http://elpais.com
スペインのカタルーニャ地方政府の大統領のあーつう=マス(Artur Mas)氏は、地方政府の財政が破綻しないために,さらなる15億0000'0000ユーロの財政削減を強行
Mas defiende los nuevos recortes para evitar “ser expulsados del sistema”
El presidente catalán descarta retirar el euro por receta pese al rechazo del Parlament
El PSC y el PP recelan de la eficacia de los ajustes
M. NOGUER / P. RÍOS / À. PIÑOL Barcelona4 JUL 2012 - 13:21 CET
But advocates for the new cuts to avoid "be expelled from the system" The Catalan president rules out withdrawing euro prescription despite the rejection of the Parliament PSC and PP are wary of the effectiveness of the adjustments M. NOGUER / P. RIVERS / À. PIÑOL Barcelona 4 JUL 2012 - 13:21 CET
The president of the Generalitat, Artur Mas, has defended in Parliament today the third largest of its Government-set encryption at 1,500 million, as a basic tool to prevent the "total collapse" of the finances of the Government. According to the president, Catalonia risks "be expelled from the system" without addressing the new cuts. The president of the Generalitat and the Minister of Economy, Andreu Mas-Colell, explained Wednesday in the House on third adjustment plan driven by your government, the real product of education and health ordinances requiring a savings of 10,000 million in all the regions. During his speech, But the effort has stressed "giant" who has made his government since taking office in December 2010: "In late 2012, two years, we have reduced from 3,000 to 5,000 million budget, that is a tremendous effort. "
The representatives of the PSC and the PP have questioned the effectiveness of this third wave of cuts. "Austerity is not an accounting exercise. It is a forced measure, but we must assess who should bear, "he assured the Socialist deputy Sampere Rocio Martinez, who has returned to claim But to recover inheritance tax and apply a tax on large fortunes to increase revenue Generalitat. The deputy also has accused the president of the Generalitat the "pact of steel" has CiU with the PP, both in Barcelona and Madrid, where nationalist deputies have voted 90% of the cuts of Mariano Rajoy.
Alicia Sánchez-Camacho, president of the Popular Party in Catalonia, has urged Yet to be "fair" with the Government of Rajoy and has asked that you return all the ills of Catalonia. In his opinion, the Government is wrong to cut CiU in education and health when it could drastically reduce subsidies starting in "identity", which calculates at 600 million, and face to reduce and reform the administration. The popular leader has invited Mas to suppress the euro prescription that allows you to raise 30 million euros, they invested in what she calls the "Catalan embassies" (representations of the Government abroad).
The eco-socialist leader, Joan Herrera, has been relentless in his analysis the cross cuts "unfair and useless" and claim that Catalonia is much worse than when CiU came to power in December 2010. And have consulted data: unemployment has risen to 17% (every day there are 330 more unemployed) and the debt has gone from 40,000 to 48,000 million. "This is the third adjustment plan. Falls back on the same stone. And he has the audacity to say that these cuts would not affect the core of the welfare state, "said Herrera, who also urged to withdraw euro Mas prescription using a phrase once said the president himself:" I do not want copayment because it affects the most vulnerable population. "
More's appearance comes after the request, all opposition groups. President of the Government took the opportunity to delve into his usual speech that Catalonia could save many of the cuts if it had a funding system as the Basque Country. "There is a structural deficit of resources that conditions everything," said More, who has requested the support of all parties to claim the tax agreement.
Furthermore, Mas has confirmed that Catalonia will continue to grow the euro for each prescription while most of the Parliament directs otherwise. This was hinted today But when questioned by Alicia Sánchez-Camacho.
The plenum of the Parliament will vote tomorrow a resolution promoted by all opposition groups to prevent the Catalans pay a rate that does not exist in the rest of Spain and that, despite having had initially supported by the PP, now only defended by Convergence and Union. Sánchez-Camacho has requested full But in the Parliament to withdraw this rate if they urged Parliament. "A judgment must always be met not inconsistent laws, which are of higher rank." Thus, Mas ruled out withdrawing the charge, since it is included in the Law on Fiscal and Financial. However, Sanchez-Camacho has left the door open for the PP to abstain from voting on the resolution on the euro prescription if More agrees to consider and evaluate the revenue which the application of the fee.
The representatives of the PSC and the PP have questioned the effectiveness of this third wave of cuts. "Austerity is not an accounting exercise. It is a forced measure, but we must assess who should bear, "he assured the Socialist deputy Sampere Rocio Martinez, who has returned to claim But to recover inheritance tax and apply a tax on large fortunes to increase revenue Generalitat. The deputy also has accused the president of the Generalitat the "pact of steel" has CiU with the PP, both in Barcelona and Madrid, where nationalist deputies have voted 90% of the cuts of Mariano Rajoy.
Alicia Sánchez-Camacho, president of the Popular Party in Catalonia, has urged Yet to be "fair" with the Government of Rajoy and has asked that you return all the ills of Catalonia. In his opinion, the Government is wrong to cut CiU in education and health when it could drastically reduce subsidies starting in "identity", which calculates at 600 million, and face to reduce and reform the administration. The popular leader has invited Mas to suppress the euro prescription that allows you to raise 30 million euros, they invested in what she calls the "Catalan embassies" (representations of the Government abroad).
The eco-socialist leader, Joan Herrera, has been relentless in his analysis the cross cuts "unfair and useless" and claim that Catalonia is much worse than when CiU came to power in December 2010. And have consulted data: unemployment has risen to 17% (every day there are 330 more unemployed) and the debt has gone from 40,000 to 48,000 million. "This is the third adjustment plan. Falls back on the same stone. And he has the audacity to say that these cuts would not affect the core of the welfare state, "said Herrera, who also urged to withdraw euro Mas prescription using a phrase once said the president himself:" I do not want copayment because it affects the most vulnerable population. "
More's appearance comes after the request, all opposition groups. President of the Government took the opportunity to delve into his usual speech that Catalonia could save many of the cuts if it had a funding system as the Basque Country. "There is a structural deficit of resources that conditions everything," said More, who has requested the support of all parties to claim the tax agreement.
Furthermore, Mas has confirmed that Catalonia will continue to grow the euro for each prescription while most of the Parliament directs otherwise. This was hinted today But when questioned by Alicia Sánchez-Camacho.
The plenum of the Parliament will vote tomorrow a resolution promoted by all opposition groups to prevent the Catalans pay a rate that does not exist in the rest of Spain and that, despite having had initially supported by the PP, now only defended by Convergence and Union. Sánchez-Camacho has requested full But in the Parliament to withdraw this rate if they urged Parliament. "A judgment must always be met not inconsistent laws, which are of higher rank." Thus, Mas ruled out withdrawing the charge, since it is included in the Law on Fiscal and Financial. However, Sanchez-Camacho has left the door open for the PP to abstain from voting on the resolution on the euro prescription if More agrees to consider and evaluate the revenue which the application of the fee.
しかし、新しいカットがないようにするための支持者は、 "システムから追放される"
議会の拒否にもかかわらず、ユーロ処方箋を引き出してカタロニア社長のルール
PSCとPPは調整の有効性を警戒している
M. NOGUER/ P. RIVERS/ A。ピノールバルセロナ4 JUL 2012 - 午後01時21分CET
議会の拒否にもかかわらず、ユーロ処方箋を引き出してカタロニア社長のルール
PSCとPPは調整の有効性を警戒している
M. NOGUER/ P. RIVERS/ A。ピノールバルセロナ4 JUL 2012 - 午後01時21分CET
0 件のコメント:
コメントを投稿