2012年7月11日水曜日

EL PAIS
http;//elpais.com

スペインの高等裁判所は、市民運動15ーMが提出した元BANKIA頭取ロドリゴ=ラトRodrigo Rato)氏と取締役たちを、詐欺、会計操作などの容疑で起訴を受け付ける

El juez del caso Bankia admite también a trámite la querella del 15-M contra Rato

El magistrado imputa al expresidente de Bankia en contra de la opinión del fiscal

La causa se suma a la que ya está abierta en la Audiencia Nacional por iniciativa de UPyD

 
 
The trial judge admissible Bankia also supports the complaint of 15-M against Rato


The judge accused the president of Bankia against the prosecutor's opinion

The case adds to the already open in the High Court by initiative UPyD

Who are the 33 accused in the 'case Bankia'?
How the complaint was forged by '15MpaRato '

The Country Madrid 10 JUL 2012 - 11:40 CET
 
The High Court declared admissible a complaint filed by the citizens' movement 15-M and imposes on the president of Bankia Rodrigo Rato and former board of directors of the entity, among other crimes, fraud, false accounting in order to attract investment and unfair administration. It is the second complaint supported by the 'case Bankia' after the acceptance of a claim filed by UPyD against the heads of the BFA-Bankia group.
Through social networks, and through an initiative funded by hundreds of people, the platform '15MpaRato 'sought the support of more than ten shareholders and the testimony of employees and former employees of the entity that provided information to the criminal . The National Court judge Fernando Andreu has admitted the charge and the accumulation to that presented by the party of Rosa Díez for a "substantial identity" between the different offenses in question, although it increases crime.



Juan Moreno Yague and Francisco jury delivered a complaint of '15MpaRato 'in the High Court / Samuel Sanchez
Judge Andreu has taken this decision against the advice of the Office, which believes that the complaint should not be admitted because "right now no question of criminal behavior harmed by imprecise." According to the prosecutor, the 15-M should be able to make themselves as private prosecution, which it has accepted the Hearing.
The initiative '15MpaRato 'has issued a statement that explains what the new charges: the complaint "criminally extends the first order of admissibility in the offense contained in Article 282 bis of the Penal Code", they say. This article refers to those who distort "the financial information contained in the prospectus" to "place any type of financial asset, or funding by any means". The penalty for this offense is between one and four years in prison.
Rato asked to go to Congress


more informationThe PP calls the appearance of Rato now in CongressThe president of Bankia resignation to the board of Iberia"The shareholders have been completely deceived Bankia"Thus was forged '15MpaRato complaint 'The complaint against the entity UPyD
Rodrigo Rato has asked to appear at the Congress of Deputies "ASAP" to explain his leadership of Bankia before Jose Ignacio Goirigolzarri take the reins and asked for assistance to reorganize the entity that has now reached 23,500 million euros.
The Popular Party, through his deputy, Maria Dolores de Cospedal unusual has described the performance of the National Court judge Fernando Andreu and rejected the possibility of suspending the membership of the accused party against them or take any other punitive measure.
The party led by Rosa Díez has filed the lawsuit for alleged fraud, misappropriation, falsification of financial statements in connection with corporate crime, mismanagement and scheming to alter the price of things.
スペインの高等裁判所は、市民運動15ーMが提出した元BANKIA頭取ロドリゴ=ラトRodrigo Rato)氏と取締役たちを、詐欺、会計操作などの容疑で起訴を受け付ける
 
予審判事許容Bankiaラトに対して15-M苦情をサポートしています


裁判官は検察官意見に反対Bankiaの社長を非難

ケースは、イニシアチブUPyD高等裁判所で既に開いているに追加

"ケースBankia'で告発33は誰ですか?
苦情が'15MpaRato'によって鍛造されたか

カントリーマドリード10 JUL 2012 - 11:40 CET
 
高等裁判所は、市民運動15-Mが提出した許容苦情を宣言し、他の犯罪、詐欺、虚偽の会計投資を誘致するために間、Bankiaラトとエンティティの取締役会の元会長に課すと不公平な管理。それはBFA-Bankiaグループの首脳に対してUPyDが提出した請求の受理後に "ケースBankia 'でサポートされている第二の不満です。
ソーシャルネットワークを介して、および何百人もの人々によって資金を供給イニシアチブを通じて、プラットフォーム'15MpaRato '以上10株主の支持と、従業員や犯罪者に情報を提供するエンティティの元従業員の証言を求めたそれが犯罪を増加させるものの、国立裁判所裁判官フェルナンドアンドリューは、問題の別の犯罪の間に "実質的同一性"のためにローザディエズの当事者によって提示されたそれに電荷の蓄積を認めている。



フアン·モレノYagueとサンフランシスコの陪審員は、高等裁判所/サミュエル·サンチェスに'15MpaRato "の苦情を配信
裁判官は、アンドリューので、苦情が認められるべきではないと信じているOfficeの助言に対してこの決定を行った "今は犯罪行為の疑いが不正確で傷つけません。"検察官によると、15-Mは、それが聴覚を受け入れている民間の検察側、として自分自身を作ることができるはずです。
イニシアチブ'15MpaRato 'はどのような新しい電荷を説明文を発行しています。苦情は "刑事刑法第282ビスに含まれている犯罪の証拠能力の最初の注文を拡張する"、と彼らは言う。この資料では、 "いかなる方法によっても金融資産の種類、または資金調達を配置する" "目論見書に含まれている財務情報を"歪曲した人を指します。この罰の刑務所で1〜4年です。
ラトは議会に行くように頼んだ


詳細については、PPは、議会になりましラトの外観を呼び出します。イベリア航空のボードにBankiaの辞任の社長"株主は完全にBankiaを欺いてきた"したがって、'15MpaRatoの苦情偽造された "エンティティに対する苦情はUPyD
ラトはホセイグナシオGoirigolzarriが手綱を取り、現在23500万ユーロに達しているエンティティを再編成するために援助を求めて前にBankiaの彼のリーダ​​ーシップを説明するために "ASAP"代議員大会で表示されるように求めている。
国民党は、彼の代理を通して、マリアドロレス·デ·Cospedal珍しい、国立裁判所裁判官フェルナンドアンドリューの性能を説明し、それらに対して被告当事者の会員資格を一時停止の可能性を拒否または任意の他を取るた懲罰的な措置。
ローザディエス率いる党は詐欺容疑、横領、企業犯罪、不始末による接続の財務諸表の虚偽記載と、物事の価格を変更するために企むために訴訟を起こしました。

0 件のコメント:

コメントを投稿