http://elpais.com
スペインの経済大臣のルイスデグインド(Luis de Guindos)氏は、財政赤字解消のために、さらなる努力が必要と
Guindos confirma que habrá que hacer “esfuerzos adicionales” contra el déficit
El ministro avanza que las medidas se conocerán en las próximas semanas
Advierte de que Finlandia y Holanda no tienen capacidad para vetar el acuerdo europeo
Anuncia que la ayuda a Bankia y al resto de entidades nacionalizadas se hará en breve
EFE Madrid3 JUL 2012 - 11:02 CET
Guindos confirms you have to do "additional efforts" against the deficit
Minister moves that the measures will be announced in coming weeks
Warns that Finland and the Netherlands have no ability to veto the European agreement
Announces that helps Bankia and other entities will be nationalized soon
Madrid EFE 3 JUL 2012 - 11:02 CET
Minister moves that the measures will be announced in coming weeks
Warns that Finland and the Netherlands have no ability to veto the European agreement
Announces that helps Bankia and other entities will be nationalized soon
Madrid EFE 3 JUL 2012 - 11:02 CET
The Minister of Economy and Competitiveness, Luis de Guindos, today stressed the Government's total commitment to the deficit target for what will be "additional efforts" in "various components of the administration" to be known "in the coming weeks ". The Minister has reiterated the message delivered yesterday by the executive president, Mariano Rajoy, and has emphasized that the Spanish economy "still subject to a number of obstacles that hinder their growth," so there are "opportunities to advance its flexibility. "
Pressure from European partners in this sense is very strong and have already identified where we can give another twist to increase revenue and reduce expenses. The first step is the increase in VAT, which is resisting President Rajoy. However, it will arrive safely in July, before the reform of the law of dependence, other possible tax increases, new fees, tolls, and the basic lines of the Budgets of 2013, as said the president will be very hard. Everything, in midsummer, said Carlos E. Cue.
Brussels, following the Government's decision to seek help from their partners to clean up the banks is given priority its recommendations and influence it impossible to deviate one iota from the deficit targets, has also indicated it would be good to delete the deduction for housing, pharmaceutical copayment, or touch the salary of civil servants.
At a breakfast briefing organized by Europa Press, Guindos has also addressed the process of recapitalization of financial institutions with capital Spanish Europe to 100,000 million euros. On this issue, stressed that the negotiation process with the European Commission is "well advanced", so-called memorandum of understanding will be ready for the Euro on 9 and the process will move "quickly".
more informationA tax hike inevitable and imminentRajoy called "stepping on the accelerator" with more cutsThe threat to veto the covenants of the European summit shaken markets
This document will be "road map" because it will set the schedule and allow as determined exact capital needs of the entities can be the first injections. Responsible for Bankia will release them, which has asked for 19,000 million financial restructuring and it is assumed that NovaGalicia CatalunyaCaixa and take at least 10,000 million, although the audit to be released on July 31 unveiled the mystery.
For all other entities that may require public support, the European funds could come later, has suggested the minister, who added that there will be "different disbursements."
The minister opined that this process will be ready the permanent bailout fund (ESM), implying that their funds do not have priority over other debt, according to past agreements the European Council and the injection of capital either directly to the banks, not the state.
At this point and the threat of Finland and the Netherlands to block the rescue mechanism buy debt of countries in distress, Guindos has ensured that these two countries can not veto the resolutions adopted unanimously at the last European summit. "There would be no blocking capacity materialize if countries which somehow pointed yesterday. European Council decisions are unanimous," he said.
Guindos has claimed, however, advances in the transfer of sovereignty of the Member States to file the institutional complexity of the Economic and Monetary Union European approaches to take precedence over national ones. "We must move forward," he emphasized.
Pressure from European partners in this sense is very strong and have already identified where we can give another twist to increase revenue and reduce expenses. The first step is the increase in VAT, which is resisting President Rajoy. However, it will arrive safely in July, before the reform of the law of dependence, other possible tax increases, new fees, tolls, and the basic lines of the Budgets of 2013, as said the president will be very hard. Everything, in midsummer, said Carlos E. Cue.
Brussels, following the Government's decision to seek help from their partners to clean up the banks is given priority its recommendations and influence it impossible to deviate one iota from the deficit targets, has also indicated it would be good to delete the deduction for housing, pharmaceutical copayment, or touch the salary of civil servants.
At a breakfast briefing organized by Europa Press, Guindos has also addressed the process of recapitalization of financial institutions with capital Spanish Europe to 100,000 million euros. On this issue, stressed that the negotiation process with the European Commission is "well advanced", so-called memorandum of understanding will be ready for the Euro on 9 and the process will move "quickly".
more informationA tax hike inevitable and imminentRajoy called "stepping on the accelerator" with more cutsThe threat to veto the covenants of the European summit shaken markets
This document will be "road map" because it will set the schedule and allow as determined exact capital needs of the entities can be the first injections. Responsible for Bankia will release them, which has asked for 19,000 million financial restructuring and it is assumed that NovaGalicia CatalunyaCaixa and take at least 10,000 million, although the audit to be released on July 31 unveiled the mystery.
For all other entities that may require public support, the European funds could come later, has suggested the minister, who added that there will be "different disbursements."
The minister opined that this process will be ready the permanent bailout fund (ESM), implying that their funds do not have priority over other debt, according to past agreements the European Council and the injection of capital either directly to the banks, not the state.
At this point and the threat of Finland and the Netherlands to block the rescue mechanism buy debt of countries in distress, Guindos has ensured that these two countries can not veto the resolutions adopted unanimously at the last European summit. "There would be no blocking capacity materialize if countries which somehow pointed yesterday. European Council decisions are unanimous," he said.
Guindos has claimed, however, advances in the transfer of sovereignty of the Member States to file the institutional complexity of the Economic and Monetary Union European approaches to take precedence over national ones. "We must move forward," he emphasized.
0 件のコメント:
コメントを投稿