http>&&elpais.com
スペイン人の8割は、子供、老人、病人の世話人への公的援助削減は、女性の労働の機会を奪うと考える
El empleo femenino bajo amenaza, por las menores ayudas para los dependientes
Un informe sostiene que el 80% de los españoles cree que hacerse cargo de un dependiente incide en la economía familiar
Pocos esperan una compensación de las administraciones
Female Employment under threat, by the aid for dependent children
A report says that 80% of Spanish thought to take care of a dependent economy affects the family
Few expect government compensation
The Government will contribute for the caregivers of the Unit
New attempt to include housing for the co dependence
Rosario Zanetta Madrid 9 JUL 2012 - 14:47 CET
A report says that 80% of Spanish thought to take care of a dependent economy affects the family
Few expect government compensation
The Government will contribute for the caregivers of the Unit
New attempt to include housing for the co dependence
Rosario Zanetta Madrid 9 JUL 2012 - 14:47 CET
"Who is going to take care of children? Who is going to take care of the elders?" Are some of the questions that has arisen CSIC researcher Maria Angeles Duran at the time of preparing the study work unpaid in the global economy, prepared for the BBVA Foundation and presented this morning.
Among the key findings, the researcher has argued that 80% of Spanish thought to take care of a dependent direct impact on the household economy. Moreover, said that if households do not have support from public services will be affected the employment of young women, who are usually assume such responsibility. "It's an enormous threat to women's employment restriction of public services accessible and affordable," said.
The presentation of research results match the Government's decision to delist the Social Security for those who care for a dependent. The various initiatives will be discussed on Wednesday as the government meeting with regional directors in the industry as Friday during the Council of Ministers.
Duran has referred to cuts in aid and has argued that without money, somewhere must be removed. "If we have to pay five million people unemployed, evidently the Spanish economy is not ready for that. We are in a serious situation. But the government has run out of money and we can not permanently borrowing" he opined Duran.
It is an enormous threat to women's employment restriction of public services accessible and affordable
Maria Angeles Duran
The problem to take care of dependents is more complex. Duran believes that behind the care of children, the elderly and the sick, hides an underground economy that is as relevant as the financial market. "Half of the Spanish economy is sustained by the priceless work that occurs in homes," he said.
The research argues that only 3% of households are able to pay for a paid caregiver. And eight out of ten families who employ domestic workers make less than ten hours a week, making it a difficult sector regulation. Added to this is that while most are aware of to take care of a person means higher economic costs, very few expect to have the help of government in this effort.
It is therefore necessary to seek alternative solutions to take care of children and the elderly. Duran has raised such a German initiative called Mother by day, in which a neighbor takes care of a small number of children or elders of the neighborhood in exchange for payment. "We must explore all possible ways to inject flexibility into our legislation," the expert has stated.
He has also proposed as an alternative redistribution care of these most vulnerable people within each family. For example, Duran has been suggested to be getting younger and more men to take charge of the situation of the Unit, to compensate women and the elderly, who are habitually take responsibility.
Among the key findings, the researcher has argued that 80% of Spanish thought to take care of a dependent direct impact on the household economy. Moreover, said that if households do not have support from public services will be affected the employment of young women, who are usually assume such responsibility. "It's an enormous threat to women's employment restriction of public services accessible and affordable," said.
The presentation of research results match the Government's decision to delist the Social Security for those who care for a dependent. The various initiatives will be discussed on Wednesday as the government meeting with regional directors in the industry as Friday during the Council of Ministers.
Duran has referred to cuts in aid and has argued that without money, somewhere must be removed. "If we have to pay five million people unemployed, evidently the Spanish economy is not ready for that. We are in a serious situation. But the government has run out of money and we can not permanently borrowing" he opined Duran.
It is an enormous threat to women's employment restriction of public services accessible and affordable
Maria Angeles Duran
The problem to take care of dependents is more complex. Duran believes that behind the care of children, the elderly and the sick, hides an underground economy that is as relevant as the financial market. "Half of the Spanish economy is sustained by the priceless work that occurs in homes," he said.
The research argues that only 3% of households are able to pay for a paid caregiver. And eight out of ten families who employ domestic workers make less than ten hours a week, making it a difficult sector regulation. Added to this is that while most are aware of to take care of a person means higher economic costs, very few expect to have the help of government in this effort.
It is therefore necessary to seek alternative solutions to take care of children and the elderly. Duran has raised such a German initiative called Mother by day, in which a neighbor takes care of a small number of children or elders of the neighborhood in exchange for payment. "We must explore all possible ways to inject flexibility into our legislation," the expert has stated.
He has also proposed as an alternative redistribution care of these most vulnerable people within each family. For example, Duran has been suggested to be getting younger and more men to take charge of the situation of the Unit, to compensate women and the elderly, who are habitually take responsibility.
0 件のコメント:
コメントを投稿