focus of this year.
But the Executive's plans is to maintain the deficit limit to communities this year, at 1.5% of GDP. The idea goes to stay Hacienda deck around the margin, an additional point deficit, given by Bruslas to deal with the payment of pensions for the deviation is recorded Social Security, and the payment of intereres, unbridled by the sharp increase the risk premium.
The government wants to further tighten the nuts to the communities and requires them to accelerate their settings. This aims to make progress on the path of fiscal consolidation. That is, reduce budgetary imbalances in the coming years: The government wants to set the deficit ceiling for autonomy in 0.7% for 2013 and 0.1% for 2014. It also aims to 2015, the autonomous registered a surplus of 0.2% of GDP.
In addition to approving these limits of deficit, the Treasury will consider tomorrow the degree of compliance with financial balance plans submitted by state government last May, amounting to 18,000 million euros. Backward communities in the implementation of the cuts must adopt new measures.
The meeting also will be launched the hispanobonos, popularly known as the mechanism of financial assistance to communities to meet their commercial and financial debt, as explained by the prime minister, Mariano Rajoy, this morning at the conference.
The Government achieved at the summit of the Eurogroup on Monday held a one year extension to meet the deficit target for this year and soften until 2014 on the 3% deficit, Bruselas.De maximum extent permitted by this way the budgetary slippage for this year would rise from 5.3% to 6.3% initially planned awarded by Brussels. Against this background the communities had claimed that the Government will also soften the focus of this year.
But the Executive's plans is to maintain the deficit limit to communities this year, at 1.5% of GDP. The idea goes to stay Hacienda deck around the margin, an additional point deficit, given by Bruslas to deal with the payment of pensions for the deviation is recorded Social Security, and the payment of intereres, unbridled by the sharp increase the risk premium.
The government wants to further tighten the nuts to the communities and requires them to accelerate their settings. This aims to make progress on the path of fiscal consolidation. That is, reduce budgetary imbalances in the coming years: The government wants to set the deficit ceiling for autonomy in 0.7% for 2013 and 0.1% for 2014. It also aims to 2015, the autonomous registered a surplus of 0.2% of GDP.
In addition to approving these limits of deficit, the Treasury will consider tomorrow the degree of compliance with financial balance plans submitted by state government last May, amounting to 18,000 million euros. Backward communities in the implementation of the cuts must adopt new measures.
The meeting also will be launched the hispanobonos, popularly known as the mechanism of financial assistance to communities to meet their commercial and financial debt, as explained by the prime minister, Mariano Rajoy, this morning at the conference.
政府は2013年に0.7％の赤字ターゲットコミュニティを設定します。
エグゼクティブは社会とブリュッセルによって付与された新たな財政赤字のマージンを共有することを拒否します。オートノミーは2015年に0.2％の黒字を記録する必要があります
イエス·ゴンザレスマドリッドSérvulo11 JUL 2012 - 19:10 CET
0 件のコメント:
コメントを投稿