http;//elpais.com
ドイツ議会は、欧州金融安定基金からスペインの銀行への資本増強のための融資によるスペインの銀行の救済を承認
El Parlamento alemán aprueba el rescate de la banca española
El ministro Schäuble afirma que los bancos españoles no viables deberán ser liquidados
Insiste en que será el Estado quien responda del crédito de hasta 100.000 millones
Juan Gómez / El País Berlín / Madrid19 JUL 2012 - 18:00 CET
The German parliament approved the rescue of Spanish banks
Minister Schäuble said that Spanish banks are not viable should be liquidated
Insists that the state will respond in person in credit of up to 100,000 million
Juan Gomez / The Country Berlin / Madrid 19 JUL 2012 - 18:00 CET
Minister Schäuble said that Spanish banks are not viable should be liquidated
Insists that the state will respond in person in credit of up to 100,000 million
Juan Gomez / The Country Berlin / Madrid 19 JUL 2012 - 18:00 CET
German Finance Minister Wolfgang Schäuble has warned on Thursday that Spanish banks may not survive should be liquidated. During his speech before the vote in parliament rescue the Spanish financial sector, Schäuble has defended the aid, since it is necessary to "avoid the risk of contagion" of a crisis that has spread to Europe in two and as yesterday reconció own chancellor, Angela Merkel, threatens the future of the euro. The House has given its approval to the plan of care with 473 votes in favor, 97 against and 13 abstentions.
Schäuble has said in his speech that the Spanish state is "responsible" for this credit. "Spain is who makes the request, Spain will receive the money to recapitalize their banks and the Spanish government will be to ensure the money" from the bailout fund. The Democratic politician added that in any case, the country is on the way to strengthen its fiscal position and is carrying out reforms "right and necessary, but can only be successful if it resolves the problem banking," he warned before to show confidence that "can be resolved definitively."
The parliamentary opposition leader, Frank-Walter Steinmeier, the SPD Social, began his speech by saying that "no one believes and the story that Southerners are lazy" and has criticized the European authorities. "All they do is draw red lines, then cross them," he said. It has also warned that the crisis has reached Europe's biggest economy, Germany, which has justified to save the euro is a need for the Germans.
Thus, Steinmeier has supported the plan to strict conditions for the sector, but warns that the SPD will not indefinitely continue to support European banks. As he argued, banks have fallen victim to the "bank speculators." In any case, has assured that financial aid to Spain will not solve all the problems of the euro.
more informationMerkel: "We can not be sure that everything will work"Spain may use the bailout money to buy government debt32 short-term conditionsThe EU reserves at 25,000 million bad bank bailoutCherry: "We will return the credit. There will be losses for creditors"
While the bailout is approved, remains suspended the ratification of the permanent rescue fund ESM. The fund will replace the existing EFSF was approved by both Houses of Parliament a few weeks ago, but still awaiting the judgment of the Constitutional Tribunal (CT) before it can be ratified by the Federal President Joachim Gauck. Constitutional judges of Karlsruhe remote again to focus world attention with their scarlet robes and frills on 12 September, when deciding on the constitutionality of the ESM and the legality of future bailouts.
Moreover, according to documents submitted to the Bundestag, the lower house of Parliament Germanic, the plan of aid to Spain will be more extensive than previously thought in order to try to stop, once and for all, the turmoil that hit the Eurozone. In this document, as published COUNTRY, states that the contract between the European temporary bailout fund (the European Financial Stability Facility, EFSF) and Spain provides the opportunity to buy government debt 100,000 million aid European request the Eurogroup (the Ministers of Economy and Finance of the euro)
Schäuble has said in his speech that the Spanish state is "responsible" for this credit. "Spain is who makes the request, Spain will receive the money to recapitalize their banks and the Spanish government will be to ensure the money" from the bailout fund. The Democratic politician added that in any case, the country is on the way to strengthen its fiscal position and is carrying out reforms "right and necessary, but can only be successful if it resolves the problem banking," he warned before to show confidence that "can be resolved definitively."
The parliamentary opposition leader, Frank-Walter Steinmeier, the SPD Social, began his speech by saying that "no one believes and the story that Southerners are lazy" and has criticized the European authorities. "All they do is draw red lines, then cross them," he said. It has also warned that the crisis has reached Europe's biggest economy, Germany, which has justified to save the euro is a need for the Germans.
Thus, Steinmeier has supported the plan to strict conditions for the sector, but warns that the SPD will not indefinitely continue to support European banks. As he argued, banks have fallen victim to the "bank speculators." In any case, has assured that financial aid to Spain will not solve all the problems of the euro.
more informationMerkel: "We can not be sure that everything will work"Spain may use the bailout money to buy government debt32 short-term conditionsThe EU reserves at 25,000 million bad bank bailoutCherry: "We will return the credit. There will be losses for creditors"
While the bailout is approved, remains suspended the ratification of the permanent rescue fund ESM. The fund will replace the existing EFSF was approved by both Houses of Parliament a few weeks ago, but still awaiting the judgment of the Constitutional Tribunal (CT) before it can be ratified by the Federal President Joachim Gauck. Constitutional judges of Karlsruhe remote again to focus world attention with their scarlet robes and frills on 12 September, when deciding on the constitutionality of the ESM and the legality of future bailouts.
Moreover, according to documents submitted to the Bundestag, the lower house of Parliament Germanic, the plan of aid to Spain will be more extensive than previously thought in order to try to stop, once and for all, the turmoil that hit the Eurozone. In this document, as published COUNTRY, states that the contract between the European temporary bailout fund (the European Financial Stability Facility, EFSF) and Spain provides the opportunity to buy government debt 100,000 million aid European request the Eurogroup (the Ministers of Economy and Finance of the euro)
ドイツ議会はスペインの銀行の救済を承認
大臣ショーブルは清算されるべきスペインの銀行が実行可能ではないと述べた
状態は100,000百万までのクレジットに人に応じると主張
フアン·ゴメス/国ベルリン/マドリッド19 JUL 2012 - 18:00 CET
0 件のコメント:
コメントを投稿