http;//elpais.com
スペイン国立銀行は、スペインの銀行救済の条件として、秘密主義の終りをむかえ、スペインの銀行の情報を欧州委員会、欧州中央銀行、欧州銀行局,国際通貨基金、欧州金融安定基金、欧州金融安定機構に通知する義務を持つ
El Banco de España romperá su “deber de secreto” para informar al FMI y al BCE
Es una de las condiciones por la asistencia financiera a los bancos
The Bank of Spain will break their "secrecy" to inform the IMF and the ECB
It is a condition for financial assistance to banks
Barron Íñigo Madrid 16 JUL 2012 - 00:58 CET
It is a condition for financial assistance to banks
Barron Íñigo Madrid 16 JUL 2012 - 00:58 CET
New times ending with centuries-old rules. In the financial world, the "secrecy" of the Bank of Spain is one of the pillars that even the latter has managed to strike down political fray.
However, the bank bailout has taken it forward. In the Government Gazette last Saturday stated that the information that the Bank of Spain "has to provide the European Commission, the ECB, the European Banking Authority, the IMF, European Facility and Financial Stabilization Mechanism European stability "will be" exempt from the duty of secrecy. " According to the BOE, the reason is that "such information is necessary for the performance" of the institution with financial assistance.
It also establishes that the Bank Restructuring Fund (FROB) directed from Antonio Carrascosa days (Madrid, 1958), which will distribute all of the rescue aid via lending institutions or cash. It might even make advances when an entity, according to the Bank of Spain, may "be subject to liquidity pressures that may affect its stability." The advance will be offset as a credit.
The new provision states that the Government's Deposit Guarantee Fund (FGD) sector will strengthen the solvency and may take steps to recapitalize institutions. The cost of the measures be less than the payments that have made the FGD in the restructuring process. To this end, the FGD may "compromise its heritage for the provision of guarantees" that you might require. This commitment may be taken by institutions, reminds the Government sector.
The third issue relevant Gazette announced that the Government provides financial sector 55,000 million in government guarantees for bond issues and new obligations. In recent broadcasts, banks used these guarantees to obtain loans directly from the ECB, without going through the market because it is completely closed to Spanish banks. These plans began with the Executive endorsement of Zapatero. The state also provides funds to endorse 3,000 million asset securitization.
As before, this will not free banking. Entities that request must pay 0.5% of the total awarded. It has also established a commission issue, although not detailed its size. According to the BOE, the amount shall be established by the General Secretariat of the Treasury under the guidelines of the European Commission, following the rules "state aid to banks." Entities have until December 5, 2012 to submit their applications.
However, the bank bailout has taken it forward. In the Government Gazette last Saturday stated that the information that the Bank of Spain "has to provide the European Commission, the ECB, the European Banking Authority, the IMF, European Facility and Financial Stabilization Mechanism European stability "will be" exempt from the duty of secrecy. " According to the BOE, the reason is that "such information is necessary for the performance" of the institution with financial assistance.
It also establishes that the Bank Restructuring Fund (FROB) directed from Antonio Carrascosa days (Madrid, 1958), which will distribute all of the rescue aid via lending institutions or cash. It might even make advances when an entity, according to the Bank of Spain, may "be subject to liquidity pressures that may affect its stability." The advance will be offset as a credit.
The new provision states that the Government's Deposit Guarantee Fund (FGD) sector will strengthen the solvency and may take steps to recapitalize institutions. The cost of the measures be less than the payments that have made the FGD in the restructuring process. To this end, the FGD may "compromise its heritage for the provision of guarantees" that you might require. This commitment may be taken by institutions, reminds the Government sector.
The third issue relevant Gazette announced that the Government provides financial sector 55,000 million in government guarantees for bond issues and new obligations. In recent broadcasts, banks used these guarantees to obtain loans directly from the ECB, without going through the market because it is completely closed to Spanish banks. These plans began with the Executive endorsement of Zapatero. The state also provides funds to endorse 3,000 million asset securitization.
As before, this will not free banking. Entities that request must pay 0.5% of the total awarded. It has also established a commission issue, although not detailed its size. According to the BOE, the amount shall be established by the General Secretariat of the Treasury under the guidelines of the European Commission, following the rules "state aid to banks." Entities have until December 5, 2012 to submit their applications.
スペイン国立銀行は、スペインの銀行救済の条件として、秘密主義の終りをむかえ、スペインの銀行の情報を欧州委員会、欧州中央銀行、欧州銀行局,国際通貨基金、欧州金融安定基金、欧州金融安定機構に通知する義務を持つ
0 件のコメント:
コメントを投稿