http;//elpais.com
ドイツの首相のアンゲラ=メルケル(Angela Merkel)氏は、ユーロ圏の成功は条件が満たされていないと発言、ドイツ議会は、あすスペインの銀行救済を認めるかの採決に!
Angela Merkel advierte de que no está en condiciones de garantizar el éxito del euro
El Gobierno insta al Parlamento a aprobar mañana el rescate de la banca española
El BCE afirma que el rechazo del Constitucional al mecanismo de rescate dispararía las alarmas
El País / Agencias Madrid / Berlín18 JUL 2012 - 12:54 CET
Angela Merkel warns that it is unable to guarantee the success of the euro
The Government urges the Parliament to approve tomorrow the Spanish bank rescue
The ECB said that the rejection of the Constitutional rescue mechanism trigger alarms
The Country Agencies / Madrid / Berlin 18 JUL 2012 - 12:54 CET
The Government urges the Parliament to approve tomorrow the Spanish bank rescue
The ECB said that the rejection of the Constitutional rescue mechanism trigger alarms
The Country Agencies / Madrid / Berlin 18 JUL 2012 - 12:54 CET
German Chancellor Angela Merkel, acknowledged Wednesday that although he is optimistic about the future of the eurozone, it is unable to "guarantee" the success of monetary union. "The European project is not built yet so we can be sure that everything will be fine," said the chancellor in a statement entered on the website of his party, the conservative CDU coalition.
According to Merkel explained, "Some European countries still have much work ahead," as Spain, which has not cited, if they are to regain market confidence, essential to "overcome the debt crisis" in all the eurozone. In this process, has insisted that until there is a transfer of fiscal sovereignty will be impossible to advance the implementation of solidarity mechanisms, including for Spain is particularly important that the permanent rescue fund to provide direct aid to struggling banks.
more informationThe demands to Spain for the redemption will be ratified on Friday unchangedGermany can sell bonds for the first time negative interest ratesThe markets start to Europe in two
Internally, the finance minister, Wolfgang Schäuble, has appealed to the opposition Social-green to support aid to Spanish banks in the vote tomorrow in the lower house of German parliament (Bundestag). "We aspire to broad support in our own ranks. But we also expect social democrats and greens show responsibility towards Europe," said the minister, which, moreover, added that "there is no reason to speculate" that Spain needs a rescue for the entire state.
Following the parliamentary vote in Berlin Eurogroup members plan to address the issue, video conference, on Friday in Brussels to sign the memorandum of understanding setting out the terms of credit and its sectoral and macroeconomic tradeoffs. The Spanish government expects to sign Mariano Rajoy on the other hand this document on 24 July.
Faced with the uncertainty that presents the moderate vote, as the government of Angela Merkel only requires a simple majority, except surprise, appear to be within reach, the verdict announcing the country's Constitutional Court on the new permanent rescue fund yields further doubt. In this regard, the German member of the executive committee of the European Central Bank (ECB), Jrg Asmussen, has warned of the very negative effects that could have a rate for the euro against the High Court. In this regard, the very Chancellor
According to Merkel explained, "Some European countries still have much work ahead," as Spain, which has not cited, if they are to regain market confidence, essential to "overcome the debt crisis" in all the eurozone. In this process, has insisted that until there is a transfer of fiscal sovereignty will be impossible to advance the implementation of solidarity mechanisms, including for Spain is particularly important that the permanent rescue fund to provide direct aid to struggling banks.
more informationThe demands to Spain for the redemption will be ratified on Friday unchangedGermany can sell bonds for the first time negative interest ratesThe markets start to Europe in two
Internally, the finance minister, Wolfgang Schäuble, has appealed to the opposition Social-green to support aid to Spanish banks in the vote tomorrow in the lower house of German parliament (Bundestag). "We aspire to broad support in our own ranks. But we also expect social democrats and greens show responsibility towards Europe," said the minister, which, moreover, added that "there is no reason to speculate" that Spain needs a rescue for the entire state.
Following the parliamentary vote in Berlin Eurogroup members plan to address the issue, video conference, on Friday in Brussels to sign the memorandum of understanding setting out the terms of credit and its sectoral and macroeconomic tradeoffs. The Spanish government expects to sign Mariano Rajoy on the other hand this document on 24 July.
Faced with the uncertainty that presents the moderate vote, as the government of Angela Merkel only requires a simple majority, except surprise, appear to be within reach, the verdict announcing the country's Constitutional Court on the new permanent rescue fund yields further doubt. In this regard, the German member of the executive committee of the European Central Bank (ECB), Jrg Asmussen, has warned of the very negative effects that could have a rate for the euro against the High Court. In this regard, the very Chancellor
アンゲラ·メルケル首相はユーロの成功を保証することができないことを警告する
政府は、明日スペインの銀行救済を承認する議会に要請
ECBは憲法救助機構トリガーの除去は、アラームと言った
国の機関/マドリード/ベルリン2012年7月18日 - 12時54分CET
0 件のコメント:
コメントを投稿