2012年7月5日木曜日

スペインのBANKIAの取締役33人に対して検察官は汚職、横領、不正会計などで告訴

EL PAIS
http://elpñais.com


スペインのBANKIAの取締役33人に対して検察官は汚職、横領、不正会計などで告訴

El juez cita como imputados a Rato, Olivas y Acebes por el ‘caso Bankia’

Fernando Andreu admite a trámite la querella de UPyD tras el informe de Anticorrupción

La denuncia apunta a cinco posibles delitos, entre ellos estafa y apropiación indebida

Miguel Fernández Ordóñez, Julio Segura y el auditor declararán como testigos

 
 
The judge cited as defendants Rato, Olivas and Acebes by the 'case Bankia'


Fernando Andreu declared admissible the complaint UPyD following the report of Anti-Corruption

The report suggests five possible crimes, including fraud and misappropriation

Miguel Fernandez Ordonez, Julio Segura and the auditor shall declare as witnesses

Auto DOWNLOADABLE the admissibility of the complaint

The Country Madrid 4 JUL 2012 - 12:00 CET
 
The National Court judge Fernando Andreu has declared admissible the complaint filed by Union, Progress and Democracy (UPyD) against 33 former members of the Board of Bankia and its parent, Bank Savings Financial (BFA), including are the Government's former vice president, Rodrigo Rato, and have been called as defendants. Corruption has not filed suit, but has issued a report in favor of admitting the UPyD admissible.
Also, ask Andreu as charged to the president of Bancaja, José Luis Olivas, and the former Minister of Interior, Angel Acebes, who also served on the Board of Directors of BFA, nationalized by the State for its serious financial problems, and left the institution shortly before the outbreak of the crisis group. The only one of the following cited as defendants in the state is managing director, Francisco Verdú.
In addition, demands extensive documentation to the seven boxes created BFA, the Bank of Spain, the National Stock Exchange and the Stock Exchanges of Madrid, Barcelona, ​​Bilbao and Valencia.
The parties shall appear on 23 July for a hearing after which it will decide on interim measures requested by UPyD, including Bankia judicial intervention group, which would replace managers by a trustee in bankruptcy. The group also includes Rosa Díez as precautionary measures to the defendants the requirement of a security to cover liability or, where appropriate, the seizure of the assets to deal with this.

Boxes requires all information on pensions and severance payments
The judge also cites also to testify in this case as witnesses, the former governor of the Bank of Spain, Miguel Angel Fernandez Ordonez, the president of the National Securities Market Commission (CNMV), Julio Segura, the Deloitte partner in charge of Bankia, Francisco Celma, and the legal representative of the Governing Committee of the Bank Restructuring Fund (FROB).
The High Court claiming the savings group members BFA-Bankia to report in detail the operations of credit or guarantee made since 2008 in favor of directors and executive officers and their families and for parties and groups have political representation in local government and regional parliaments that have participated in the electoral process of the corresponding savings.
The judge also requires that banks give all the information about early retirement plans, pensions, life insurance and other similar figures for managers, and the amount of itemized contributions to pension plans, mutual funds, insurance and retirement severance payments (for cases of dismissal, resignation or retirement) paid to directors and senior managers and the boxes from 1 January 2008 and the breakdown of all salaries from January 1, 2007.
Meanwhile, the CNMV asked the record of the public offering for which Bankia went public and the prospectus for the transaction. The judge also calls on the stock exchanges to submit all documentation relating to that operation.
The Bank of Spain, the judge requested extensive documentation, including all documents for inspection from 1 January 2011, the capitalization plan submitted to the Bank of Spain in January 2012, reports on the remuneration of Bankia directors and executive officers and BFA from the December 28, 2010 (when the injected FROB 4465000) and the alternative reorganization plan submitted by Rato shortly before his resignation.


more informationThe 33 of BankiaMargallo regrets "enormously" Rato's complaint in the case BankiaThe prosecution was against defendants cite as counselorsBankia and policy fiascoBlesa considered "disturbing" the situation of Bankia
The judge also claims the FROB all documentation about the entity, including documents relating to the additional injection of 19,000 million requested by the BFA-Bankia group after the new president took office, Jose Ignacio Goirigolzarri.

The prosecution announced Anticorupción does something less than a month investigating possible crimes in managing corporate mergers and IPO Bankia. As revealed on Wednesday the state attorney general, Eduardo Torres-Dulce, was ordered to keep secret investigative as possible "not to burn the floor" to the disclosure of a criminal investigation into the company. The presentation of different criminal actions by individuals and their admissibility by the Court of Instruction No. 21 is forcing the prosecutor to prosecute their investigations, according to the DPP. The crimes investigated, among which are cited of falsehood and fraud were set out, for now, just "indicative".
The research was commissioned by Torres-Dulce Anti-Corruption chief prosecutor, Antonio Salinas, on May 28. In the opening of a judicial decree cited five possible to investigate crimes, including fraud, misappropriation, accounting offenses, forgery and unfair administration. However, sources pointed out that such a list Anti corresponds to a statement in the direction of the investigation and that, for the moment, there was no evidence of any criminal proceedings being in a very early research stage. In fact, Anti-Corruption has not filed any complaint so far.
Days later, on 11 June, chaired by Rosa Díez training, UPyD, filed a complaint against members of the Board to consider Bankia group that committed at least five crimes during Bankia IPO .
According to that complaint, Rodrigo Rato, and 32 counselors Bankia and its parent, Bank Savings Financial (BFA) could commit a crime of fraud, embezzlement, falsification of accounts, administration and fraudulent scheme to alter the price of things, the latter not mentioned by Corruption.
スペインのBANKIAの取締役33人に対して検察官は汚職、横領、不正会計などで告訴
裁判官は"ケースBankia'で被告ラトOlivasAcebesとして引用


フェルナンド·アンドリューは、苦情が腐敗防止報告書は、次UPyD許容宣言

レポートには、詐欺や横領を含む5つの可能性犯罪を示唆している

ミゲル·フェルナンデスオルドニェス、フリオ·セグラ監査人は、証人として宣言しなければならない。

苦情の自動ダウンロード可能な許容

カントリーマドリッド4 JUL 2012 -12:00 CET
ナショナルコート裁判官フェルナンド·アンドリューは含めて、ユニオン、33元Bankia会のメンバーとその親、銀行貯蓄金融(BFA)に対する進捗状況と民主主義(UPyD)で告訴許容宣言している政府の元副社長、ラト、であり、被告と呼ばれています。破損が訴訟を提起していないが、UPyD許容を認めるのに有利な報告書を発行しました。
また、アンドリューとしてBancaja、ホセ·ルイス·Olivas、その深刻な財政問題のために国家による国有化もBFAの取締役を務めて内務部長官、エンジェルAcebes、社長に充電し、機関を残し尋ねるまもなく危機グループの勃発前に。状態の被告として挙げられ、以下の1つだけがディレクター、フランシスコレーヴェを管理しています。
さらに、BFAを作成した7ボックスに広範なドキュメント、スペインの銀行、マドリード、バルセロナ、ビルバオ、バレンシアのナショナル証券取引所と証券取引所が要求されます。
両当事者は、それは破産管財人による管理者を取り替えるでしょうBankia司法の介入群を含むUPyDによって要求された暫定的な措置を決定しますた後公聴会を7月23日に出頭しなければならない。グループはまた、被告への予防措置義務、または適切な場合には、これに対処するための資産の差し押さえをカバーするためのセキュリティ要件としてローザディエスが含まれています。

ボックスには、年金や退職金に関するすべての情報を必要とする
裁判官はまた、スペインの銀行の知事、ミゲル·アンヘル·フェルナンデスオルドニェス、ナショナル証券市場委員会(CNMV)、フリオ·セグラ、担当のデロイトパートナーの社長、証人として、この場合で証言することも引き合いに出してBankia、フランシスコCelma、と銀行再編基金(FROB)の理事会の法定代理人。
貯蓄グループのメンバーBFA-Bankia詳細に取締役および執行役員とその家族の賛成で、当事者とグループ2008年以降に行われたクレジットカードまたは保証の業務を報告するように主張して高等裁判所対応する貯蓄の選挙プロセスに参加した地方自治体や地域の議会での政治的表現を持っています。
裁判官はまた、銀行が早期退職制度、年金、生命保険および管理者のための他の同様の数値に関するすべての情報を与えることを必要とし、年金制度、投資信託、保険、退職への明細の貢献量2008年1月1日と2007年1月1日からすべての給与の内訳から、取締役および上級管理職や箱に支払われる退職金(解雇、退職または退職の場合のために)。
一方、CNMVはBankiaが公開したとなる公募のレコードおよびトランザクションの目論見書を求めた。裁判官はまた、その操作に関連するすべての資料を提出する証券取引所に呼び出します。
スペインの銀行は、裁判官は、すべてのドキュメントの検査のために2011年1月1日から、2012年1月にスペインの銀行に提出された資本計画、報酬に関するレポートを含む広範なドキュメントを、要求された2010年12月28日(FROB 4465000注入された場合)、間もなく辞任する前に、ラトから提出された別の再編計画からBankiaは、取締役および執行役員およびBFA。


詳細については、Bankia 33Margalloは、ケースBankiaに "非常に"ラトの苦情を後悔被告はカウンセラーとして引用に対して検察があったBankiaと政策の失敗BlesaはBankiaの状況を "邪魔"であると考え
裁判官はまた、FROBを主張する新大統領の後BFA-Bankiaグループによって要求された19000万ドルの追加注入に関連するドキュメントを含むエンティティに関するすべてのマニュアルは、オフィス、ホセ·イグナシオ·Goirigolzarriしました。

検察はAnticorupciónは、企業の合併やIPOのBankiaを管理することが可能な犯罪を調査ヶ月未満何かを発表しました。として水曜日に明らかにした状態検事総長、エドゥアルド·トレス·ダルシーは、会社に、犯罪捜査の開示に "床を燃やすしない"可能な限り秘密は調査保つために命じられた。命令第21号の裁判所による個人とその許容性によって異なった犯罪行為のプレゼンテーションでは、DPPによると、彼らの調査を起訴する検察官を強制されています。虚偽や不正の引用されている間に調べた犯罪は、単に "示す"、今のところ、外に設定した。
研究は5月28日にトレス·ダルシー腐敗防止主任検察官、アントニオ·サリナス、委嘱された。司法判決の開口部に詐欺、横領、会計犯罪、偽造や不正な管理を含めた犯罪を調査する5つの可能性を挙​​げている。しかし、ソースはそのようなリストアンチが調査の方向とモーメントのために、非常に初期の研究段階にいるすべての刑事訴訟の証拠はなかったが、その文に対応していることを指摘した。実際には、腐敗防止は、これまでに苦情を提出していません。
日後、6月11日に、ローザディエストレーニング、UPyDが議長を務める、BankiaのIPO時に少なくとも5つの犯罪を犯したBankiaグループを検討する委員会のメンバーに対して訴状を提出した
その訴状によると、ラト、32カウンセラーBankiaとその親、銀行貯蓄金融(BFA)は、価格を変更するには詐欺罪、横領、アカウントの改ざん、管理、および不正なスキームをコミットすることができ物事、後者は汚職で言及されていない。

0 件のコメント:

コメントを投稿