スペイン政府は、人々の反対や抗議を躱(かわ)すために、財政赤字削減のための、財政歳出の削減策の詳細を隠匿

EL PAIS
http;//elpais.com

スペイン政府は、人々の反対や抗議を躱(かわ)すために、財政赤字削減のための、財政歳出の削減策の詳細を隠匿

Los detalles del tijeretazo en inglés, el idioma de los inversores

El Gobierno sigue el método habitual: ocultar datos de la reforma hasta publicar el BOE

Íñigo de Barrón Madrid15 JUL 2012 - 01:21 CET

 

http://economia.elpais.com/economia/2012/07/14/actualidad/1342300960_437223.html

 

Details of the snip in English, the language of investors


The Government is the usual method: hiding data from the reform to publish the BOE



Barron Íñigo Madrid 15 JUL 2012 - 01:21 CET

 

The Government follows a fixed pattern in the presentation of the many reforms that have taken place. First deny that you are taking the steps that everyone suspected. Then confirms the show at the press conference after the Council of Ministers with half truths and hiding the gory details. Citizens have to wait until the next day, on Saturday to determine the full extent of the measure by the Official State Bulletin (BOE).
So we know that government decisions have far more depth than the Deputy Prime Minister said, Soraya Saenz de Santamaria, or ministers of usual escort: Luis de Guindos, Economy, or Cristobal Montoro, finance.
It happened with the December personal income tax reform, labor reform in post, with the co-pay health, with the two royal decrees restructuring of banking and, finally, yesterday, with the biggest cut of democracy.
Yesterday the president had an unusual detail. In case anyone doubted that what really matters is that the government plans to know those who have money, that is international investors, Economy published the details of the measures only in English. All that and Montoro or Guindos responded to journalists nor published after the reference of the Cabinet, appeared yesterday on the website of the Ministry of Economy The Spanish Economy, as anticipated COUNTRY in the online edition.
The executive explained the details in this web, agencies usual Anglo-Saxon and investment banks. They broke down the adjustment amounts to 56,440 million from 2012 to 2014 and 65,000 million as initially Rajoy said. And what's worse, the 22,000 million that the Spanish pay more for the increase in VAT will not be sufficient to meet the deficit targets, unless you get an improvement in the economy than anyone expected.
Of course, as usual, the Gazette was the most dramatic, the ministers obviated. Montoro explained in detail that the officers would enter them Christmas bonus is removed now, the pension fund in 2015. However, the decree does not appear any conditions the return date and meeting the objectives of stability.
The BOE also reported another hidden and thorny issue: the Government may suspend payment of unemployment benefits when sufficient evidence of fraud appreciate. It was also learned Saturday that collective agreements are suspended for the public workforce. And another bad news for the most vulnerable: decreased by 13% the money given to communities for each dependent, which is an economic blow to autonomy, which will receive 200 million less.

スペイン政府は、人々の反対や抗議を躱(かわ)すために、財政赤字削減のための、財政歳出の削減策の詳細を隠匿

語の略の詳細は、投資家の言語


政府は通常のメソッドです。改革から、隠れているデータは、BOEを発行する



バロンイニゴ·マドリード15 JUL 2012 - 1時21分CET

 

政府は、行われた多くの改革のプレゼンテーションの固定パターンに従います。まず、誰もが疑われる措置を講じていることを否定している。その半分の真理と血みどろの詳細を隠蔽した閣僚理事会後の記者会見でショーを確認します。市民が州の公式掲示板（BOE）による測定の全範囲を決定するために土曜日に、翌日まで待たなければなりません。
だから我々は政府の決定ははるかに副首相が言ったよりも深さ、ソラヤサエンス·デ·サンタマリア、または通常の護衛の大臣を持っていることを知っている：ルイス·デ·Guindos、経済、またはモントロ、金融。
それは、銀行のリストラと、最後に、昨日、民主主義の最大のカットを、政令2王族で、共同給与健康で、ポスト12月個人所得税改革、労働改革で起こった。
昨日は社長が変わったディテールを持っていた。場合には誰もが何本当に重要なことは、政府がお金を持っている人を知って計画しているが、それは国際的な投資家であることを疑って、経済は英語のみでの対策の詳細を発表した。それとモントロまたはGuindosジャーナリストに答えず、内閣の参照の後に公開されているすべては、オンライン版で予想国として、経済産業省経済スペイン語のウェブサイトに昨日現れた。
幹部は、アングロサクソンと投資銀行機関は通常、このウェブで詳細を説明した。当初はRajoyが言ったように、彼らは2012年から2014年、65,000百万円から56440万人に調整額を壊した。あなたは誰もが予想よりも経済の改善を取得しない限り、さらに悪いことに、スペイン語は付加価値税の増加のために多くを支払うことが22000万人が、赤字目標を達成するの​​に十分ではありません。
もちろん、いつものように、ガゼットは、最も劇的なものではなかった、大臣は不要となる。モントロはクリスマスボーナスは2015年に、現在の年金基金を削除された役員は、それらを入力することで詳細に説明した。しかし、判決は、いかなる条件の返却日付を表示され、安定性の目標を達成することはありません。
BOEはまた別の隠されたと厄介な問題が報告されました：不正行為の十分な証拠が感謝するとき、政府は失業給付の支給を停止することができます。また、労働協約は、公共労働者のために中断されていることを土曜日に学習された。最も脆弱なために、別の悪いニュースは、13％で200百万円減少を受け取る自治への経済的打撃であり、それぞれの依存のためにコミュニティに与えられたお金を、減少した。